貴国と我が国との外交関係樹立２０周年に際し、心からお祝い申し上げます。
　貴国の独立以来、我が国と貴国との間は極めて良好な関係が築かれてきました。
　最近では、昨年３月の東日本大震災に際して、閣下をはじめ多くの方々から温かいお見舞い・励ましの言葉と御支援を頂きました。この場をお借りし、改めて感謝いたします。
　我が国は貴国独立以来、一貫して貴国を支援して参りました。引き続き、貴国の国造り、市場経済化に向けた支援を行っていく考えです。
　外交関係樹立２０周年を契機とし、今後も貴国、貴国民との関係が更に深化し、発展することを期待しております。
　｢中央アジア＋日本｣対話の枠組みも含め、閣下と積極的に協力していくことを楽しみにしております。
閣下の御健康と御活躍並びに貴国民の御多幸を祈念いたします。

平成２４年２月２日
日本国総理大臣　野田佳彦

タジキスタン共和国　大統領
　エマムアリ・ラフモン・タジキスタン共和国大統領・閣下