››–ìÀ’·@ŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç‘æ‚W‰ñ˜J“ŒŸ“¢‰ï‚ðŠJ‰ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@–{“ú‚͌䑽–Z‚Ì‚Æ‚±‚ëŒäoÈ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸A–{“ú‚Ì”z•zŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
›âV“¡ŽQŽ–Š¯@‚Ü‚¸AŽ‘—¿46‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í’†ŠÔ“I‚Ș_“_€–Ú‚Ì®—‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆø‚«‘±‚«ŒäŽQl‚Ü‚Å‚É’ño‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@Ž‘—¿47‚ÍA”ŠO‘‚̘J“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—§“x‚ÉŠÖ‚·‚éƒqƒAƒŠƒ“ƒOŽ–€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍÄ”z•t‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž‘—¿48‚ÍA”ŠO‘‚É‚¨‚¯‚é˜J“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—‚ÌŠT‹µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ð®—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž‘—¿49‚ÍA–Ñ’Ë‹³Žö‚̃qƒAƒŠƒ“ƒOŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž‘—¿50‚ÍA¬‹{‹³Žö‚̃qƒAƒŠƒ“ƒOŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž‘—¿51‚ÍA’†ŒE‹³Žö‚̃qƒAƒŠƒ“ƒOŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž‘—¿52‚ÍA–î–ìˆÏˆõ‚©‚ç’ño‚³‚ꂽŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘˜_‚Ì‹c˜_‚ÉŠÖŒW‚µ‚½Ž‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚ ‚Æ‚ÍŽQlŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ÄAÀÈ•\AŽi–@‚Æ•ÙŒìŽm§“x‚ðl‚¦‚é‰ï‚ÌuŽi–@‰üŠv–â‘èˆÓŒ©‘vA‚³‚ç‚ÉŽ©—R–@‘‚’c‚̈ӌ©‘iV’‡Ù–@‚©‚ç˜J“Œ_–ñ‚ÌœŠO‚ð‹‚ß‚éj‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž‘—¿‚͈Èã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
››–ìÀ’·@‚»‚ê‚Å‚ÍA–{“ú‚Ì‹c‘è‚É“ü‚è‚Ü‚·B
@–{“ú‚Íu”ŠO‘‚̘J“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—§“x‚ÉŠÖ‚·‚éƒqƒAƒŠƒ“ƒOv‚Ì‚Q‰ñ–Ú‚Æ‚µ‚ÄAƒhƒCƒcAƒCƒMƒŠƒX‹y‚уAƒƒŠƒJ‚̧“x‚ÉŠÖ‚·‚éƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸ƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚Ìi‚ß•û‚ɂ‚¢‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚ç‚ÌŒäà–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
›âV“¡ŽQŽ–Š¯@–{“ú‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘O‰ñ“¯—l‚É‚Ü‚¸ƒqƒAƒŠƒ“ƒO‘ÎÛŽÒ‚Ì•û‚ɃhƒCƒcAƒCƒMƒŠƒXAƒAƒƒŠƒJ‚̇‚É‚»‚ꂼ‚ê40•ª’ö“x‚¸‚ÂŒäà–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒãAŽ¿‹^‰ž“š‚âˆÓŒ©ŒðŠ·‚ÌŽžŠÔ‚ð‚PŽžŠÔ’ö“x‚Ƃ肽‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B
@ƒqƒAƒŠƒ“ƒOŽžŠÔ“™‚ÌŠÖŒW‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚Å‚Í‚·‚ׂẴqƒAƒŠƒ“ƒOŽ–€‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒäà–¾‚µØ‚ê‚È‚¢•”•ª‚à‚ ‚낤‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ìꇂɂ͓K‹XAŽ¿‹^‚Ì’†‚ÅG‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƒ¶‚¶‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ‘—¿48‚̓qƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚S‚©‘‚̘J“ŠÖŒW‘iד™‚ÉŠÖ‚·‚é“ŒvŽ‘—¿‚ÅA“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚à‚̂ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŽå‚È‚à‚Ì‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒäŽQÆŠè‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
››–ìÀ’·@‚»‚ê‚Å‚ÍAŒäà–¾‚̂悤‚ÈŒ`‚Åi‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@–{“ú‚̓hƒCƒcAƒCƒMƒŠƒX‹y‚уAƒƒŠƒJ‚Ì•´‘ˆˆ—§“x‚ÉŠÖ‚·‚éƒqƒAƒŠƒ“ƒO‘ÎÛŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚ꂼ‚êêC‘åŠw–@Šw•”‚Ì–Ñ’ËŸ—˜‹³ŽöA–kŠCŠw‰€‘åŠw–@Šw•”‚̬‹{•¶l‹³ŽöA‚»‚ê‚Æ’x‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAç—t‘åŠw–@ŒoŠw•”‚Ì’†ŒE—T–狳Žö‚ð‚¨ŒÄ‚Ñ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@–{“ú‚Í‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð˜J“ŒŸ“¢‰ï‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘‘¬‚Å‚·‚ªA’…È‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅŒ‹\‚Å‚·‚Ì‚ÅA–Ñ’Ëæ¶A¬‹{æ¶A’†ŒE涂̇‚É‚»‚ꂼ‚ê40•ª’ö“x‚ÌŒäà–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚Í–Ñ’Ëæ¶A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
›–Ñ’Ë‹³Žö@‚»‚ê‚Å‚ÍAuƒhƒCƒc‚̘J“•´‘ˆˆ—§“xv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽžŠÔ‚͈͓̔à‚ÅŒä•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B•ñ‚̇˜‚ª‘OŒã‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨‹–‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŠÈ’P‚ȃŒƒWƒ…ƒ‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚̇˜‚ɉˆ‚Á‚ÄŒäà–¾‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¸AƒhƒCƒc‚É‚¨‚¯‚é˜J“•´‘ˆˆ—§“x‚Ì“Á’¥‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘S‘Ì“I‚È‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ƒhƒCƒc‚Ì•´‘ˆˆ—‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚±‚Å‚ÍŒö“I‚È•´‘ˆˆ—§“x‚ª’†S‚Å‚ ‚èA‚È‚©‚ñ‚¸‚Ži–@“I‚Ȉ—ƒVƒXƒeƒ€‚ª’†S‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒäˆÄ“à‚̂悤‚ÉA•´‘ˆˆ—‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAŒö“I‚ȃVƒXƒeƒ€AŽ„“I‚ȃVƒXƒeƒ€A‚Ü‚½Œö“I‚ȃVƒXƒeƒ€‚Ì’†‚É‚àsŒ^‚ÆŽi–@Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚µAŽ„“I‚È•û–@‚É‚à˜JŽg‚ÌŽ©Ž¡“I‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍŠé‹Æ“à‚É‚¨‚¯‚éŽg—pŽÒ‚ªÝ’è‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘½—l‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒhƒCƒc‚Ìꇂ͂»‚¤‚¢‚¤‘½—l‚È•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚Ì”z’u‚Ì“ÁF‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAŒö“I‚ȃVƒXƒeƒ€A‚È‚©‚ñ‚¸‚˜J“Ù”»Š‚ð’†S‚É‚µ‚½Ži–@§“x‚ª‚»‚Ì’†S‚É‚ ‚èA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ꂪ‚Ù‚©‚Ì•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚ð”rœ‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å‘¶Ý‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A‚»‚̧“x‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚ÄŽQR”»B˜JŽg‚Ì‘ã•\‚Æ‚¢‚¤‚©A˜JŽg‚©‚ç‘I‚΂ꂽ”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚ª˜J“Ž–Œ‚ÌÙ”»‚ɉÁ‚í‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚à“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ÍŒã‚ÉŠÈ’P‚ÉA—ðŽj“I‚È”wŒi‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚à‚Æ‚à‚ƃtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌConseil@de prudfhommes‚Æ‚¢‚¤§“x‚ªƒiƒ|ƒŒƒIƒ“Žž‘ã‚ɃhƒCƒc‚É”g‹y‚µ‚½B‘O‰ñ‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŒäà–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒiƒ|ƒŒƒIƒ“‚ªè—Ì‚µ‚½ƒ‰ƒCƒ“ì‚̶ŠÝ‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªì‚ç‚ê‚ÄA‚»‚ê‚ð•ê‘Ì‚É‚µ‚ăhƒCƒc‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̧“x‚ƈႢ‚Ü‚µ‚ÄAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚͘JŽg‚¾‚¯‚ňêR‚ÌR”»Š‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒhƒCƒc‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯‚ð’†S‚É‚µ‚ÄŽQR‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓hƒCƒc“I‚È•Ï‘J‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚à‚¿‚ë‚ñ”¶Žj“I‚ÉŒ©‚é‚ƃtƒ‰ƒ“ƒX‚Ɉˑ¶‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒãƒhƒCƒc“I‚È•Ï—e‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚Á‚½‚킯‚Å‚·B
