跳到内容

首页 > 总理演说 > 2019年 10月 > 安倍内阁总理大臣在第200届国会上发表的施政演说(节选)

总理演说

安倍内阁总理大臣在第200届国会上发表的施政演说(节选)

2019年 10月 4日 (星期五)

安倍内阁总理大臣在第200届国会上发表的施政演说(节选)
(暂译)
 
四、外交和安全保障
 
(自由贸易的旗手)
  “我们再次确认曾经做出的承诺:运用各类政策来防止下行风险”。
  在大阪峰会上,二十国集团(G20)所有国家对于要实现全球可持续增长,就必须继续保持合作达成了一致。
  关于悬而未决的贸易摩擦问题,我也与各国首脑确认了遵守自由、公正、无歧视等自由贸易的基本原则。
  我国今后也将继续作为自由贸易的旗手,向全世界推广基于自由、公正规则的经济圈。
  我国正在就《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)与东盟、中国、印度、澳大利亚等进行交涉,不局限于下调关税,还将包括知识产权、电子商务等21世纪经济规则等在内、富有挑战意义的内容。
  我们终于签署了《日美贸易协定》。在去年9月两国发表的日美联合声明基础上,我们得出了双赢的结论。尽管如此,我们仍要认真面对部分农户的担忧,继续采取充分对策来增强生产基础等。
 
(俯瞰地球仪外交)
  在以日美同盟为基轴的同时,我国还与英国、法国、澳大利亚、印度等共享基本价值观的国家携手,为实现自由开放的印太地区而努力。
  继续推动冲绳基地减负工作。为实现普天间机场的全面返还,我们要加快向边野古的搬迁工作。继上一年度牧港补给区实现返还之后,做好预定在本年度实施的瑞庆览军营部分返还工作。我们要认真倾听冲绳民众的心声,切实拿出一个又一个的成果。
  关于目前的北朝鲜局势,我国将与美国保持紧密联络、与国际社会开展合作,彻底确保国民的安全。为解决最为重要的绑架问题,我已下定决心,在不带任何条件的情况下,直接与金正恩委员长面对面。我们要开展冷静的分析,绝不放过任何机会,采取果断行动。
  开拓日中新时代。明年樱花盛开的时候,我国将迎接作为国宾来访的习近平国家主席。两国首脑不断互访的同时,还要继续加深两国在经济、青少年等所有领域的交流,推动日中关系迈上一个新台阶。
  北方四岛的联合经济活动已经启动。原岛民现已连续3年乘坐飞机前去扫墓,长门共识正在坚实向前迈进。我们要解决领土问题,缔结和平条约。日俄两国要以1956年的联合宣言为基础,使和平条约谈判进入下一阶段,让拥有无限潜能的日俄关系开花结果。
  韩国,是我国的重要邻国。我希望韩国能依据国际法,遵守国与国之间的承诺。
 
(制定适应新时代的国际规则)
  海洋垃圾,现已成为国际重大问题。在此前召开的大阪峰会上,我们共享了“2050年前实现海洋塑料垃圾零污染”的新愿景。
  G20还就实现这一愿景的具体实施框架达成了一致。日本今后也会继续支持这一包括新兴国家在内的全球行动。
  在这第四次工业革命快速发展的时代,新附加价值的源泉就是数字数据。
  在特朗普总统、习近平主席等各国首脑参加的G20峰会上,我们根据世界贸易组织(WTO)的框架启动了“大阪轨道”。我们要在坚持“确保可信度和跨境数据自由流通”这一大原则的基础上,主导世界规则的制定。
  今后,日本也将继续在各个领域,强有力地引领新时代世界规则的制定。
 

返回本页顶部

有关链接