跳到内容

首页 > 总理动向 > 2018年 5月 > 日中两国首脑访问北海道

总理动向

日中两国首脑访问北海道

2018年 5月 11日 (星期五)

两国首脑参观汽车制造企业的工厂1

两国首脑参观汽车制造企业的工厂1

  • 两国首脑参观汽车制造企业的工厂1
  • 第3届日中省长知事论坛合影留念
  • 安倍总理在第3届日中省长知事论坛上致辞1
  • 安倍总理在第3届日中省长知事论坛上致辞2
  • 日中两国首脑在第3届日中知事省长论坛上握手1
  • 日中两国首脑在第3届日中知事省长论坛上握手2
  • 两国首脑参观汽车制造企业的工厂2
  • 两国首脑参观汽车制造企业的工厂3
  • 两国首脑参观汽车制造企业的工厂4
  • 两国首脑访问惠庭市1
  • 两国首脑访问惠庭市2
  • 安倍总理在新千岁机场为李克强国务院总理送行

第3届日中省长知事论坛合影留念

第3届日中省长知事论坛合影留念

安倍总理在第3届日中省长知事论坛上致辞1

安倍总理在第3届日中省长知事论坛上致辞1

安倍总理在第3届日中省长知事论坛上致辞2

安倍总理在第3届日中省长知事论坛上致辞2

日中两国首脑在第3届日中知事省长论坛上握手1

日中两国首脑在第3届日中知事省长论坛上握手1

日中两国首脑在第3届日中知事省长论坛上握手2

日中两国首脑在第3届日中知事省长论坛上握手2

两国首脑参观汽车制造企业的工厂2

两国首脑参观汽车制造企业的工厂2

两国首脑参观汽车制造企业的工厂3

两国首脑参观汽车制造企业的工厂3

两国首脑参观汽车制造企业的工厂4

两国首脑参观汽车制造企业的工厂4

两国首脑访问惠庭市1

两国首脑访问惠庭市1

两国首脑访问惠庭市2

两国首脑访问惠庭市2

安倍总理在新千岁机场为李克强国务院总理送行

安倍总理在新千岁机场为李克强国务院总理送行

  2018年5月10日,安倍总理与中华人民共和国国务院总理李克强访问了北海道。
 
  11日,两国首脑出席了在札幌市举行的第3届日中知事省长论坛;之后,参观了苫小牧市的汽车制造企业的工厂;接着访问了惠庭市。最后,总理在新千岁机场为中国国务院总理李克强送行。
 
  总理在第3届日中知事省长论坛上做了如下致辞:
 (暂译)
  “衷心感谢今天邀请我参加第3届日中知事省长论坛。
   首先我要由衷祝贺此次论坛幸得李克强国务院总理出席并隆重举行。同时对担任全国知事会会长的埼玉县上田清司知事与中国人民对外友好协会李小林会长为举办论坛竭尽全力表示敬意。
   我知道中方的四川省、河北省、辽宁省、黑龙江省、江西省的省长或副省长们也都前来参加今天的论坛。我衷心欢迎各位来到日本。期待各位与今天日方出席的北海道、岩手县、山形县、埼玉县、静冈县、富山县、鸟取县的知事们一起进行的意见交换取得成果。也衷心感谢高桥春美知事对李总理访问北海道给予的热情接待。
   我也一直期待来到北海道。去年有736万中国朋友访日,北海道也是这些中国朋友热门的旅游目的地。2008年,以北海道为外景地的中国电影《非诚勿扰》火爆上映,这电影名称也非常不错,也让人勾起年轻时的往事。我听说这部电影上映后,掀起了中国年轻人到北海道的热潮。这一现象为我们搞活地方交流提供了很大的启发。
   日中两国的友好城市交流在邦交正常化后的1973年,神户市与天津市的友好城市合作为开端,现在其数量已经超过360对。
  无论日中关系处于怎样状况之时,地方交流都始终作为友好的源泉从不断绝且切实地维系着两国之间的纽带,从一代人传给了下一代人。
   听说在今天的论坛中将讨论在两国所处的新形势下如何进行地方交流。特别是,为了克服少子老龄化这两国共同面临的重大问题,搞活地方是不可或缺的。我也将地方创生列为最重要的政策,在创造地方就业岗位与提高地方出生率上积极开展了工作。我听说李总理也利用在河南省、辽宁省积累的经验,全力以赴搞好脱贫以及中国全域的均衡发展工作。
   日中两国将相互参考彼此的经验,为振兴地方经济、振兴观光以及建设强韧的社会,一起出谋划策、采取有效对策。我想重要的是以看得见的形式将两国的战略互惠关系付诸落实。
   例如,是否可通过将日本医疗护理相关的知识经验与中国的无人机技术对接,提升人口稀少地区的医疗护理服务、消除人手不足状况。可以说两国合作的可能性正在不断扩大。我希望今天能够汇集各位的睿智,就日中两国的地方交流、地方合作的新形式开展活跃的讨论。
   最后,我要对平时一直在两国地方交流的第一线竭尽全力的各位来宾致以深深的敬意与感谢,并衷心祝愿今天的论坛圆满成功。”

返回本页顶部

有关链接