@“¯Žž‚ÉAˆêRE“ñREŽOR‚Æ‚¢‚¤A’P‚ɈêR‚ ‚é‚¢‚Í“ñR‚¾‚¯‚̧“x‚Æ‚µ‚ÄŽQR‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚A‚·‚ׂĂÌR‹‰‚ð’Ê‚µ‚ÄŽQR‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚à“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚ÆA˜J“•´‘ˆˆ—‚Ìê‡A’²®“I‚È•´‘ˆˆ—‚Æ”»’è“I‚È•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚ð‚Ç‚¤Ú‡‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚ȉۑè‚Ȃ킯‚Å‚·‚ªAƒhƒCƒc‚Ìꇂ͂»‚ê‚ð˜a‰ð•Ù˜_‚Æ‚¢‚¤Œ`‚̎葱‚Ì’†‚ňêŠÑ‚µ‚Ä’²®‚Æ”»’è‚ðs‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚ð‚Æ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚Ù‚©‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚̘J“Ù”»Š‚É”ä‚ׂ܂µ‚Ä‚àA§“x“I‚ÉŒ©‚é‚ÆŠ®¬“x‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚ ‚é‚¢‚͸ãk‚ÈÙ”»Š§“x‚ð‚‚‚èã‚°‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©A˜J“Ù”»Š‚̧“x‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘å‚«‚³A‹K–ÍA‚»‚µ‚Ď葱‚ªÅ‚àŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚é‘‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ÌŽŸ‚É”wŒi‚Å‚·‚ªA¡\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤§“x‚ª‚Å‚«‚½”wŒi‚É‚ÍA˜JŽg‚Ì•´‘ˆˆ—§“x‚Æ‚µ‚Ķ‚܂ꂽConseil@de prudfhommes‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚È‚ª‚çA19¢‹I‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆAH‹Æ•”–åA¤‹Æ•”–å‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ɘJŽg‚É‚æ‚éR”»Š‚ª‚Å‚«A‚»‚ꂪ‚₪‚Ä20¢‹I‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆÙ”»Š‚Ì•û‚É•Ï‘J‚ð‹‚°‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̉ߒö‚Å‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚è‚킯E‹ÆÙ”»Š¯‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚©“ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í•ÙŒìŽm‚Ì—˜—p‚ð”F‚ß‚é‚Ì‚©”F‚ß‚È‚¢‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚͘JŽg‚Ì‘ã•\‚ªŽQR‚Æ‚µ‚Ä“ü‚é‚Ì‚©B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹c˜_‚³‚ê‚é’†‚Å1926”NAƒƒCƒ}[ƒ‹Žž‘ã‚ÉŒ»Ý‚̘J“Ù”»Š‚ÌŒ´Œ`‚É“–‚½‚é˜J“Ù”»Š–@‚ª‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·B
@‚»‚Ì’†‚Å‚ÍAÙ”»’·‚ªE‹ÆÙ”»Š¯AŠ®‘S‚È–@‘‚BE‹ÆÙ”»Š¯‚ÍŠ®‘S‚È–@‘‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚µA˜JŽg‚Ì”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚ƈقȂèA’¼Ú‘I‹“‚Å‚Í‚È‚’c‘Ì‚Ì„‘E‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚΂ê‚éŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‹c˜_‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¤ˆê‚ÂA•ÙŒìŽm‚Ì”rœ‚ð‹‚ß‚é‚Ì‚©B‚·‚È‚í‚¿•ÙŒìŽm‚Ì”rœ‚ð‹‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA˜J“ŽÒ‚©‚ç‚·‚é‚Æ•ÙŒìŽm‚ðŒÙ‚¤‚¨‹à‚ª‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒo‰cŽÒ‚Ì•û‚ª•ÙŒìŽm‚ð‘iב㗂É[‚Ä‚½‚Æ‚«‚ɘJ“‘¤‚Æ‚·‚ê‚΂©‚È‚í‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚͘J“‘g‡‚Ì‘iב㗂Ƃ¢‚¤˜J“’c‘Ì‚Ì‘iבã—A˜JŽg‚Ì‘iב㗂ð”F‚ß‚é’†‚ÅA•K‚¸‚µ‚à•ÙŒìŽm‚Ì”rœ‚ª‚»‚ÌŒã‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Å‚ÍŠÑ“O‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA“–‰‚Í‘æˆêR‚Ì’iŠK‚Å‚Í•ÙŒìŽm‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŘJŽg‚Ì‘ã•\‚ªs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ÍíŒã‚Ì1953”N‚̘J“Ù”»Š–@‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA‚₪‚Ä‘iב㗂à”F‚ß‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA”¼–Ê‚Å‚Í–@—¥•}•§“x‚ª®”õ‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚µA˜J“‘g‡‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚ê‚Î’c‘Ì‚Ì‘ã—‚Ås‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èA•K‚¸‚µ‚àˆêR‚Ì•ÙŒìŽm‚Ì”rœ‚ª‚È‚‚È‚é‚킯‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒ»Ý‚Å‚Í•ÙŒìŽm‚Ì‘ã—A‚»‚µ‚ĘJŽg’c‘Ì‚Ì‘ã—A‚»‚µ‚Ä’N‚à‚‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ňêR‚Ì‘iׂªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‚Q‚–ڂɑ‚¢‚Ä‚¢‚錛–@Ù”»Š‚Æê–åÙ”»Š‚Å‚·‚ªAƒhƒCƒc‚ªæ‚Ù‚Ç‚R‚‚̒iŠKAˆêR‚©‚çãR‚Ü‚Å‚·‚ׂĂ̒iŠK‚É‚¨‚¢‚ĘJ“Ù”»Š‚Æ‚¢‚¤ŒÅ—L‚̧“x‚ðŽ‚¿A‚»‚µ‚ÄŽQR‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é”wŒi‚É‚ÍAŒ›–@Ù”»Š‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAŒ›–@Ù”»Š‚Ì‚à‚Æ‚É‚¨‚¢‚ĘJ“Ù”»ŠˆÈŠO‚ÌA—Ⴆ‚ÎsÙ”»Š‚àŽÐ‰ïÙ”»Š‚àà–±Ù”»Š‚à‚»‚Ì‚à‚Æ‚É•ž‚·‚邱‚ƂɂȂ邽‚ß‚ÉA‚±‚ê‚Í‚Ù‚©‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚̘J“Ù”»Š‚Ƃ͈ႢAãR‚Ü‚Å“Æ—§‚µ‚½Œ`‘Ô‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒp‚̘J“Ù”»Š‚âR”»Š‚ÍAŒ»ÝA’Êí‚ÌÙ”»Š‚ÉT‘iR‚Ì’iŠK‚É‚¨‚¢‚ĘAŒ‹‚·‚é˜AŒ‹Œ^‚ªˆê”Ê‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAƒhƒCƒc‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŘAŒ‹Œ^‚Å‚Í‚È‚AãR‚Ü‚Å“Æ—§‚ÌÙ”»Š‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B
@ŽŸ‚ÉA˜JŽgŠÖŒWƒVƒXƒeƒ€‚Ì“Á’¥‚Æ—˜‰v•´‘ˆEŒ —˜•´‘ˆ‚Ìs•Ê‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒhƒCƒc‚Ìꇂ͌䑶‚¶‚̂悤‚ÉA‘åŽY‹Æ•Ê˜J“‘g‡‚ª‚‚‚é’cŒ‹Ž©Ž¡A‹¦–ñŽ©Ž¡‚ÆAŠé‹Æ“à‚É‚¨‚¯‚é]‹Æˆõ‘ã•\‚ª‚‚‚é˜JŽgŠÖŒW‚ÌA‚¢‚í‚ä‚é“ñŒ³“I‚ȘJŽgŠÖŒW‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA˜J“‘g‡‚ªŠé‹Æ“à‚É‚¨‚¢‚ÄŠˆ“®‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA’c‘ÌŒð‚Ƃ¢‚¤˜g‘g‚Ý‚Ì’†‚ÅA—Ⴆ‚ΉðŒÙ•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚éA—Ⴆ‚Γú–{‚̘J“‘g‡‚̂悤‚ÉA‘肪”¶‚µ‚½‚Æ‚«‚É’cŒð“™X‚É‚æ‚Á‚Ä‰ðŒˆ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í’Êíl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł͘JŽgŠÖŒW‚̃VƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŒ —˜•´‘ˆ‚Æ—˜‰v•´‘ˆ‚ª–¾Šm‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚éB“¯‚¶‚悤‚É]‹Æˆõ‘ã•\‚Æ‚¢‚¤§“x‚à–@“I‚ȧ“x‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Å‚à–¾Šm‚É—˜‰v•´‘ˆ‚ÆŒ —˜•´‘ˆ‚ªs•Ê‚³‚ê‚Ä‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‚ ‚ê‚Ù‚Ç‹¦–ñŽ©Ž¡A˜JŽgŽ©Ž¡‚ªŠÑ“O‚·‚é‚悤‚ȘJŽgŠÖŒW‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‘‚Å‚àAŒö“I‚È‹@ŠÖ‚Å‚ ‚é˜J“Ù”»Š‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒä‘¶‚¶‚̂悤‚ÉAƒhƒCƒc‚̘J“Ù”»Š‚É‚¨‚¯‚é”NŠÔ•´‘ˆˆ—Œ”‚Í50`60–œŒ‚Å‘å•Ï‚È”‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì”wŒi‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A˜J“ŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀ‘Ì–@‚Ì®”õ‚àŒäˆÄ“à‚̂悤‚ÉAƒhƒCƒc‚Í–@“I‚È®”õ‚ª”äŠr“Ii‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚̂悤‚È•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠˆ—p‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚`‚c‚q‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢”wŒi‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA¡\‚µã‚°‚½‚±‚Æ‚ÆŠÖ˜A‚µA“¯‚¶‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAˆê”Ê‚É‚Í’²®“I‰ðŒˆ‚Ì•K—v«‚ª‚ ‚邱‚ÆA‚ ‚é‚¢‚Í•´‘ˆ‚̈—ƒRƒXƒg‚ª‚‚¢AƒAƒNƒZƒX‚ª¢“ï‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚`‚c‚q‚Ì•K—v«‚ª‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA˜J“Ù”»Š‚Æ‚¢‚¤Œö“I•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚É‚¨‚¢‚Ęa‰ð•Ù˜_‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å’²®“I‚È‰ðŒˆ‚ª‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µA’á—õEv‘¬‚Ȉ—‚𑣂·‘[’u‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA‚`‚c‚q‚ð®”õ‚·‚é•K—v«‚Í‚È‚¢‚µA‚Ü‚½¡Œã‚Æ‚àƒhƒCƒc‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚È‚‚Æ‚à˜J“ŠÖŒW‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚`‚c‚q‚ª–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ƈê”Ê‚ÉŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A—ðŽj“I‚É‚à’‡Ù‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA–@“I‚ɧŒÀ‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚·‚È‚í‚¿A˜JŽg‚ÌŽ©Ž¡“I‚È•´‘ˆ‰ðŒˆ§“x‚Æ‚µ‚ĘJ“Ù”»Š‚ª‚Å‚«‚Ä‚«‚½”wŒi‚Ì’†‚ÉA‚P‘΂P‚ÌŠÖŒW‚É‚¨‚¢‚ė͂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚È‚¢ŒÙ—pŠÖŒW‚É‚¨‚¢‚Ä’‡Ù‚ÍŠî–{“I‚É–]‚Ü‚µ‚‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA˜J“‹¦–ñ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ª”F‚ß‚½‹¦–ñ‚É‚æ‚é’‡Ù‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚ΗáŠO“I‚É’‡Ù‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚𜂫‚Ü‚·‚ÆA’‡Ù‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͘J“Ù”»Š–@‚ª‚»‚ê‚ð”rœ‚·‚éƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
