跳到内容

首页 > 总理演说 > 2017年 11月 > 安倍内阁总理大臣出席APEC首脑会议以及ASEAN相关首脑会议等相关的国内外记者招待会

总理演说

安倍内阁总理大臣出席APEC首脑会议以及ASEAN相关首脑会议等相关的国内外记者招待会

2017年 11月 14日 (星期二)

(暂译)

(开场发言)
  首先,我要衷心感谢杜特尔特总统以及菲律宾民众的温馨款待。虽然距离我上次来访仅10个月,但每一次我都能切身感受到变化和这一地区的巨大力量。
  2天前我还在越南,那里的发展也十分迅猛。借此机会,我要感谢主办亚太经济合作组织(APEC)会议的岘港以及会安各位的热情款待。
  东盟(ASEAN)起步至今,走过了半个世纪。始终在尊重多样性、确保自由氛围的基础上,作为世界经济增长中心实现了飞速的发展。
  我要向至今为团结、协作和发展做出不懈努力的东盟各国以及民众致以崇高的敬意。在此期间,日本也与东盟同发展、共进步。
  展望下一个50年,要确保这种增长是可持续、包容性的增长,并实现价值共有、法治发展。东盟将在维护世界的和平与繁荣中发挥更为重要的作用。
  自古以来,这一地区的人们就在这片自由广阔的大海上往来,享受着大海带来的富裕与繁荣。航行的自由与法治,为其奠定了坚实的基础。
  跨越太平洋与印度洋的这一地区,应该对所有人都是自由开放的。在本届东亚峰会上,我也与所有与会国家分享了这一想法。
  为实现本地区的和平与稳定,日本与中国有必要增进彼此合作。这次,我也与习近平主席、李克强总理举行了会谈。我也十分赞同习近平主席提出的“日中关系新起点”。
  日中两国应在经济、文化、旅游等所有层面加强合作。明年即将迎来日中和平友好条约缔结40周年,我们应通过高层往来等方式增进交流,将日中关系提升到一个新阶段。
  与俄罗斯的合作也不可或缺。我与普京总统达成了一致,进一步具体落实长门共识,实现北方四岛原岛民的扫墓以及开展联合经济活动等。
  解决北方四岛的归属问题、缔结和平条约。为实现这些大目标,我会在与普京总统建立起的信赖关系基础上,步步迈进。
  在APEC会议期间,《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)的11个签约国达成了部长级框架协议,TPP实现了长足的发展。
  这几年,我们与共有基本价值观的国家一同展望未来,进行了反复认真的谈判。珍惜我们取得的这些成果,在公正的规则基础上建立自由贸易体制,也即是建立21世纪的世界经济秩序。为此,我们迈出了一大步。
  在此,我要向与日本一同担任联合议长国的越南,以及为达成共识付出努力的各国致以由衷的感谢。为实现TPP的早日签署、早日生效,我们将继续发挥引领作用。
  此前,我们与欧盟达成了经济合作协定(EPA)框架。日本决心通过各种方式,向世界推广基于高质、公正规则建立起来的自由贸易经济圈。
  通过这一系列会议,我们发现最大且悬而未决的问题,就是北朝鲜问题。在东亚峰会上,我与各国首脑都感到了从未有过的危机。
  整个国际社会要团结一致,对北朝鲜施加最大限度的压力,要求其彻底履行联合国安理会决议。迫使其主动提出改变政策并寻求对话。
  一定要解决北朝鲜核武器和导弹问题,以及绑架问题。为了进一步加强国际社会的协作,我国今后将继续全力以赴。
  不久前,特朗普总统访问了日本。这次我参加了APEC、东亚峰会。我认为通过这些活动,增进了国际社会对日本立场的理解,进一步加深了与各国的协作。
  第四次安倍内阁(第98代安倍总理内阁)会继往开来,积极开展俯瞰地球仪外交。
  明日,我将启程回国。其后马上要在特別国会发表就职演说,表明从正面面对北朝鲜问题、少子老龄化问题等可称之为国难的问题,通过内政与外交全面全力解决的决心。
  我的发言到此结束。
   

返回本页顶部

有关链接