跳到内容

首页 > 总理动向 > 2017年 4月 > 日美协会创立100周年纪念典礼

总理动向

日美协会创立100周年纪念典礼

2017年 4月 13日 (星期四)

致贺词的安倍总理1

致贺词的安倍总理1

  • 致贺词的安倍总理1
  • 致贺词的安倍总理2

致贺词的安倍总理2

致贺词的安倍总理2

  2017年4月13日,在天皇和皇后两位陛下的莅临之下,安倍总理出席了在东京都内举行的日美协会创立100周年纪念典礼。

  总理在致贺词时表示:

  “今天,在天皇和皇后两位陛下的莅临之下,我衷心祝贺日美协会迎来了创立100周年。
  日美协会是于1917年,由金子坚太郎等日美有识之士们创立的具有传统的团体。吉田茂、福田赳夫等历代总理大臣历任会长,我的外祖父岸信介也从1968年到1984年担任了第6任会长。
  日美关系建立在人与人的交流基础之上。以促进日美两国相互理解与友好亲善为目的的日美协会,历经一个世纪肩负着连接日美心与心的纽带最重要的作用。值此创立100周年之际,我再次致以敬意。
  日美两国曾在第二次世界大战中互为敌国发生了激烈的交战,但也正是美国帮助日本战后重建,助推日本重新回归国际社会。
  在2011年东日本大地震之际,立即伸出援助之手的也是美国。日本国民绝不会忘记赶来相助的‘朋友’强韧有力的支持。
  如今,日美成为以自由、民主主义、人权、法治等普遍价值的纽带牢固连接起来、坚不可摧的同盟国,成为携手共同面对世界所面临的问题的希望同盟。
  恐怖主义、地区冲突至今仍未从世界上消失,憎恨招致憎恨的连锁依旧存在。当今世界正需要宽容之心、和解之力。消除憎恨,在共同价值观基础上孕育友情与信赖的日本与美国,作为希望同盟肩负着持续向全世界传达宽容之心的重要性与和解之力的责任。我去年年底与奥巴马总统一起访问了珍珠港,并向世界阐述了这一责任。
  近年来,围绕日本的安全保障环境日益严峻。日美同盟的重要性日渐提高。2月我访问了美国,与特朗普总统一起向世界发出了日美同盟决不动摇的明确信息。
  日美两国为了确保基于日美同盟纽带上的亚太地区的和平与繁荣,今后将持续发挥主导性作用,并携手共同应对世界各种问题。
  没有两国间的友好、亲善与相互理解,就无法期待日美同盟关系的牢固永久。我坚信肩负此任的年轻人在下一个100年所要发挥的作用将更加重大。我衷心祝愿日美协会能够继续发挥其作用并取得更大的发展。我的贺词到此结束,谢谢大家。”

返回本页顶部

有关链接