@ŽŸ‚ɘJ“•´‘ˆˆ—‚Ì󋵂ł·BÅ‹ß‚Ì“Œv‚ÍŽ––±‹Ç‚Ì•û‚ł‚‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAŽ„‚Ì‚à‚Ì‚Í‚P”NŒÃ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä•t‚¯‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Ì}•\‚R|‚S‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA•´‘ˆ‚̈—󋵂ªo‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B90”N‘ã‚Í60–œŒ‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA90”N‘ã––‚»‚µ‚Ä2000”N‚à–ñ57–œŒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚Å‚à‚±‚Ì”‚Í‚©‚È‚è‘å‚«‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒhƒCƒc‚̌ٗp˜J“ŽÒ‚Í–ñ3,000–œl‚Å‚·‚Ì‚ÅA’PƒŒvŽZ‚·‚é‚Æ1,000l‚Å20ŒA50l‚É‚PŒ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŘJ“Ù”»Š‚ÉŒW‘®‚·‚éŒ`‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ì”‚ª‚¢‚©‚É‘½‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚Ü‚½‚ÜŽ„‚ª1986”N‚ɼƒhƒCƒc‚̘J“Ž–î‚ð‘‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉA“–Žž‚Í1,000l‚É16Œ‚Æ‘‚¢‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍŒ»Ý‚Í‚µ‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B1,000l“–‚½‚è20Œ‚Å‚·B
@•´‘ˆ‚Ì“à—e‚Å‚·‚ªA}•\‚R|‚T‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚àˆê”Ê‚ÉŒäˆÄ“à‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒhƒCƒc‚Å‚à’À‹à‚ƉðŒÙ‚ª‘S‘Ì‚Ì–ñ‚R•ª‚Ì‚P‚¸‚‚Ƃ¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Ù‚©ƒhƒCƒc‚炵‚¢˜J“Ž–Œ‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA—Ⴆ‚΋¦–ñã‚ÌŠi•t‚¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓hƒCƒc‚Ìê‡AŽY•Ê‹¦–ñ‚Ì’†‚ŘJ“ŽÒ‚Ì’À‹à‚ÌŠi•t‚¯‚ª‚È‚³‚ê‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ƘJ“ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‹¦–ñã‚ÌŠi•t‚¯‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA’À‹à‚݂̂Ȃ炸”z’u‚àŠÜ‚ß‚Ä‘å‚«‚ȈӖ¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹¦–ñã‚ÌŠi•t‚¯‚ÌŠm”FA‚ ‚é‚¢‚͸Ši¿‹“™‚ð‹‚ß‚ÄÙ”»‚Å‘ˆ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BØ–¾‘‚Ì”sE’ù³‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÍA˜J“ŠÖŒW‚̗Ⴆ‚Η£E•[A’À‹à‚É‚©‚©‚í‚éÅ‹à•[“™‚ÌØ–¾‚Ì‹LÚ‚Ì’ù³A‚ ‚é‚¢‚Í”s‚ð‹‚ß‚é•´‘ˆ‚Å‚·B
@‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª‚»‚±‚Å‚Ì•´‘ˆ‚Ì“à—e‚Å‚·‚ªAæ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‘S‘Ì“I‚ÉŒ©‚Ü‚·‚ÆA‰ðŒÙ‚Æ’À‹à‚ª‚»‚Ì’†S‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‹^‚¢‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
@‚³‚ç‚ÉA•´‘ˆˆ—•û–@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ©‚Ü‚·‚ÆA}•\‚R|‚U‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉA”»Œˆ‚Å‰ðŒˆ‚·‚é‚à‚Ì‚Í”ñí‚É‚È‚¢‚킯‚Å‚·B‚È‚¨A‚»‚Ì‘¼‚Ì”»Œˆ‚ÍŒ‡È”»Œˆ‚ ‚é‚¢‚Í¿‹‚ð”F‚ß‚é”F‘ø”»ŒˆA•úŠü”»Œˆ‚ÅA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŒ‡È”»Œˆ‚Å‚·B‚»‚µ‚Ęa‰ð‚ªAˆêRƒŒƒxƒ‹‚ÅŒ©‚é‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘å‚«‚ȃEƒG[ƒg‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‘¼‚Ì•û–@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘i‚¦‚ÌŽæ‚艺‚°‚Å‚·B‘i‚¦‚ÌŽæ‚艺‚°A˜a‰ð“™‚Å‚WŠ„•û‚Í‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚ªˆêR‚ÌŽp‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@ˆ—ŠúŠÔ‚Å‚·‚ªAˆêR‚̉ðŒÙŽ–Œ‚Å‘å‘Ì‚R‚©ŒŽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘S‘Ì‚Ì‚VŠ„‹‚Å‚·B‚±‚ê‚à}•\‚R|‚V‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚P”NˆÈã‚©‚©‚é‚à‚͉̂ðŒÙ•´‘ˆ‚Å1.6“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“ñR‚Å‚à‰ðŒÙ•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚R‚©ŒŽˆÈ“à‚ª‚UŠ„Žã‚ðè‚ßA‚P”NˆÈã‚Í‚PŠ„‚ÅA”äŠr“I‘¬‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚½‚¾‚µA‚±‚ê‚Í‘S‘̘̂a‰ðAŽæ‚艺‚°‚àŠÜ‚ß‚½”‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚̂𜂂ƈê’èŠúŠÔ‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŒã‚Å‚à‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·‚ªAƒhƒCƒc‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚à‚¤‚µv‘¬‚È‰ðŒˆ‚ð‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“ú–{‚©‚ç”ä‚ׂé‚Æ‘¬‚¢‚̂͊ԈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@˜A–M˜J“Ù”»Š‚Ìꇂà‚P”NˆÈ“à‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‰ðŒˆ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA”¼”‚®‚ç‚¢‚Í‚P”NˆÈ“à‚Å”»Œˆ‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚ ‚SŠ„‚Å‚·‚©A‚±‚Ì”Žš‚ÅŒ©‚é‚Æ‚U‚©ŒŽˆÈ“à‚ª3.8“A‚P”NˆÈ“à‚ª38.6“‚Å‚·‚©‚çA”¼”‚Í‚¢‚½‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B42.4“‚ª‚P”NˆÈ“à‚Å”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‚³‚ÄŽŸ‚ÉAƒŒƒWƒ…ƒ‚Ì€–ڂ͎኱®—‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘S‘Ì‚Ì’†‚ňʒu•t‚¯‚Ä‚¨˜b‚ð‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚êˆÈŠO‚Ì•´‘ˆˆ—§“x‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðAŠÈ’P‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŒÂ•Ê•´‘ˆ‚𜂫‚Ü‚·‚ÆA‹¦–ñã‚Ì•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‹¦–ñ“–Ž–ŽÒŠÔ‚ª‘ˆ‹c‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’²’âì‹Æ‚ðs‚¤‹¦–ñ‚ð‚Ý‚¸‚©‚猋‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹¦–ñ‚ÉŠî‚Â’²’âˆÏˆõ‰ï‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ü‚·BŒo‰c‘gD–@ãA]‹Æˆõ‘ã•\‚É‚©‚©‚í‚é•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í“TŒ^“I‚È—˜‰v•´‘ˆ‚Ì‰ðŒˆ‹@ŠÖ‚Å‚·B
@‚È‚¨A’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¡“úA’ljÁŽ‘—¿‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å”z•z‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Qƒy[ƒW‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‚P–‡–Ú‚ÉA‚±‚ê‚Í‚µŒÃ‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠé‹Æ“à‚Ì’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®‚ðЉ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‚ ‚é’²¸Œ‹‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŠé‹Æ“à‚Ì’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‰ðŒˆ‚³‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA144ƒy[ƒW‚É‘‚©‚ꂽ}•\‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¨‚í‚©‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒo‰c‘gD–@ã‚Ì‚¢‚í‚ä‚é]‹Æˆõ‘ã•\‚ÌŠÖ—^A‹¤“¯Œˆ’è‚É‚©‚©‚í‚Á‚ćˆÓ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚É’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚ðÝ’u‚µA‚»‚±‚ÅÙ’è‚ð‹‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì“à—e‚Å‚·B
