跳到内容

首页 > 总理动向 > 2018年 7月  > 会见“日中小大使”10周年纪念代表团等

总理动向

会见“日中小大使”10周年纪念代表团等

2018年 7月 17日 (周二)

安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

  • 安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。
  • 安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。
  • 安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。

(暂译)
 
  2018年7月17日,安倍总理在总理大臣官邸接受了“日中小大使”10周年纪念代表团等的拜会。
  总理做了如下致辞:
 
  “我非常高兴能够在‘日中小大使’10周年纪念纪念活动之际在总理官邸欢迎大家。
  我听说今天除了本年度的参加者外,历届参加过活动的各位人士也前来出席。我非常高兴各位前小大使们充分发挥通过该活动培育起来的友情,在其后也为了加深日中两国的相互理解,以各种各样的形式发挥着才干。此外,今天代表中方发言的前小大使日语非常完美,让我非常吃惊。我自己常在国会上被批评口齿不利索,我想向这位前小大使学习。
  肩负日中友好未来的各位值此10周年之际齐聚一堂,扩大交流圈,非常有意义。我也想强力鼓励各位。在这10年间,无论日中关系如何,这个活动都不曾中断而持续至今,我要对各位相关人士所做出的巨大努力表示敬意。
  5月,我们欢迎了李克强总理访问日本,并就支持包括青少年交流的国民交流达成了共识。在国与国的关系方面,前些时候李克强总理访日,并前往北海道进行了访问。我也想在年内访华,并希望明年习近平主席一定要能够访日。我们也将推进政府间的交流、首脑间的交流,但我认为重要的是国民与国民间的交流,特别是青少年的交流,才正是开创两国未来的关键。刚才,日方的前小大使代表发言说希望不带成见、客观看待。我认为这是最重要的。很多人见过我后会说真没想到我是这么和蔼的人。我坚信,通过彼此访问对方的国家,相互了解真实情况,定会进一步加深交流。
  我非常期待各位在广泛发展日中友好上发挥才干。我衷心祝愿各位充分发挥小大使的经验,在各种各样的领域架起众多日中友好之桥。谢谢大家!”
 

返回本页顶部

有关链接