跳到内容

首页 > 总理动向 > 2018年 5月 > 访问中东 -第4天-

总理动向

访问中东 -第4天-

2018年 5月 2日 (星期三)

日本・以色列首脑会谈1

日本・以色列首脑会谈1

  • 日本・以色列首脑会谈1
  • 安倍总理受到巴勒斯坦首相哈姆迪拉的迎接
  • 安倍总理参观杰里科农产品加工园区1
  • 安倍总理参观杰里科农产品加工园区2
  • 安倍总理受到以色列首相内塔尼亚胡的迎接
  • 日本・以色列首脑会谈2
  • 安倍总理参观圣诞教堂

安倍总理受到巴勒斯坦首相哈姆迪拉的迎接

安倍总理受到巴勒斯坦首相哈姆迪拉的迎接

安倍总理参观杰里科农产品加工园区1

安倍总理参观杰里科农产品加工园区1

安倍总理参观杰里科农产品加工园区2

安倍总理参观杰里科农产品加工园区2

安倍总理受到以色列首相内塔尼亚胡的迎接

安倍总理受到以色列首相内塔尼亚胡的迎接

日本・以色列首脑会谈2

日本・以色列首脑会谈2

安倍总理参观圣诞教堂

安倍总理参观圣诞教堂

(暂译)
 
  2018年5月2日(当地时间),正在访问巴勒斯坦的安倍总理,参观了杰里科农产品加工园区(JAIP)。
  之后,访问了以色列国,与本雅明·内塔尼亚胡首相举行了会谈。
  下午,总理访问了巴勒斯坦,参观了圣诞教堂。
 
  总理在参观了杰里科农产品加工园区后表示:
 
  “我真的很高兴能够访问盼望已久的杰里科农产品加工园区。这可以说是日本对中东和平的特有贡献、日本的旗舰项目。
  约10年前在第90代安倍内阁决定进行建设时,这里完全是一片荒地。而如今这里有巴勒斯坦的12家企业进驻开展业务,创造出了200个就业岗位。预计进入到第2阶段后,就业岗位将增至3,400个。我听说近期日本企业将开设咖啡馆。我希望能够成为当地人休息与交流的场所。
  JAIP在巴勒斯坦这个地方生产农产品加工品等,创造就业岗位、创造利润,同时还有助于培育对中东和平来说不可或缺的相关人员之间的信赖关系。
  这个JAIP项目的成功可以说是约旦、巴勒斯坦及以色列、日本合作的结晶。我期待今后JAIP将有助于巴勒斯坦的自主性经济发展,并建立相关方的信赖关系。
  中东地区的稳定对日本来说是不可或缺的。日本的能源基本上都是从中东来的。当时的目的就是在确保石油气的稳定供给的同时,为本地区的和平与稳定作出日本特有的贡献。
  昨天,我与巴勒斯坦阿巴斯总统会晤,在这之后,我将与以色列内塔尼亚胡首相会谈,我希望能够尽可能地通过这样的会谈为中东和平作出贡献。而关于JAIP项目,之前也举行了四国部长级会议。我希望日本充分利用这个JAIP项目,为实现中东和平作出贡献。同时,此前中东与日本的联系被认为只有能源,但如今,实现了在政治、外交以及教育、农业各种各样的领域或国际场合下的合作,涉及非常多方面的多重关系。在这样的情况下,日本也希望加深与中东地区的关系,为中东地区作出积极贡献。”

返回本页顶部

有关链接