@‚È‚¨A˜J“Ù”»Š‚ÌŠÖŒW‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚±‚Ì’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚Ì’‡ÙˆÏˆõ’·‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǘJ“Ù”»Š‚ÌÙ”»Š¯‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚¢‚í‚ÎÙ”»Š¯‚Ì•›‹Æ“I‚É’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ’·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ„‚ª‚±‚ê‚ð‘‚¢‚½‘OŒã‚Ì1970”N‘ã‚É‚ÍA‚±‚Ì’‡Ù”ï—p‚ª”ñí‚É‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŎЉï“I‚ÉE‹ÆÙ”»Š¯‚ւ̔ᔻ‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚à‹L‰¯‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚Æ‚à‚ ‚ꒇوψõ‰ï‚̈ψõ’·‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯‚ª‚‚‚±‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B
@‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ÄA˜J“ŠÖŒW•´‘ˆ‚Ì’†‚̌•ʕ´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAæ‚Ù‚Ç‚©‚ç‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Å‚·‚ªA˜J“Ù”»ŠˆÈŠO‚Ì•´‘ˆˆ—‚̃VƒXƒeƒ€‚Í‚È‚¢‚Æl‚¦‚ĂقڊԈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAƒhƒCƒc‚͌•ʕ´‘ˆ‚̈—‚ð˜J“Ù”»Š‚Ɉꌳ“I‚ÉW–ñ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ɘJ“Ù”»Š‚Ì‘gD‚Ǝ葱‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠÈ’P‚ÉŒ©‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
@˜J“Ù”»Š‚Íæ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É‚RŠKŒš‚Ä‚Å‚·B˜A–M‘gD‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA˜A–M˜J“Ù”»Š‚ª‚ ‚èAÅ‹ßA“Œ‘¤‚Ì’nˆæ‚Å‚ ‚Á‚½ƒGƒAƒtƒ‹ƒg‚ɃJƒbƒZƒ‹‚©‚çV‚µ‚ˆÚ“]‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—§”h‚ÈŒš•¨A‹ß‘ã“I‚ȃrƒ‹‚ð‚‚‚Á‚ĈڂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚É‚Í‘å–@’ì‚Æ10‚̬–@’ì‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAÙ”»Š¯‚Æ‚µ‚ÄE‹ÆÙ”»Š¯‚ª34l‚Å‚·‚©A‚»‚µ‚Ä–¼—_EÙ”»Š¯A˜JŽg‚ÌÙ”»Š¯‚ª210l‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨A‘å–@’ì‚Ì\¬‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAæ‚Ù‚Ç‚ÌŒã‚ë‚Ì}•\‚R|‚Q‚Å‘æ‚P¬–@’ì‚©‚ç‘æ10¬–@’ì‚Ü‚Å‚ÌŠÇŠ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘æ‚P¬–@’ì‚Í’·Š¯‚ªÙ”»’·‚𖱂߂镔•ª‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚±‚ÍŒo‰c‘gD–@ŠÖŒWA˜J“‘ˆ‹c‚È‚Ç‚ÌW’c“I‚È–â‘èB‘æ‚Q¬–@’삪ŒÙ—pŠÖŒW‚ÌI—¹A‰ðÁ‹à‚È‚ÇB‚±‚̂悤‚Éê–啪–ì‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚é’ö“x¬–@’삪•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨A˜A–M˜J“Ù”»Š‚ÌE‹ÆÙ”»Š¯‚ÍÙ”»Š¯‘Io–@‚É]‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA˜A–M˜J“Ù”»Š‚ÌÙ”»Š¯‚àŠÜ‚߂ĘJ“Ù”»Š‚ÌŠÇŠ‚ÍAæ‚Ù‚Ç‚ÍG‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA—ðŽj“I‚É‚Í–@–±È‚©Ži–@È‚©˜J“È‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚¢‚Â‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë˜A–MŽÐ‰ï˜J“È‚ÌŠŠÇ‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ÄAŠeB‚̎Љï˜J“È‚ð\¬‚·‚él‚ƘA–M‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚ł‚‚éA‚±‚ê‚Í“}•Ê‚É”ä—á“I‚Ɉψõ‚ð‘I‚ÑA‚»‚̈ψõ‚Ì’†‚ÅÙ”»Š‘IoˆÏˆõ‰ï‚ð‚‚‚Á‚ÄE‹ÆÙ”»Š¯‚ð‘Io‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ĘA–M˜J“Ù”»Š‚Ì’·Š¯‚Ì”C–½‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·B
@B‘gD‚ÍA’n‹æ˜J“Ù”»Š‚ÆB‚ÌÙ”»Š¯‚ðŠÇŠ‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì”‚ÍB‚ª19‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä’n‹æ‚ª123‚Å‚·B‚±‚Ì”Žš‚àŽ‘—¿‚Ì}•\‚R|‚P‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAÙ”»Š‚Ì”‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA’ÊíÙ”»ŠˆÈŠO‚Ì’†‚Å‚ÍÝ’u”‚ªÅ‚à‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAE‹ÆÙ”»Š¯‚Ì”‚ª1,129l‚Å‚·‚©‚çA‚©‚È‚è‚Ì”‚ÌE‹ÆÙ”»Š¯‚ª‚»‚±‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉABƒŒƒxƒ‹‚̘JŽgŽQR‚ÌÙ”»Š¯‚Ì”‚Å‚·B‚±‚ê‚àŽ„‚ª1988”N‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í–ñ‚P–œ5çl‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚½‚ªA‘S‘Ì‚ÌÅ‹ß‚Ì“Œv‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŠô‚‚©‚ÌÙ”»Š‚ÌŽQRÙ”»Š¯”‚©‚ç‚Ì„’è‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA˜JŽg‚ÌÙ”»Š¯”‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯”‚ÌA˜J“ŽÒAŽg—pŽÒ‘ã•\‚Æ‚à–ñ10”{‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
@ƒCƒ[ƒW‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚½‚ß‚ÉŽ‘—¿‚Ì’†‚ɃRƒs[‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Í’†‰›˜J“Žž•ñ‚ÉŽ·•M‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA˜J“Ù”»Š‚Ì•—Œi‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í1992”N‚®‚ç‚¢‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒ‹[ƒ‹’n•û‚Ì‚ ‚é’¬‚̘J“Ù”»Š‚ð–K‚ê‚ăqƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚̘b‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚É‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯‚ÍŠ’·‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚Ul‚Å‚µ‚½B‚Ul‚ÌE‹ÆÙ”»Š¯‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚ł͘JŽgŒv120l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA—¼•û‡‚킹‚Ä20”{‚®‚ç‚¢‚Ì–¼—_EÙ”»Š¯‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶‚悤‚ÉAŽi–@§“x‰üŠvR‹c‰ï‚ŃhƒCƒc‚ÌÙ”»Š‚ðƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚És‚©‚ꂽ‚Æ‚«‚ÌŽ‘—¿‚ª‚ ‚èAƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚̘J“Ù”»Š‚ÌˆÄ“à‚ªo‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚±‚Å‚Ì”‚àE‹ÆÙ”»Š¯‚ª44`45–¼‚Ì’†‚É–¼—_EÙ”»Š¯‚ª900l‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚·‚Ì‚ÅA20”{‚®‚ç‚¢‚Ì–¼—_EÙ”»Š¯‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@Ù”»Š‚É‚ÍA‚»‚Ì‚Ù‚©‚ÉRechtspfleger(Ži–@•â•Š¯‚ ‚é‚¢‚ÍŽi–@Ž––±Š¯)‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç‚ÌÙ”»Š‚Ì•—Œi‚É‚ào‚Ä‚«‚Ü‚·‚ªA‚Ul‚ÌÙ”»Š¯‚Ì‚Ù‚©‚ÉAƒQƒ‹ƒ[ƒ“ƒLƒ‹ƒqƒFƒ“‚̬‚³‚ÈÙ”»Š‚É‚ÍEˆõ‚Æ‚µ‚ÄŠ¯—™‚ª‚RlA‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚Pl‚ªŽi–@•â•Š¯‚Æ‚µ‚ĘJ“ŽÒ‚Ì‘i‚¦‚ɑ΂µ‚Ä‘ió‚Ìì¬‚ð‰‡•‚·‚é‚Ȃǂ̃T[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚̘J“Ù”»Š‚ÌŠÇŠŽ–€‚ɂ‚¢‚Ä‚Íæ‚قǂƃ_ƒu‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅÈ—ª‚µ‚Ü‚·‚ªA–¯Ž–ŠÖŒW‚Ì•´‘ˆ‚Å‚ÍA“ú–{‚Å‚à’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈA‚¢‚í‚ä‚é˜J“ŽÒ”–¾A‚ ‚é‚¢‚ÍE–±”–¾‚ÉŠÖ‚·‚鎖Œ‚à˜J“Ù”»Š‚ÌŠÇŠ‚Å‚·B
@W’c˜J“•´‘ˆ‚Å‚ÍAŒo‰c‘gD–@‚⋤“¯Œˆ’è–@A‚»‚µ‚ĘJ“‹¦–ñ”\—Í“™X‚ÉŠÖ‚·‚é•´‘ˆ‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉA˜J“Ù”»ŠŒÅ—L‚̎葱‚Å‚·‚ªA–¯Ž–Ž–Œˆê”Ê‚É”ä‚ׂé‚ƘJ“Ù”»ŠŒÅ—L‚̎葱‚Æ‚µ‚ÄŠô‚ç‚©C³‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“Á‚É•¨‚Ì–{‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ÆA‚¢‚í‚ä‚éEŒ Žå‹`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚¾‚µAŒˆ’èŽè‘±‚ÍEŒ Žå‹`‚Å‚·BŒo‰c‘gD–@AW’c˜J“•´‘ˆ‚ÍEŒ Žå‹`‚ÅAŒÂ•Ê‚ÌŽ–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í•Ù˜_Žå‹`‚Å‚·‚ªA‚¢‚í‚ä‚éEŒ isŽå‹`‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©AÙ”»Š¯‚Ì•û‚ªƒCƒjƒVƒAƒ`ƒu‚ð‚à‚Á‚Äv‘¬‚È‘i׋s‚ðs‚¤Œ`‚ÅAŒÄ‚Ño‚µ‚â’Ê’mA‘—’B‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚Åv‘¬‚És‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µA‚â‚âEŒ “I‚ÉA—Ⴆ‚Θa‰ð•Ù˜_‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍAuŽŸ‚Ì‘iו٘_‚Ì‚Æ‚«‚Ü‚Å‚ÉA‚±‚ꂱ‚ê‚Ì“š•Ù‘A‚»‚µ‚ÄØ‹’‚ÆØl‚ðv‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉAÙ”»’·‚ª‚©‚È‚è‘i׎wŠö‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–T–Ú‚É‚ÍEŒ Žå‹`“I‚ɉf‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µEŒ isŽå‹`‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒhƒCƒc‚Ì•û‚½‚¿‚ÍEŒ Žå‹`‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Œû“ªŽå‹`‚à“O’ꂵ‚Ä‚¢‚ÄA˜J“Ž–Œ‚Ì‘i‚¦“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘–Ê‚Ås‚¤‚±‚Æ‚Í•’Ê‚È‚A‘–ʂ͂‚‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAŽi–@Ž––±Š¯‚ª‚‚‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B˜J“ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘‹Œû‚És‚¯‚ÎA‚»‚̘b‚ð•·‚¢‚‚Á‚Ä‚‚ê‚éB‚»‚ê‚àAæ‚قǂ̘J“Ù”»Š‚Ì•—Œi‚ÉA“ú–{Œê‚ɖ󂵂½Ži–@•â•Š¯‚É‚æ‚é’èŒ^‘ió‘Ž®‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚µA‚»‚ÌŒã‚É‚½‚Ü‚½‚ÜÙ”»Š‚Å‚à‚ç‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂĒèŒ^“I‚È‘ió‚Å‚·B
