举行 AZEC 首脑会议

（暂译）

 

2023年12月18日，岸田首相在首相官邸主持召开了亚洲零排放共同体（AZEC）首脑会议。在会议上，通过了《AZEC领导人联合声明》，其中概述了AZEC的原则和合作方向。会议结束后，总理与印度尼西亚共和国总统佐科-维多多（Joko Widodo）合影留念，以纪念同意启动支持亚非经共体智者理事会。
 
首相在亚非首脑会议上致开幕词时表示：
 
尊敬的各国元首和政府首脑，我非常荣幸地与你们一起举行首届亚非经共体首脑会议。在我开始谈正事之前，我要强烈谴责北朝鲜昨晚及今天上午发射的弹道导弹。这些行为不仅明显违反联合国安理会决议，也威胁到了地区的和平与稳定。我们将继续与您合作，实现CVID，即彻底、可核查和不可逆转地销毁北朝鲜所有大规模杀伤性武器和各种射程的弹道导弹。同时，我们也请求您的理解与合作，以解决北朝鲜绑架日本人的问题。
 
自去年提出亚洲零排放共同体（AZEC）以来，我们一直强调实现‘淨零排放’共同目标的重要性，以及通过不同途径同时实现去碳化、经济增长和能源安全的三大突破。去碳化是亚洲面临的共同挑战，而创新则是解决这一问题的关键。例如，下一代GX（绿色转型）技术，如包晶石太阳能电池、海上风能、氢能和CCS（碳捕获与封存）等，日本将带头开发这些技术，并建立法律制度，加快引进这些技术。
 
在ERIA（东盟和东亚经济研究所）建立的亚洲零排放中心将成为与亚洲人民分享日本技术和经验的平台。该中心将促进政策协调，包括制定脱碳路线图和考虑制度安排，并通过JCM（双边信贷机制）、JBIC（日本国际合作银行）、NEXI（日本出口和投资保险）和ODA（政府开发援助）提供技术、财政和人力资源支持。
 
企业界之间的合作也正在形成，AZEC参加国与日本公司和其他公司之间的350多个具体合作项目正在进行之中。例如，建立零排放工业园区。东南亚国家联盟（东盟）商业咨询委员会和日本经济团体联合会（Keidanren）发起了一个智者委员会，以支持AZEC，这对这些努力是一个可喜的推动。
 
据估计，亚洲的去碳化将耗资4000万亿日元，而AZEC的启动将在亚洲创建一个新的巨大去碳化市场，吸引来自世界其他地区的资金。我们将支持私营部门和国家监管机构之间的合作，以确保日本将于明年2月发行的世界上第一笔总额为1.6万亿日元的气候转型债券将成为具体行动的催化剂。
 
AZEC是各国为实现可持续发展而共同行动的平台，我们期待着与那些认同AZEC理念的国家合作，共同实现去碳化。感谢您的关注。”