跳到内容

首页 > 总理演说 > 2019年 9月 > 安倍总理在第七届非洲开发会议开幕式与全体会议上的基调演讲

总理演说

安倍总理在第七届非洲开发会议开幕式与全体会议上的基调演讲

2019年 8月 28日 (星期三)

(暂译)
 
  尊敬的各位来宾,欢迎来到横滨。首先,我要向3年前与我共同主持第六届非洲开发会议(TICAD6)的肯雅塔总统、这次共同担任主席的塞西总统致以衷心的感谢。在此,我宣布,以“人才、技术、创新——实现非洲飞跃!”为主题的第七届非洲开发会议(TICAD7)正式开幕。
  这3年,日本向非洲开展的民间投资达到了200亿美元。
  投资主体涉及各行各业,既有百多年历史的老牌企业,也有新兴企业,大家都十分看好非洲的价值。
  我要向各位介绍诞生于内罗毕,如今正在茁壮成长的New TICAD。我们的New TICAD是双E和双I的飞跃跳板、合作提升的伙伴关系。
  双E是企业家精神(Entrepreneurship)和事业(Enterprise),双I是投资(Investment)和创新(Innovation)。
  我向各位承诺,日本政府将倾尽全力,将这3年来200亿美元民间投资的势头提升到日新月异的高度。
  例如,与当地金融机构合作,在贸易保险方面构建承担10%的机制。我们将采取各种措施来帮助日本企业进入非洲发展。
New TICAD将全力支持双E双I。
  今天,新时代的旗手也来到了会议现场。仲本女士,她就在我右手方向、秘书旁边。仲本女士,请起立。这位就是仲本千津女士。在她乌干达工坊工作的员工里,有单亲母亲、也有人曾经是儿童士兵。
  那些员工通过工作,找到自信。工坊,是培养他们自尊的地方。或许也正是这个原因,仲本女士在乌干达制作的面向日本女性的包包色彩鲜艳、引人瞩目。
  一位日本女性的投资,使乌干达女性获得了自信,创造了美丽的产品,由此形成了一个良性循环。日本与非洲协同共创而产生的新故事,由此开始。仲本女士,非常感谢。
  让我们抬起头将目光投向远方,眺望地球之外的宇宙。很快,那里就会出现一颗由卢旺达和东京大学共同制作的小型卫星。通过这颗卫星,可以从宇宙空间看到卢旺达国内播种的情况和水资源等。
  接下来,让我们潜入大海。去年10月1日,超大容量的海底光缆将安哥拉和巴西连接了起来。这是历史上第一条连接非洲和南美的直通光缆。可谓是通讯史上的一个光辉里程碑。我无比喜悦地告诉大家,铺设这条长达6,165公里光缆的,就是我们日本的NEC公司。
  再次重申,我们政府、New TICAD将全力支持投资非洲未来的日本企业。
  我们所在的这个时代,要用科技与创新来解决非洲所面临的问题。以埃及日本科学技术大学和肯尼亚的乔莫·肯雅塔大学为中心,培养5,000名肩负科技创新(STI)未来的年轻人。
  希望能连续不断地培养他们的下一代。这需要将理科和数学变为易于理解的学科。包括这一举措在内,日本与非洲的协作,现正给非洲的初等教育带来巨大的变化。
  打扫教室、分发午餐也都是教育的一部分。这种日本式教育开始在埃及的小学里普及。
  区域社区与学校运作相结合,将学校变为大家的学校。这个由国际协力机构(JICA)负责的项目,已经从尼日尔开始,推广到布基纳法索,塞内加尔等地的4万多所学校。
  目前,我们设定的目标是让300万儿童获得改善初等教育带来的益处。像此类人才培养项目,是日本至今在非洲倾注最多心血的领域。
  由“ABE倡议”(非洲青年产业人才培养项目)培养的产业年轻人才,这5年达到近2,700人。
  非洲方面报名者增加,竞争率现已达到20倍。欢迎他们来实习的日本企业数量也达到了358家,是起初的5.4倍。兵库县的音羽电机工业公司,就是其中的一家。
  音羽公司的避雷技术在世界上首屈一指,他们接纳了参加ABE倡议的年轻人。2年前,一个名叫雷蒙德・戴萨巴的卢旺达青年,告诉音羽电机,每年他的祖国有100人因雷电丧生,这推动了音羽电机进入卢旺达发展。