@v‘¬‚È‘[’u‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAŽè‘±ãv‘¬‚È‘[’u‚ª}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚Æ‚è‚킯‰ðŒÙŽ–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚QTŠÔˆÈ“à‚ɘa‰ð•Ù˜_‚ðŠJ‚«‚È‚³‚¢‚Æ‚©AŽg—pŽÒ‚ª“š•Ù‘‚ð’ño‚µ‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚Í•s\•ª‚È‚Æ‚«‚É‚Í‚QTŠÔˆÈ“à‚ÉØ‹’‚Æ“š•Ù‘‚ð’ño‚µ‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤–½—ß‚ðo‚·B‚Ü‚½AŽžŠú‚É’x‚ꂽUŒ‚•û–@‚Í”F‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅA‰ðŒÙŽ–Œ“™‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¤‚Æ‚©‚È‚èv‘¬‚Ɉ—‚ði‚߂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@˜a‰ð•Ù˜_‚̘b‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚à‹ï‘Ì“I‚ȃCƒ[ƒW‚Íæ‚Ù‚Ç‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚à‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒß‘O’†‚¢‚Á‚Ï‚¢10•ª‚¨‚«‚®‚ç‚¢‚ɘa‰ð•Ù˜_‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA˜a‰ð•Ù˜_‚ð‹É‚ß‚ÄŽ––±“I‚ÉE‹ÆÙ”»Š¯‚ªˆ—‚µ‚Ü‚·B˜a‰ð•Ù˜_‚͘JŽg‚ÌÙ”»Š¯‚ÍŠÖ—^‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAE‹ÆÙ”»Š¯‚Ì‚Ý‚ª˜a‰ð•Ù˜_‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ƒhƒCƒc‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠF‚³‚ñ‚æ‚‚²‘¶’m‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅÚׂÍÈ—ª‚ð‚µ‚ÄAŒäŽ¿–â‚Ì‚ ‚é•”•ª‚ÍŒã‚ŕ₤Œ`‚ÅŽŸ‚Éi‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@‰ðŒÙŽ–Œ‚Æ·•ÊŽ–Œ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“Á•Ê‘[’u‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ÍAæ‚Ù‚Ç\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‰ðŒÙŽ–Œ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“Á•Ê‚É—Dæ“I‚Ȉ—‚Ì‚½‚ß‚Ì‹K’肪61ða‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚èAv‘¬‚È•û–@‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAŒÙ—p·•Ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í·•Ê‚ÉŠÖ‚·‚鑹ŠQ”…ž‚Ì¿‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚R‚©ŒŽˆÈ“à‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‹æØ‚éB‚ ‚é‚¢‚Í•¡”‚Ì‘iׂª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚ɂ͈ê‚‚ÌÙ”»Š‚ÉW–ñ‚·‚éŒ`‚ň—‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚Í‘ïׂꌳ‰»‚ð}‚éA‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Œˆ’èŽè‘±‚ÍAW’c“I‚È•´‘ˆ‚ðˆµ‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚Ì‚ÅA˜J“‘g‡A]‹Æˆõ‘ã•\“™‚ª\‚µ—§‚Ä‚éê‡A‚»‚µ‚ÄŽg—pŽÒ‘¤‚ª\‚µ—§‚Ä‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚̔䗦‚Í‚Q‘΂P‚®‚ç‚¢‚ÅA˜J“ŽÒ‘¤‚ð‚Q‚Æ‚·‚é‚ÆŽg—pŽÒ‘¤‚ª‚P‚®‚ç‚¢‚ÌŠ„‡‚ÅŒˆ’èŽè‘±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ïŽÐ‘¤‚©‚ç‚ÌŒˆ’èŽè‘±‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA—Ⴆ‚ÎA]‹Æˆõ‚ÌŠi•t‚¯A”z’uŠ·‚¦‚ðs‚¤ê‡‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚ÍA]‹Æˆõ‘ã•\‚Ì‹¤“¯Œˆ’莖€‚Å‚·‚Ì‚ÅA“¯ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·‚©‚çA“¯ˆÓ‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚«‚É]‹Æˆõ‘ã•\‚Ì“¯ˆÓ‚ð‹‚ß‚ÄÙ”»‚ð‹N‚±‚·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BŒˆ’èŽè‘±‚ÍEŒ Žå‹`‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA“–Ž–ŽÒ‚É‚Í”ï—p‚͈êØ‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBÙ”»Š”ï—p‚Í‚È‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‰¼ˆ•ª‚̎葱‚ÍA“Œv“I‚ÉŒ©‚Ü‚·‚ÆA”NŠÔ5,000`6,000‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‰¼ˆ•ª‚Ì“TŒ^‚ÍŽå‚ÉW’cŽ–Œ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‰ðŒÙŽ–Œ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAƒhƒCƒc‚ÌꇂÍA˜J“ŽÒ‚ª‰ðŒÙ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É‘i׊úŠÔ’†‚ÉŒp‘±ŒÙ—p‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAŒp‘±A˜J¿‹‚̉¼ˆ•ª‚ª‚Ý‚ç‚ê‚Ü‚·B‹t‚ÉA‰ïŽÐ‚Ì•û‚ª‚»‚̉ðœ‚ð‹‚߂鉼ˆ•ª‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAˆê”Ê‚É‚ÍW’c“IŽ–Œ‚ªŽå‚ÅA—Ⴆ‚Î]‹Æˆõ‘ã•\‚Ì‹¤“¯Œˆ’è‚É‚©‚©‚í‚鎖ŒA‚ ‚é‚¢‚Í‘ˆ‹c‚Ì·‚µŽ~‚ß‚ð‹‚ß‚é‚È‚Ç‚ÌŒ`‚Å‚ÌW’c•´‘ˆ‚ÌŽ–Œ‚ʼn¼ˆ•ª‚ªŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”ʂ̉ðŒÙŽ–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“ú–{‚̂悤‚ɉ¼ˆ•ª‚ª‘½‚—p‚¢‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@ã‘i‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‘iׂª‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAT‘iEã‚Æ‚à‚Ɉê’è‚̧–ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎT‘i‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘iŠz600ƒ†[ƒˆÈãA‚»‚µ‚ĉðŒÙŽ–Œ‚ ‚é‚¢‚ÍÙ”»Š‚ª”F‚ß‚½‚Æ‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bã‚ÍAB‚ÌÙ”»Š‚ªã‚ð”F‚ß‚½‚Æ‚«‚¾‚¯ã‚Å‚«‚éŒ`‚Åã‚̧ŒÀ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAã‘i‚ð”F‚ß‚È‚¢Œˆ’è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘ˆ‚¤•´‘ˆ‚à”¶‚µ‚Ü‚·B
@Ù”»‚ւ̃AƒNƒZƒXŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAæ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA’èŒ^“I‚ȊȈՑió‚ð‚‚‚Á‚Ä•Ö‹X‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽi–@Ž––±Š¯‚ªì¬Žè‘±‚ðŽx‰‡‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‘iׂ̔ï—p‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚Í’á—õ‰»‘[’u‚Æ‚µ‚ÄA˜J“Ž–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–¯Ž–Ž–Œ‚Æ‚Í‚¢‚¦Å‚‚Å500ƒ†[ƒ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅÙ”»Š”ï—p‚ÉŠÖ‚µ‚ÄãŒÀ‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‰~‚Å‚Í‚U–œ‰~‚Å‚·‚ªA‚©‚È‚è—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA•ÙŒìŽm”ï—p‚Í‚©‚©‚é‚킯‚Å‚·B•ÙŒìŽm”ï—p‚ÉŠÖ‚µ‚ĘJ“Ž–Œ‚ÍAˆêR‚Ì‚Ý”s‘iŽÒ•‰’S‚ÌŒ´‘¥‚ð”rœ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BT‘iRˆÈã‚Í”s‘iŽÒ•‰’S‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É–ß‚è‚Ü‚·B‚È‚¨A˜a‰ð‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”ï—p‚͈êØ‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚Ü‚½•ÙŒìŽm”ï—p‚à˜a‰ð‚Í’áŠz‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‘iב㗂ÍA˜J“’c‘ÌAŒo‰cŽÒ’c‘ÌA˜J“‘g‡‚Ì–ðˆõ‚ª‘iׂð‘ã—‚·‚邱‚Æ‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚ÄA˜J“‘g‡‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆŒ —˜•ÛŒì‘‹L‚È‚Ç‚Ìl‚½‚¿‚ªŽÀۂɘJ“‘iׂð’S“–‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾‚µÅ‹ßA˜J“‘g‡‚Ì‚Ù‚¤‚à‘gD‚̉ü•Ò‚⇗‰»‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAÅ‹ß‚Å‚ÍŒ —˜•ÛŒì‘‹L‚à•ÙŒìŽmŽ‘Ši‚ðŽ‚ÂŽÒ‚ª‚Ó‚¦‚Ä‚«‚½‚Æ“¯Žž‚ÉAŠeŽY•Ê‚Å‚Í‚È‚‚c‚f‚aiƒhƒCƒc˜J“‘“¯–¿j‚ÌRechtsschutz‚Æ‚¢‚¤—LŒÀ‰ïŽÐAŒ —˜•ÛŒì‰ïŽÐ‚É•ÙŒìŽm‚ð’u‚¢‚ÄA‚»‚Ì’†‚Å–Ê“|‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡“ú‚̒ljÁŽ‘—¿‚Ì’†‚ÖAƒhƒCƒcŒê‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA˜J“‘g‡‚ª‘iׂ̎x‰‡‚É‚Ç‚Ì’ö“x‚Ì‚¨‹à‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAÅ‹ß‚Ì‘g‡‚ÌŽ‘—¿‚ð“ü‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·Bã‚Ì•û‚Í‘g‡”ï‚Ì’†‚ÅAUnterstutzungsleistungen‚Í7.65“‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‘g‡”ï‚Ì’†‚Éè‚ß‚éŽx‰‡‚Ì‚½‚ß‚Ì‹‹•t‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì’†g‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‰º‚̗Ⴆ‚΃Xƒgƒ‰ƒCƒLŽè“–“™‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚Ì’†‚ÉAu›v‚̂‚¢‚½Rechtsschutz‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚͎茳‚ÉV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚È‚©‚Á‚½‚̂Ō‚Ä\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA91”N‚Ì‚à‚Ì‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ÆA81”N‚©‚ç91”N‚Ńp[ƒZƒ“ƒe[ƒW‚Å0.2“A‚»‚µ‚Ä86”N‚©‚ç88”N‚Å0.23“A‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ì‚¨‹à‚ðRechtsschutz‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘g‡”ï‚Ì’†‚Éè‚߂銄‡‚Å‚·B
