召开儿童政策促进理事会及建立全代社会保障体系联席会议
2023年 12月 22日 (周五)
2023年12月22日,岸田首相在首相官邸召开了第2次儿童政策促进理事会联席会议及第10次全代社会保障体系建设联席会议。会议围绕儿童未来战略、旨在建立全代社会保障体系的改革路线图及儿童政策草案进行了讨论。根据会议讨论,首相指出:
此次会议确定了日本首份儿童国家纲要草案,并决定了儿童未来战略及改革进程。儿童政策需基于儿童和青少年的视角,强调社会应按照儿童和青少年的年龄及发展阶段,尊重他们的意见表达和自我决定权,同时保护他们的权益,确保儿童和青少年的最大利益,社会各方应灵活支持养育者的需求。提出了促进儿童政策的基本方针,包括根据儿童和青年的需求提供灵活支持。
基于此,将系统实施具体措施。为此,儿童政策促进委员会将制定《儿童行动计划》,并从PDCA(计划-实施-检查-行动)角度,每年对该计划进行适当审查。在「儿童未来战略」中,我们提出了规模达3.6万亿日元的加速计划。该计划的实施将使日本每个儿童的家庭支出增加至16%,达到经济合作与发展组织(OECD)中排名第一的瑞典水平。
在确保支持加速计划的财政资源方面,政府承诺,将主要通过彻底的支出改革等措施来确保这些资源,避免增加实际负担,并将具体细化财政资源和资金分配。支出改革将依据今天确定的改革进程,从建立全代社会保障体系的角度进行。这不仅是为了确保应对出生率下降的措施所需的资金,也是为了实现社会保障的可持续性。基本理念是建立一个各代人都能依据自己的能力公平相互支持的体系。我已要求相关部长遵循这一方针展开工作。
推进儿童政策的过程中,最重要的是将制度的意义和目标以通俗易懂的方式传达给每一位公民,并确保这些措施在社会和工作场所得到应用,并深入到拥有孩子和儿童的家庭。我们还将努力提高社会意识,以增强全社会对支持儿童和育儿家庭的动力。我呼吁以加藤部长为首的相关部长们共同努力,打造一个以儿童为本的社会,确保所有儿童和青少年都能享有身心及社会方面的幸福。
(中文为暂译仅供参考,原文为日文)
此次会议确定了日本首份儿童国家纲要草案,并决定了儿童未来战略及改革进程。儿童政策需基于儿童和青少年的视角,强调社会应按照儿童和青少年的年龄及发展阶段,尊重他们的意见表达和自我决定权,同时保护他们的权益,确保儿童和青少年的最大利益,社会各方应灵活支持养育者的需求。提出了促进儿童政策的基本方针,包括根据儿童和青年的需求提供灵活支持。
基于此,将系统实施具体措施。为此,儿童政策促进委员会将制定《儿童行动计划》,并从PDCA(计划-实施-检查-行动)角度,每年对该计划进行适当审查。在「儿童未来战略」中,我们提出了规模达3.6万亿日元的加速计划。该计划的实施将使日本每个儿童的家庭支出增加至16%,达到经济合作与发展组织(OECD)中排名第一的瑞典水平。
在确保支持加速计划的财政资源方面,政府承诺,将主要通过彻底的支出改革等措施来确保这些资源,避免增加实际负担,并将具体细化财政资源和资金分配。支出改革将依据今天确定的改革进程,从建立全代社会保障体系的角度进行。这不仅是为了确保应对出生率下降的措施所需的资金,也是为了实现社会保障的可持续性。基本理念是建立一个各代人都能依据自己的能力公平相互支持的体系。我已要求相关部长遵循这一方针展开工作。
推进儿童政策的过程中,最重要的是将制度的意义和目标以通俗易懂的方式传达给每一位公民,并确保这些措施在社会和工作场所得到应用,并深入到拥有孩子和儿童的家庭。我们还将努力提高社会意识,以增强全社会对支持儿童和育儿家庭的动力。我呼吁以加藤部长为首的相关部长们共同努力,打造一个以儿童为本的社会,确保所有儿童和青少年都能享有身心及社会方面的幸福。
(中文为暂译仅供参考,原文为日文)