跳到内容

首页 > 总理动向 > 2018年 2月 > 访问韩国-第2天-

总理动向

访问韩国-第2天-

2018年 2月 10日 (星期六)

安倍总理致辞1

安倍总理致辞1

  • 安倍总理致辞1
  • 安倍总理致辞2
  • 安倍总理视察1
  • 安倍总理视察2
  • 安倍总理视察3
  • 安倍总理视察4
  • 安倍总理合影留念

安倍总理致辞2

安倍总理致辞2

安倍总理视察1

安倍总理视察1

安倍总理视察2

安倍总理视察2

安倍总理视察3

安倍总理视察3

安倍总理视察4

安倍总理视察4

安倍总理合影留念

安倍总理合影留念

(暂译)

  2018年2月10日(当地时间),安倍总理访问了大韩民国的平昌及江陵。
  
  安倍总理在平昌及江陵选手村激励了日本选手代表团,出席了日本奥林匹克委员会(JOC)等主办的招待会,视察了位于江陵的东京2020日本屋。
  最后,观看了女子冰球队比赛(日本队与瑞典队)。
  
  在出席JOC等主办的招待会时,总理表示:
  
  “非常高兴今天能够参加支撑奥运会及日本体育界的各位汇聚一堂的这个招待会。
  昨天,平昌冬奥会开幕,我本人也出席了开幕仪式。我要向国际奥委会(IOC)主席巴哈等相关人士表示敬意,并祝愿大会成功。
  日本选手备受期待在本次大会的雪上比赛与冰上比赛中获得奖牌。我刚才在选手村激励了日本选手们。拼命比赛的运动员身姿会带给观众感动与勇气。心情激动,将这一切想象成自己未来的孩子们以及在电视前声嘶力竭地加油的灾区的人们,他们的愿望将从平昌冬奥会延续到将于2年半后举行的东京奥运会。
  东京奥运会是整个日本的祭典。我们力求将东京奥运会办成一届通过主办城市将日本的每一个人都与世界连接在一起,世界能够发现日本各地多彩魅力的大会。我们正在切实地实施我在2013年向世界承诺的“Sports for Tomorrow(面向明天的体育)”,向1000万人送上体育价值的相关工作。通过体育提高身心,超越文化、国籍等各种差异,为实现和平且更加美好的世界做贡献。这是近代奥运会的倡导者顾拜旦男爵所提倡的奥运会应有面貌、奥林匹克精神。东京奥运会将推进这些工作,不仅是安全、放心、顺利的大会,还将成为最能实现奥林匹克精神的大会。我希望能够获得各位来宾的大力支持,迎接来自世界各地的朋友们,将东京奥运会办成最好的大会。
  我要再次向为此次平昌冬奥会的成功举办而付出不懈努力的朋友们表示敬意。
  除此之外,刚才竹田主席已做了介绍,日本屋还展览有希望举办冬奥会的札幌以及北海道的美丽景色。请一定好好看看。IOC成员也在现场,我也期待能够获得他们的支持。
  总而言之,我希望此次平昌冬奥会圆满成功,带给世界上众多人们感动,给予他们勇气,实现更加和平的世界。谢谢各位。”
   

返回本页顶部

有关链接