@‚È‚¨Aæ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚c‚f‚a‚ÌŒ —˜•ÛŒì‰ïŽÐ‚É‚ÍŒ»ÝA•ÙŒìŽm‚ª–ñ500l“‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎA’ljÁŽ‘—¿‚Ì— ‘¤‚ÉA‚±‚ê‚ÍNordrhein-Westfalen‚Ì‚c‚f‚a-Œ —˜•ÛŒì‰ïŽÐ‚ÌŽ––±Šˆê——‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA—v‚·‚é‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ös‚¯‚Αg‡Š‘®‚Ì•ÙŒìŽm‚½‚¿‚ª‘i׎x‰‡‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŃT[ƒrƒX‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
@‘i×”ï—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚µŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAÅ‹ßA˜J“‘g‡“™‚ÌŒ —˜•ÛŒì‘‹L‚Ì‘iב㗂ª‚â‚⌸‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì•ª•ÙŒìŽm‚Ì•û‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚Å‚·B‚Æ“¯Žž‚ÉAƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg‚̘J“Ù”»‚ðê–å‚É‚µ‚Ä‚¢‚é•ÙŒìŽm‚̘b‚Å‚·‚ÆAŽ©•ª‚ªˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é˜J“Ž–Œ‚Ì‚R•ª‚Ì‚Q‚Í‘iוی¯‚Å‚Ý‚ñ‚Șd‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍRechtsschutz‚Ì•ÛŒ¯‚ªƒhƒCƒc‚Í”äŠr“I”’B‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA”NŠÔ200ƒ†[ƒ‚Å‚·‚©‚ç‚Q–œ4,000‰~‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ÌŠ|‚¯‹à‚𕥂¦‚ÎA‰Æ’À•´‘ˆ“™‚ðŠÜ‚߂ĘJ“Ž–Œ‚Ì•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚·‚é‘i×‘ã—‚ð‚µ‚Ä‚à‚炦‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŋ߂ł͘J“‘g‡‚̃ƒ“ƒo[‚Ì—L–³‚ð–â‚킸A‘iוی¯‚Řd‚¤‚±‚Æ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨A‚»‚Ìã‚ÉIGMetall‚ÌL•ñ‚ÅA˜J“‘g‡‚É“ü‚ê‚Αi×”ï—p‚ð‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢–Ê“|Œ©‚Ä‚‚ê‚é‚©‚ª‰ðŒÙŽ–Œ‚Ì—á‚Æ‚µ‚ÄÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ɘJŽg‚Ì”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚̘b‚Å‚·‚ªA‘Io‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA˜J“’c‘Ì‚ÌŒó•âŽÒƒŠƒXƒg‚É]‚Á‚Ä”C–½‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAŒ ŒÀE‹`–±‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAÙ”»Š¯‚Æ“¯‚¶‚Å‚·BÙ”»Š¯‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—ÇS‚É]‚Á‚ÄÙ”»‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B’S“–‚ÌŠú“úE“ú”‚ÍAŽ„‚ªs‚Á‚½ƒQƒ‹ƒ[ƒ“ƒLƒ‹ƒqƒFƒ“‚Å”NŠÔ‚W‰ñ‚®‚ç‚¢‚Å‚·‚µAƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚̘b‚Å‚·‚ÆA”NŠÔ‚ÌŠ„‡‚Å‚U`‚V‰ñ‚Å‚·B˜A–M˜J“Ù”»Š‚®‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆAŽ„‚Ì’ml‚Í”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì•û‚̘b‚Å‚Í”NŠÔ‚Å‚R‰ñ‚®‚ç‚¢‚Å‚·B’©‚©‚ç”Ó‚Ü‚ÅŽ–Œ‚Í•À‚Ñ‚Ü‚·‚ªAŠú“ú‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚R‰ñ‚®‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@•ñV‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ–@—¥‚ª‚ ‚èAŽè“–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚Í–¼—_E‚Å‚·‚Ì‚Å‚»‚ê‚Ù‚Ç‚‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ“–‚½‚è‚Sƒ†[ƒ‚Å‚·B‰ïŽÐ‚Ì•û‚ª‚¨‹à‚ðo‚µ‚Ä‚‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA’À‹àƒJƒbƒg‚·‚éꇂɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA16ƒ†[ƒ‚®‚ç‚¢i–ñ2,000‰~j‚ðo‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B˜A–M˜J“Ù”»Š‚Ì”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚Å‚P“ús‚‚Æ–ñ200ƒ†[ƒ‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ƒhƒCƒc‚̘J“ŠÖŒW•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚·‚駓x‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚ÄÅŒã‚É‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·‚ÆAƒhƒCƒc‚Ì‘“à‚ÅŒ©‚ç‚ê‚éŽw“E‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ꂾ‚¯‚½‚‚³‚ñA‚»‚µ‚Äv‘¬‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚àA¢“ï‚ÈŽ–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚P”NˆÈã‚©‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•s–ž‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Æ‚è‚킯‘å“sŽs‚Å‚ÍŽ–Œ”‚ª‘½‚¢‚½‚ß‚É’x‰„‚µ‚ª‚¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAí‚Év‘¬‚Ȉ—‚ª–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAv‘¬‚Ȉ—‚Å‰ðŒˆ‚·‚éÅ‚à‚¢‚¢•û–@‚Æ‚µ‚ÄE‹ÆÙ”»Š¯‚͘a‰ð‚É—U“±‚·‚é‚Ì‚ÅA‚©‚È‚è‹Œ “I‚Șa‰ð‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŘJ“‘¤‚©‚ç‚͎኱”½”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B˜a‰ð‚Í‘å‘Ì‹à‘K•âž‚ª‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‹à‘K‰ðŒˆ’†S‚̉ðŒÙŽ–Œ‚Ì‰ðŒˆ‚É‚Íˆê•””á”»‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B
@‘¼•ûAŒo‰c‘¤‚©‚炵‚Ü‚·‚ÆA—v‚·‚é‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚Ƃ͈ႤˆÓ–¡‚Å–@‰»ŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅA‰½‚Å‚àÙ”»Š‚Å‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ď኱”á”»‚ª‚È‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·B‹ï‘Ì“I‚Ȕᔻ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆê”Ê“I‚Ȕᔻ‚Å‚·B‚Ü‚½Aꇂɂæ‚Á‚Ä‚ÍÙ”»Š‚Ì”»’f‚ª˜J“‘¤‚É—L—˜‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚·‚éŒo‰cŽÒ‚à‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í1997”N‚ÌŒo‰cŽÒ’c‘̂̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì‚Æ‚«‚É‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚Ì“_‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚Ìl‚Æ‘S‚”½‘΂ł·Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ł͈êR‚µ‚©˜JŽg‚ÍŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŒo‰cŽÒ’c‘Ì‚ÍAT‘iRˆÈã‚É‚È‚é‚ƘJŽg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŘJ“ŽÒ‚É—L—˜‚È”»’f‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒhƒCƒc‚Å‚Í‹t‚ɘJ“Ù”»Š§“x‚ɑ΂·‚éˆê”Ê“I”á”»‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©AˆóÛ˜_‚Æ‚µ‚Ä‚â‚â˜J“‘¤‚É—L—˜‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒo‰c‘¤‚Ì”»’f‚Å‚·B
@–@—¥–â‘è‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚ê‚à“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄA˜J“Ù”»Š‚Ì”»’f‚ª‹É‚ß‚Ä–@‘n‘¢“I‚Å‚ ‚éB—v‚·‚é‚É–@‚ð‚‚‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤”»’f‚ª‘½‰ß‚¬‚é‚Æ‚¢‚¤”á”»‚Å‚·B˜J“–@‚Ì“ÁF‚ÆŒ¾‚¦‚ΓÁF‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚æ‚‚È‚³‚ê‚é”á”»‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚̔ᔻ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAÙ”»Š‚Ì•û‚ÌŽ©ŒÈ•Ù–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í—v‚·‚é‚ÉA•‰’S‚ª‰ß‘å‰ß‚¬‚Äl“I‚È‘[’u‚ª‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢’†‚ÅAŽ–Œ‚ð‰ðŒˆ‚µ‚悤‚ÆŽv‚¦‚Θa‰ð‚Ì•û‚É‚µ‚íŠñ‚¹‚ª‚¢‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍAÙ”»Š¯–@‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚Ì–@Œ`¬‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‘ˆ‹c–@‚È‚Ç‚Å‚Í—§–@‘[’u‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çAŽ¡‚Ì•û‚ªÓ”C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚ÄA‰äX‚Í”»’f‚ð”ð‚¯‚é‚킯‚É‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ü‚·B