  ABE倡议,是日本企业与非洲的真正桥梁。New TICAD将启动ABE倡议3.0。我们的目标是今后6年内培养3,000人,希望ABE倡议培养的年轻人能成为值得信赖的人材,进一步引领日本企业发展。
  接下来,我要将话题转入健康和医疗。在此前召开的大阪二十国集团(G20)峰会上,日本政府承诺要为全球基金提供新的资金。
  回顾TICAD的历史,日本始终关注着人类的安全保障。全民健康覆盖(UHC),是代表日本的一张名片。
  日本政府承诺,要在非洲实现UHC覆盖范围新增300万人。
  为UHC提供所需疫苗的全球疫苗免疫联盟(GAVI联盟),是日本志同道合的伙伴。在这里我要补充一句,我们政府将成为主席国来负责讨论GAVI増资的准备会议。
  武居光雄先生,您在吗?武居先生在九州的大分经营着一家医院。同时他也前往肯尼亚的纳库鲁贫困地区,至今诊断了5万多人。
  根据他的推测,非洲现在糖尿病等生活习惯病患者骤增。在与传染病进行斗争的同时,也要应对高度化医疗的需求。
  超越因病治病的范畴,建立综合考虑人生的机制。其中包括上下水道类的健康基础设施、防止阻碍发育的营养指导、运用医疗器械开展高等诊疗等。
  非洲需要医疗与健康的生态系统。这是一个上尖下宽、富士山型的制度。为此,我们政府将配合明年召开的东京营养峰会,启动非洲健康构想。
  从基础到尖端,日本尝试将积累的知识和技术转移给非洲各国。我们将先与非洲几个国家交换合作备忘录。
  近年,埃塞俄比亚和厄立特里亚实现关系正常化、中非地区不断走向和平。期间,在日本的支援下,2011年以来南苏丹地区清除了2万多个地雷和及其他战争遗留爆炸物。
  和平之后,就需要道路。至今共有149人次的自卫队员在非洲向负责联合国维和行动的246名8国工兵,传授推土机等重型机械的操作技术。
  就在此时此刻,住扎在吉布提的日本自卫队也在执行反海盗任务。
  各位,日本对于非洲的医疗、排雷,以及港湾、道路等高质量的基础设施建设,都抱着高瞻远瞩的构想,几乎不存在一次性的项目。
  希望各位能看一看非洲整洁的城市街道。日本与非洲36个国家、联合国机构设立了合作平台,在非洲开展减少垃圾、回收再利用工作,成果显著。这是一个以10年为单位、需要长期努力的事业。
  正如各位所知,日本能如此长时间地与非洲交往,离不开许多乐于助人、勤于工作的日本专家们的努力。
  日本希望与非洲共同开展以下工作:认真守护连接日本与非洲的印度太平洋,并将其当作贯彻法治的国际公共财产;作为热爱水资源和大海的国民,为各位的蓝色经济构想做出有益的贡献。就在我们前行的方向,非洲与日本所共同面临的联合国安理会改革问题,依旧在等待解决。
  最后,我要告诉各位New TICAD为非洲繁荣提出的新建议。这是今天首次发布。
  “非洲和平稳定新途径”(New Approach for Peace and Stability in Africa),简称NAPSA。
  NAPSA将与非洲联盟(AU)、地区经济共同体开展合作,努力协助纠纷的预防、斡旋和调停。
  NAPSA将协助建立稳固的司法、行政和立法制度,以防止国家大厦因争端发生崩溃。
  日本政府至今接纳了来自非洲39个国家的676名警官、检察官、法官,向他们传授了刑事司法和防止犯罪方面的知识,这是位于东京的联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所开展的工作。从2013年度到2018年度,还有来自非洲各国的140多名警官在日本的警察厅接受了培训。我们为取得的这些成绩感到骄傲。正是TICAD精神,推动着日本致力于NAPSA的发展。
  始终着眼于非洲光明未来的TICAD,从未失败。因为我们相信非洲的力量,这一点无比正确。注重自主权、合作关系以及每一个人,这些TICAD精神也丝毫不会动摇,并将继续引领非洲与日本向前发展。
  谢谢。
 

返回本页顶部

有关链接