跳到内容

首页 > 总理演说 > 2017年 9月 > 安倍总理在HeForShe IMPACT 10×10×10 男女平等报告发布仪式上的演讲

总理演说

安倍总理在HeForShe IMPACT 10×10×10 男女平等报告发布仪式上的演讲

2017年 9月 20日 (星期三)

(暂译)

  此次非常感谢总结了IMPACT 10×10×10报告的联合国妇女署(UN Women)执行主任姆兰博-恩格库卡所付出的巨大努力。
  这份报告是实现世界男女平等的一个重要里程碑。
  我作为影响力人物(Impact Champion,联合国妇女署为推进HeForShe而评选出的10位首脑、10家企业、10所大学)能够对此做出贡献,我感到非常荣幸。
  我经常说,如果雷曼兄弟是雷曼兄弟与姐妹,应该就不会破产了。
  
  这也适用于日本。没有女性绽放光彩的社会、没有女性赋权,日本经济就无法再生。
  我坚信在日本必须不是作为以往那样的社会政策,而是作为经济政策推动女性发展。
  而且,现在已经出现了明显的变化。
  在我回归执政的这四年里,职业女性增加了150万人,生育后仍继续工作的女性超过了50%。
  但日本依然任重道远。我在联合国大会期间举行了很多首脑会谈,虽然对方的代表团中有若干女性,但日方几乎总是清一色的男性。我真的感到很惭愧。
  那时我深深感受到,我们定要加速推进面向女性发展的措施。
  无论如何我都要实现女性绽放光彩的社会。日本为此采取的举措就是国际女性会议“为实现女性绽放光彩社会的国际论坛(World Assembly for Women in Tokyo,简称WAW!)”。
  在每年一次的WAW!上,世界各地的女性领导人汇聚日本。日本希望向她们学习。同时希望通过这一会议,彻底改变制约女性的思维及规则。我希望掀起改变社会的革命。如果日本能够由此而改变,世界能够通过这一会议而改变,我将万分高兴。
  
  今年是第四届会议,将以WAW!in Changing World为主题于11月在东京举行。
  在技术发展、工作及社会的形态发生变化之中,要如何才能增加学习理科的女性?要如何与深植于社会的女性固有观念作斗争?同时,我还想就包括发展中国家在内的促进女性创业的政策措施进行讨论,并采取行动。
  HeForShe的支持者们,希望大家一定形成WAW!的网络。让我们一定在11月相会于东京吧!
   

返回本页顶部

有关链接