@‚Æ‚è‚킯‘S‘Ì“I‚È•]‰¿‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA˜a‰ð•Ù˜_‚ƘJŽgŽQR§‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚Ε]‰¿‚ª‚‚¢BŽQR§‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚̓Œƒxƒ‹‚ªã‚ª‚é‚Ù‚Ç‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªE‹ÆÙ”»Š¯‚Ì•]‰¿‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž„‚̈óÛ‚Å‚·BƒQƒ‹ƒ[ƒ“ƒLƒ‹ƒqƒFƒ“‚ð–K‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚ÍAŽá‚¢E‹ÆÙ”»Š¯‚È‚Ç‚Í—]‚èÏ‹É“I‚É•]‰¿‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA¡‰ñ‰ü‚ß‚ÄŠô‚‚©‚̘J“Ù”»Š‚És‚Á‚Ä”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä•·‚¢‚½‚Æ‚±‚ëA¡‰ñ‚ÍŽá‚¢E‹ÆÙ”»Š¯‚Ì•û‚Å‚à”á”»“I‚ÈŒ¾“®‚ð‚·‚él‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B“Á‚ÉT‘iRA‚»‚µ‚ÄãR‚É‚¢‚‚ÆA˜JŽg‚ÌŽQRÙ”»Š¯‚ɑ΂·‚é•]‰¿‚Í‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚̈óÛ‚Å‚·B
@’·‚‚È‚è‚Ü‚µ‚ÄA\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
››–ìÀ’·@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚łͬ‹{æ¶A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
›¬‹{‹³Žö@Ž„‚©‚ç‚ÍAƒqƒAƒŠƒ“ƒOŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä11ƒy[ƒW‚Ì‚à‚Ì‚ÆA}•\‚ÆR”»‘‚Ì\—§‚Äó‚Ɖž‘ió‚Ì‚Q‚‚ðƒRƒs[‚µ‚½‚à‚Ì‚ð•t‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
@ŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ð“Ç‚Ý‚È‚ª‚炨˜b‚µ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ƒŒƒWƒ…ƒ‚Ì‚P‚©‚çŽn‚Ü‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¸A˜J“•´‘ˆ‚Ì“Á•Ê‚ÈÙ”»Š‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ă̌ٗpR”»Š‚Æ•’ÊÙ”»Š‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ď኱q‚ׂ½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ƒCƒMƒŠƒX‚̘JŽg•´‘ˆ‚ðŽæ‚舵‚¤Ži–@§“x‚Ì“Á’¥‚ÍAÙ”»Š‚ÌŠÇŠ‚ª•’ÊÙ”»Š‚ƌٗpR”»Š‚Ì‚Q‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŒÙ—pR”»Š‚ÌŠÇŠŽ–€‚ÍA§’è–@‚É‚¨‚¢‚Ä“Á‚É•t—^‚³‚ꂽŽ–€‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ‚ƒ“Eƒ[ã‚Ì–â‘è‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä•’ÊÙ”»Š‚É‚µ‚©ŠÇŠŒ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA1994”NˆÈ~AŒÙ—p‚ÉŠÖ‚·‚鑹ŠQ”…ž‚Ì‘ˆ‚¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‘iŠz‚Q–œ5,000ƒ|ƒ“ƒh‚Ü‚Å‚Í—áŠO“I‚ÈŽæ‚舵‚¢‚ð”F‚߂邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾A‚±‚Ì“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘¹ŠQ”…ž‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚ÅŠÇŠ‚³‚¹‚é‚̂͌ٗpR”»Š‚̎葱‚Ì’x‰„‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‹^–₪’悳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒMƒŠƒX‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•’ÊÙ”»Š‚̈êRÙ”»Š‚Í‚»‚Ì‘iŠz‚É‚æ‚Á‚ÄŒSÙ”»Š‚Æ‚“™–@‰@‚É‹æ•Ê‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘OŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚̎葱‚ð‚æ‚èŠÈˆÕ‰»‚µ‚½Šz‘iק“x‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•’ÊÙ”»Š‚Ìê‡Aã‘i‚ÍŒSÙ”»Š‚Ü‚½‚Í‚“™–@‰@‚©‚çT‘i‰@A‚»‚µ‚Ä‚³‚ç‚É‹M‘°‰@‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŽOR‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAŒÙ—pR”»Š‚©‚ç‚Ìã‘i‚ÍAˆÀ‘S‰q¶‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Ì‚Ù‚©‚͌ٗpT‘iR”»Š‚Æ‚¢‚¤“Á•Ê‚ÈT‘iR‚É‚©‚©‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÀ‘S‰q¶‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒÙ—pT‘iR”»Š‚Å‚Í‚È‚A‚“™–@‰@‚ɑ΂µ‚Äã‘i‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìê‡A•’ÊÙ”»Š‚Ìã‘i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Íã‘iR‚Í–@—¥–â‘è‚݂̂Ȃ炸Ž–ŽÀ–â‘è‚àR¸‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAŒÙ—pT‘iR”»Š‚Í–@—¥–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚©s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚Æ‚à–@—¥–â‘è‚ÆŽ–ŽÀ–â‘è‚Ì‹æ•Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”»—áã–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢•”•ª‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚Ì‚½‚ßAŒÙ—pT‘iR”»Š‚Ö‚Ìã‘il‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚R‚‚̂¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAR”»Š‚Í–@—¥‚ðŒë‚Á‚ĉðŽß‚Ü‚½‚Í“K—p‚µ‚½A‚»‚µ‚Ä“Á’è‚ÌŒ‹˜_‚Ü‚½‚ÍŽ–ŽÀ”F’è‚ðŽxŽ‚·‚éØ‹’‚ª‚È‚¢A‚R”Ô–Ú‚Æ‚µ‚ÄA‚¢‚©‚È‚éR”»Š‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚̂悤‚È”»Œˆ‚ÉŽŠ‚ç‚È‚¢”»ŒˆA‚Ü‚½‚Í–¾‚ç‚©‚ÉŒë‚Á‚½”»Œˆ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@ˆê”Ê‚ÉA㋉R‚Í‚±‚ÌT‘i‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͉ߓx‚Ì–@—¥Žå‹`‚̉ñ”ð‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð‚Æ‚Á‚ÄAã‘i‚ð‚È‚é‚ׂ§ŒÀ‚·‚éˆÓŒü‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•’ÊÙ”»Š‚É‚¨‚¢‚ÄVØ‹’‚Ì’ño‚ÍAÙ”»Š‚Å‚ÌŽ‘—¿‚Ì“üŽè‚ª¢“ï‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚ÆA‚©‚”»Œˆ‚ÉŒˆ’è“I‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Ží—Þ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚©‚ÂM—Š‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒÙ—pT‘iR”»Š‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA–@—¥–â‘è‚ÌR¸‚É“–‚½‚Á‚ÄVØ‹’‚Ì’ño‚ð—áŠO“I‚ÈꇂɌÀ‚Á‚Ä”F‚߂邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉAs‹@ŠÖ‚ÌÏ‹É“IŠˆ—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒMƒŠƒX‚̘J“•´‘ˆ‚Ì‰ðŒˆ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚Ì€–Ú‚²‚Æ‚ÉŠeŽí‚Ìs‹@ŠÖ‚ªŠÖ—^‚·‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‚É·•Ê–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚d‚n‚bA‚b‚q‚d‹y‚Ñ‚c‚q‚bB‚c‚q‚b‚ÍÅ‹ß‚Ù‚©‚Ì‚Q‚‚̋@ŠÖ‚Æ“¯—l‚È–ðŠ„‚ð’S‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·‚ªAáŠQŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚é‹@ŠÖ‚Å‚·B
@‚±‚ê‚ç‚Ì‹@ŠÖ‚ÍŽ©‚緕ʂ𒲸‚µA·•Ê‚𔌩‚µ‚½ê‡‚É‚ÍŒx‚𔂵‚Ä‚P‚©ŒŽŒã‚ÉAŽg—pŽÒ‚É‚»‚Ì·•Êsˆ×‚ð‚â‚ßAV‚½‚È‘[’u‚ðs‚Á‚½‚±‚Æ‚ðˆÏˆõ‰ï‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÖŒWŽÒ‚É’m‚点‚é‚悤‹‚ß‚é·•Ê‹ÖŽ~’Ê‚ðs‚¤Œ ŒÀ‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA·‚µŽ~‚ß‚ðŒSÙ”»Š‚É‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŒ ŒÀ‚à—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@·•Ê‚ðŽó‚¯‚½‚Æl‚¦‚éŽÒ‚ª‰‡•‚ð‹‚ß‚½ê‡‚É‚ÍA‚»‚ÌŽ–Œ‚ªª–{“I‚È‰ðŒˆ‚ð’ñ‹N‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚̎҂ɉ‡•‚È‚‚µ‚Ä\—§‚Ä‚ð’ñ‹N‚·‚邱‚Æ‚ª¢“ï‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍA•Œ¾A•´‘ˆ‰ðŒˆ‚̉‡•A•ÙŒìŽm‚ÌŽè”z‚Ȃǂ̉‡•‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½AW’c“I•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚`‚b‚`‚ri•Œ¾Eˆ´ùE’‡Ù‹Çj‚É‚æ‚鈴ùA’²’â‹y‚Ñ’‡Ù‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA˜J“‘g‡‚Ì“o‹LA‘I‹“AàŽxoA–ðˆõ‚Ì”ë–ÆA‘g‡ˆõ‚ɑ΂·‚é§Ùˆ•ª‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í”FØŠ¯‚Æ‚¢‚¤§“x‚ª•Ê‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
@’‡ÙA˜J“‘ˆ‹c‚Ì’²¸A‘g‡³”F‹y‚Ñî•ñŠJŽ¦‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚b‚`‚bi’†‰›’‡ÙˆÏˆõ‰ïj‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨A‚±‚ê‚ç‚Ì‹@ŠÖ‚ÍŠî–{“I‚É‚Í€Ži–@“I‚È”»’èŒ ŒÀ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‘½‚¢B‚‚܂èA”FØŠ¯‚Æ‚©æ‚Ù‚Ç‚Ì’†‰›’‡ÙˆÏˆõ‰ï‚Í‚»‚̂悤‚ÈŒ ŒÀ‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
