金大中大韓民国大統領の「韓日国民交流年」メッセージ

平成14年1月1日


 尊敬する日本国民の皆様、明けましておめでとうございます。

 希望に満ちた新年が明けました。皆様におかれましては、今年一年も喜びと幸せの溢れるよい年でありますよう心よりお祈り申し上げます。

 五ヶ月後には、韓日両国が心待ちにしながら準備してきた「2002年韓日ワールドカップサッカー競技大会」が開かれます。これを契機に、両国政府は本年を「韓日国民交流年」にしました。両国民間の友好と親善をよりしっかりとしたものにするためであります。

 お隣同士は、お互いによく会うことが重要です。よく会って十分に話し合わなければなりません。対話があるところに理解があり、理解があるところに協力があります。

 韓日両国民間の活発な人的交流と文化交流は、両国の友好協力関係を一層発展させる近道になるでしょう。両国間の未来志向的なパートナーシップと共同繁栄にも大いに寄与することでしょう。

 「韓日ワールドカップサッカー競技大会」と「韓日国民交流年」の大成功を期待いたしながら、皆様のご健勝をお祈り申し上げます。ありがとうございます。



小泉総理大臣の日韓両国民へのメッセ−ジ