跳到内容

首页 > 总理演说 > 2020年 8月  > 2020年安倍内阁总理大臣在全国战争死难者追悼仪式上的致词

总理演说

2020年安倍内阁总理大臣在全国战争死难者追悼仪式上的致词

2020年 8月 15日 (周六)

2020年安倍内阁总理大臣在全国战争死难者追悼仪式上的致词
 
(暂译)
 
  今天,我们有幸得到天皇皇后两位陛下的莅临以及战争死难者遗属、各界代表等的列席,在此举行全国战争死难者追悼仪式。
  那场极其惨烈的战争,使我们失去了三百多万同胞。
  他们之中,有人心系祖国未来、期盼家人幸福,却倒在了战场上;有人在战后,长眠于遥远的异国他乡;还有人在广岛、长崎的原子弹爆炸中、在东京等各地的空袭中、在冲绳的地面战中,不幸殒命。现在,我们面对所有的在天之灵,衷心为他们祈祷灵魂的安息。
  在迎来战争结束75年之际,我们绝不能忘怀,今天,我们所享受的和平与繁荣,正是建立在战争死难者宝贵的牺牲之上。我们要再次向他们致以由衷的敬意与感谢。
  我们也从未忘却现在仍有许多未能回归故里的遗骨。为让他们早日回乡安息,我们将竭尽全力完成这个国家使命。
  战后75年,我国始终坚持走和平道路,并为使世界变得更加美好,竭尽所能。
  绝不让战争悲剧重演。我们的誓言今后也绝不会改变。我国决心高举积极和平主义的旗帜,与国际社会开展合作,为全力解决世界所面临的各类问题,发挥较以往更为重要作用。我们要克服当前的新冠疫情,为活在当下的我们,为活在明天的下一代,开创祖国美好的未来。
  最后,我要再次为战争死难者的灵魂祈祷安息,并衷心祝愿各位遗属平安幸福。
 
 
2020年8月15日
内阁总理大臣 安倍晋三

返回本页顶部

有关链接