跳到内容

首页 > 总理动向 > 2018年 9月 > 关于与美国总统特朗普的晚餐会的记者会

总理动向

关于与美国总统特朗普的晚餐会的记者会

2018年 9月 23日 (星期日)

安倍总理举行了关于在美利坚合众国纽约市与美国总统唐纳德·特朗普的晚餐会的记者会。

安倍总理举行了关于在美利坚合众国纽约市与美国总统唐纳德·特朗普的晚餐会的记者会。

  • 安倍总理举行了关于在美利坚合众国纽约市与美国总统唐纳德·特朗普的晚餐会的记者会。
(暂译)
 
  2018年9月23日(当地时间),安倍总理在美利坚合众国纽约市举行了记者会。
 
  总理就与美利坚合众国总统唐纳德•特朗普的晚餐会表示:
 
  “我与特朗普总统两人单独共进了晚餐,历时约2个半小时。我们一如既往地在非常轻松的氛围中,不仅就日美关系,还就国际社会的各种各样的问题坦率深入地交换了意见。特别是关于北朝鲜的问题,我们就强化由6月的历史性美朝首脑会谈而生的机会,继续切实地紧密合作,从而实现朝鲜半岛的无核化达成了一致意见。关于重要的绑架问题,在出发前我听取了被北朝鲜绑架受害者家属会的家属们的切实愿望。我将家属会各位的心声传达给了特朗普总统。当时,特朗普总统热心地倾身倾听,而且再次说道亲自将日本的想法强烈地传达给了金正恩委员长。为了解决绑架问题,我们与美国等国际社会合作,接下来我将亲自面对金正恩委员长,为了尽早解决绑架问题,我决心积极开展行动,决不放过任何机会。”
 
  “关于贸易问题,不仅是在日美之间,还就各种各样的美国贸易相关话题彼此坦诚地交换了意见。关于日美间的通商、投资、贸易、FFR(自由公平互惠的贸易协商)等议题,我们进行了非常具有建设性的讨论。总而言之,之后茂木担当大臣与莱特希泽贸易代表将在纽约举行会谈,我们将基于其会谈结果,在26日再次在首脑会谈上进行协商。”
 
  “当初计划在地下的餐厅就餐,但我被邀请到2年前的11月我首次与特朗普总统会面之际的私人会客室,大约用餐前30分钟与总统会面。可能是由于那里的氛围令人放松、适合交谈,因此在那里交谈了30分钟左右。之后就在那里用了餐,不是在餐厅。谢谢大家!”

返回本页顶部

有关链接