首相官邸 首相官邸 トップページ
首相官邸 官邸だより
 トップ小泉総理の演説・記者会見等
小泉総理の演説・記者会見等
 

(仮訳)

テロリズムとの闘い及び成長の促進に関するAPEC首脳声明(骨子)

2002年10月26日

インドネシア・バリ島で起こったテロにつき、強く非難。被害者と家族に哀悼の意を表明。
昨年の上海でのテロ声明後、テロとの闘いにおける協力については多くの重要な成果があった。反テロの原則を完全に実施するためには、更に具体的な措置の実施が必要。
テロリズムは開放的で繁栄した経済というAPECの目標への挑戦かつメンバーが共有する価値への侮辱。昨年の反テロのコミットメントを完全に実施するために、以下の追加的共同行動に合意した。


I.APEC域内における安全な貿易の拡大(スター・イニシアティブ)

 APEC域内における、安全かつ円滑な物及び人の移動を確保するための各施策。

貨物の安全確保:コンテナ安全体制の実施、危険性の高い貨物の特定のための電子的な税関申告の共通標準の実施(可能な場合に2005年迄に)等
国際航行における船舶の安全確保:船舶と港湾の安全計画(2004年7月迄)と船舶の自動判別システムの導入(2004年12月迄)、域内での海賊との闘いに関する協力強化
国際航空における安全確保:効果的な手荷物検査手続及び器材の導入を通じた航空機の旅客及び乗務員の安全性の改善(遅くとも2005年迄)、旅客機の操縦室扉口の強化(可能な限り2003年4月迄)、航空貨物の安全性の強化等
人の移動における安全確保:旅客情報の事前提供のための世界共通標準の実施、出入国手続におけるバイオメトリクスを適用する為の標準の採択等


II.テロ資金の断絶

 テロリストによる世界の金融システムへのアクセスの阻止、資金経路を利用した捜査協力等の施策

国連のテロ資金供与防止条約の締結(2003年10月迄)など、テロリスト及びその支持組織の国際金融システムへのアクセスを阻止するための必要な措置の実施
代替的送金システム等に対する監視の改善
法執行、取締機能の強化(2003年10月迄に金融情報機関の設立または指定等)


III.サイバーセキュリティの促進

 インターネットにおける世界的な情報交換のネットワークにおける安全を確保するための施策

サイバーセキュリティ及びサイバー犯罪関連の包括的な法整備(2003年10月迄)
サイバー犯罪の担当部署の指定または創設(2003年10月迄)
サイバー犯罪の脅威についての評価機関(例:コンピューター緊急対応チーム)の設置(2003年10月迄)


IV.実施とキャパシティ・ビルディング

 APECメンバーによる、更なるキャパシティ・ビルディングへの貢献を歓迎。