跳到内容

首页 > 总理演说 > 2018年 5月 > 安倍总理就中东访问召开国内外记者招待会

总理演说

安倍总理就中东访问召开国内外记者招待会

2018年 5月 1日 (星期二)

安倍总理就中东访问召开国内外记者招待会
 
(暂译)
 
【开场发言】
  首先,我要感谢阿卜杜拉国王陛下和约旦国民的温馨款待,并要向在此前的洪水灾害中的受灾民众致以衷心的慰问。
现在,由于叙利亚危机,难民涌向各地。其中,约旦以其宽广的胸怀接纳了大量叙利亚难民,做出了重大贡献。在此,我要向约旦表示由衷的敬意。
  至今为止,约旦在本地区的稳定中发挥着核心作用。对我国来说,约旦是中东地区的伟大合作伙伴。日本支持阿卜杜拉国王陛下的不懈努力。
  半个世纪以来,日本通过经济开发援助、教育、医疗、人道主义援助等我国特有的方式,与中东各国建立起友好关系。尤为重要的是,日本的大部分能源都依靠这个地区。没有中东,我国的国民生活就无法开展。
这次在阿拉伯联合酋长国,我国对阿布扎比海上油田权益进行了延长,日本将继续保持最大合作伙伴的地位。衷心感谢穆罕默德王储。此外,我们还签署了投资协定,这会成为两国发展更为广阔关系的重要契机。
  这次访问,生产厂商、贸易公司、金融、农产品出口、中小企业等企业以及大学的高层与我同行,充分体现了我国官民合力与中东开展合作的意愿。期待今后在中东地区,不仅是能源,各领域全方位的投资将会开展得有声有色。
  在巴勒斯坦,和平的种子开始结出硕果。农产品加工园区发展壮大。这是10年前,日本提出倡议后,与约旦合作、与以色列、巴勒斯坦携手共同推动的项目。
  以橄榄为原料生产肥皂,并将产品出口到欧洲,这是巴勒斯坦民众自己创建的项目。这里生产的果汁、矿泉水,也开始在店面销售。明天,我将造访这个创造了200个就业岗位的项目。
我坚信,通过经济自立,人们的生活富裕了,就能确保永久的和平。为此,日本将不遗余力地不断提供支持。我希望向阿巴斯总统和内塔尼亚胡总理表达日本的这一意愿。
  经济的繁荣,就是和平的基础。作为老朋友,日本将通过自己的方式为中东的和平与稳定做出应有的贡献。
  中东地区的稳定与繁荣,是世界和平与繁荣的根源。同时,东北亚地区的和平与稳定,也是世界所希望的。
  我要为文在寅总统为此前召开的南北会谈所做的努力喝彩。为实现朝鲜半岛完全无核化,一定要以此为契机,使北朝鲜采取具体行动。
  为实现这一目标,我们要在日美、日美韩紧密团结的基础上,与中国、俄罗斯等国际社会进一步加强合作,全力以赴。
此外,我国将坚持一贯方针,根据《日朝平壌宣言》,解决绑架、核、导弹等一揽子悬而未决的问题,清算与北朝鲜之间所有不幸的过去,实现邦交正常化。
  本月9日,我们将迎接文在寅总统和李克强总理访问日本,召开日中韩峰会,就今后日中、日韩关系的发展,全方位地开展深入讨论。
  我希望与文在寅总统确认有关美朝首脑会谈的合作事宜。
  而且借此机会,5月8日至11日,李克强总理将作为中国总理正式访问日本。这是中国总理时隔8年对日本进行的正式访问。今年正值《日中和平友好条约》缔结40周年,我希望以李克强总理的本次访日为契机,进一步加深已从“新起点”起步的日中关系。
  我的发言到此结束,谢谢。
 

返回本页顶部

有关链接