@ŒÂ•Ê“I•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚ꂪ·•Ê‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚àAæ‚Ù‚Ç‚Ì‚`‚b‚`‚r‚ªŠÖ—^‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚ª‚‚‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªƒCƒMƒŠƒX‚̘JŽg•´‘ˆ‰ðŒˆ§“x‚Ì“Á’¥‚Ì‚P‚‚ł ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
@‚·‚È‚í‚¿A‚`‚b‚`‚r‚Í•´‘ˆ“–Ž–ŽÒ‚ªŽ©Žå“I‚É•´‘ˆ‰ðŒˆ‚É•Œ¾‚Ü‚½‚͉‡•‚ð‹‚ß‚éꇂ݂̂Ȃ炸AŒÙ—pR”»Š‚É\—§‚Ä‚ª’ñ‹N‚³‚ꂽê‡A‚»‚̈´ùŠ¯‚Í“–Ž–ŽÒ‚̈ê•û‚ª‹‚ßA‚Ü‚½‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚‚Ä‚àˆ´ù‚ª¬Œ÷‚·‚釗“I‚ÈŒ©ž‚Ý‚ª‚ ‚éꇂɂÍAˆ´ù‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–Œ‚ðˆ—‚·‚é‚悤“w—Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨A‚±‚̈´ùŠ¯‚ªˆ´ù‚ðs‚¤‚ÉÛ‚µ‚Ä’m‚Á‚½Ž–€‚ÍA‚»‚ê‚ð“`‚¦‚½“–Ž–ŽÒ‚̇ˆÓ‚𓾂Ȃ¯‚ê‚ÎR”»Š‚É‚¨‚¢‚ÄØ‹’‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅA‚»‚Ì‚Æ‚«’m‚蓾‚½Ž–ŽÀ‚ÌØ‹’«‚ð§ŒÀ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚̂悤‚ÉAŒÙ—pR”»Š‚Ö\—§‚Ä‚ð’ñ‹N‚·‚é‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽ©“®“I‚É‚`‚b‚`‚r‚É‚æ‚鈴ùì‹Æ‚ªs‚í‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽ–ŽÀ㈴ù‘O’u“I‚Èó‘Ô‚ª‘¶‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ð“Œvã‚Ì”Žš‚©‚猩‚Ü‚·‚ÆA2001”NA2002”N‚É‚Ü‚½‚ª‚é”N“x‚̌ٗpR”»Š‚Ì\—§ˆ—Ž–Œ‚ÍA‚»‚Ì\—§‚Ä‚ÌŽå—v‚È‘ÎÛ‘ˆ“_Ž–€‚Éi‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚X–œ7,386Œ‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŽ––±‹Ç‚ł‚‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•\‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚ÆA‚ ‚é‚¢‚ÍŽ„‚ÌŽ‘—¿‚Ì’†‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒã‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚̈—ó‹µ‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆA‚`‚b‚`‚r‚̈´ù‚É‚æ‚é‰ðŒˆ‚ª35“AŽæ‚艺‚°‚ª32“AR”»Š‚É‚æ‚é”F—e‚ª12“AŠü‹pE‹p‰º‚ª10“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚àR”»Š‚Ö‚Ì\—§‚Ä‚Ì‚È‚¢Ž–Œ‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·‚ÆA‚`‚b‚`‚r‚ÉŒW‘®‚µ‚½Ž–Œ13–œ7,500Œ’†‚`‚b‚`‚r‚̈´ù‚Å‰ðŒˆ‚µ‚½Ž–Œ‚Í41.9“AŽæ‚艺‚°‚ðŠÜ‚ß‚é‚Æ74.5“‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚`‚b‚`‚r‚ª‘½‚‚̘J“•´‘ˆ‚Ì‰ðŒˆ‚ÌŽè’i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚ÂA˜JŽg•´‘ˆ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–¯ŠÔ‚Ì‹@ŠÖ‚ÌŠˆ—p‚à‹“‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B–@—¥‘Š’k‚â–@—¥ƒAƒhƒoƒCƒX‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄAƒ[EƒZƒ“ƒ^[‚Æ‚©ƒVƒ`ƒYƒ“ƒYEƒAƒhƒoƒCƒXEƒrƒ…ƒ[‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‘S‘Še’n‚É“_Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɃVƒ`ƒYƒ“ƒYEƒAƒhƒoƒCƒXEƒrƒ…ƒ[‚ÍAƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒAƒ\ƒVƒGƒCƒVƒ‡ƒ“EƒIƒuEƒVƒ`ƒYƒ“ƒYEƒAƒhƒoƒCƒXEƒrƒ…ƒ[‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ÈŽœ‘P’c‘Ì‚ª‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÅA˜J“ŠÖŒW‚ÉŠÖ‚µ”NŠÔ63–œ1,764Œ‚Ì–@—¥‘Š’kAƒAƒhƒoƒCƒX‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŽ‘‹à‚Í72“‚ª•{‚Ì•¬‹àA‚»‚Ì‘¼‚d‚tA‚ ‚é‚¢‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‹y‚Ñ“ÄŽu‰Æ‚ÌŠñ•‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Å‹ß‚Å‚ÍA‹³ˆç‹Z”\È‚ªŽ‘‹à‰‡•‚µ‚ÄŽáŽÒ‚̃{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠ[ƒAƒhƒoƒCƒU[—{¬ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðs‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ƒVƒ`ƒYƒ“ƒYEƒAƒhƒoƒCƒXEƒrƒ…ƒ[‚Ì‘¶Ý‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ÍA2000”N‚Ì’²¸‚ÅR”»Š‚Ö‚Ì\—§l‚Ì25D5“‚ªƒVƒ`ƒYƒ“ƒYEƒAƒhƒoƒCƒXEƒrƒ…ƒ[‚É‚æ‚Á‚ÄR”»Š‚Ìî•ñ‚𓾂Ă¢‚邱‚Æ‚©‚ç–¾‚ç‚©‚Å‚·B
@ŽŸ‚ÉA‚`‚b‚`‚r‹y‚ÑR”»Š‚ÆŽ–Œ‚Ì—¬‚ê‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂ½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚`‚b‚`‚r‚Í‚»‚ꎩ‘Ì‚ªŒö“I‚È’c‘Ì‚ÅA‚µ‚©‚àŽOŽÒ\¬‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚`‚b‚`‚r‚ðŽw“±EŠÄ“‚·‚é—Ž–‰ï‚Í‹c’·‚P–¼‚ÆŒö˜JŽg‘ã•\‚R–¼‚©‚ç‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚·B‚`‚b‚`‚r‚É‚æ‚Á‚ÄŽ‘‹à‹y‚ÑEˆõ‚à˜d‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚b‚`‚b‚ÍA˜JŽgŠÖŒW‚Ì—LŽ¯ŽÒ‚Å\¬‚³‚êA˜JŽgŠÖŒW‚ð‘ã•\‚·‚éŒoŒ±‚ ‚éŽÒ‚ð\¬ˆõ‚Ɋ܂ވψõ‰ï‚Å‚ ‚Á‚ÄA˜JŽgŠe16–¼AŒö‰vˆÏˆõ11–¼‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚`‚b‚`‚r‚Ì–Ú“I‚ÍA˜J“•´‘ˆ‚Ì‰ðŒˆ‚ÉŠÖ‚·‚éŒ ”\‚ð—p‚¢‚ĘJ“ŠÖŒW‚ð‰ü‘P‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚`‚b‚`‚r‚̓Cƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhAƒEƒF[ƒ‹ƒYAƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ ‚éŒv‚V’n‹æ‚É13Žx•”‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚`‚b‚`‚r‚Ì2001”N‚RŒŽŒ»Ý‚ÌEˆõ‚ÍAƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‘Š“–‚Å798–¼‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA2000”N‚É”•\‚³‚ꂽƒfƒBƒPƒ“ƒY‹³Žö‚̘_•¶‚Å‚ÍAˆ´ùŠ¯‚̃OƒŒ[ƒh‚ÌEˆõ‚Í–ñ300–¼‚ÅA—«‚ª–ñ49–¼‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B2001”N^2002”N‚É‚`‚b‚`‚r‚ÉŒW‘®‚µ‚½Ž–Œ”‚Í13–œ7,500Œ‚Å‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‘Oq‚̈´ùŠ¯‚Ì”‚Å\•ª‚ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒBƒPƒ“ƒY‹³Žö‚̘_•¶‚É‚æ‚é‚ÆA‚Pl“–‚½‚è”NŠÔ–ñ330Œ‚ð•ø‚¦‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚Ì‚Æ‚±‚ëAˆê”ʂɘJŽg‚ðŒð‚¦‚½˜b‚µ‡‚¢‚Í—áŠO“I‚É‚µ‚©s‚í‚ê‚È‚¢B‚±‚ê‚͈´ù‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAÅ‹ß‚Å‚Í“d˜b‚ł̉ž‘΂ª”ñí‚É‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@—Ⴆ‚ÎA‘ã—l‚𔺂í‚È‚¢\—§l‚Ì30“AŽg—pŽÒ‚Ì16“‚ªˆ´ùŠ¯‚Ɖï‚Á‚½‚Æ“š‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B\—§l‹y‚ÑŽg—pŽÒ‚Ì‘ã—l‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚R“‹y‚Ñ‚P“‚ªˆ´ùŠ¯‚ɉï‚Á‚½‚Ɖñ“š‚·‚é‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B\—§l‚Å‚àAˆ´ù’iŠK‚Å‘ã—l‚ðŽ‚½‚È‚¢ŽÒ‚Í36“‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚猩‚é‚ÆAˆ³“|“I‚É“d˜b‘Ήž‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚àAˆ´ùŠ¯‚Í\—§l‚ÌŠÈ’P‚È\—§ó‹y‚ÑŽg—pŽÒ‘¤‚̉ž‘ió‚É‘‚©‚ꂽî•ñˆÈŠO‚ÌÚׂÈî•ñ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê”Ê‚Å‚ ‚é‚Æ‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚»‚̈Ӗ¡‚ʼnʂ½‚µ‚Ĉê”Ê“I‚Ɉ´ù‚ª•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È“à—e‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă͎኱‚Ì’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉAŒÙ—pR”»Š‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂ½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒÙ—pR”»Š‚Í—˜•Ö«A”ñŒöŽ®«Av‘¬«A—õ‰¿«‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚ÄÝ’u‚³‚ꂽ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì–Ú“I‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÈŒ`‚ŧ“xÝŒv‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚¸R”»Š‚Í‚R‚©ŒŽ‚Æ‚¢‚¤’Z‚¢\—§ŠúŠÔ§ŒÀ‚É•ž‚·‚éB‚Q”Ô–Ú‚Æ‚µ‚ÄAR”»Š¯‚ªE‹ÆR”»Š¯‚ƘJŽg‚»‚ꂼ‚ê‚©‚ç‘I‚΂ꂽ‘flR”»Š¯‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB‚R”Ô–Ú‚ÍAR”»Š‚͈ê”Ê‚ÉR”»Žè”—¿‚â‘ŠŽè•û‚Ì‘i×”ï—p‚ÌŽx•¥‚¢‚𖽂¶‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÆŠÖ˜A‚µ‚ÄA–@—¥•}•‚Í—˜—p‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌA“–Ž–ŽÒ‚ÆØl‚ÍŒð’Ê”ïAh”‘”ï‹y‚Ñ’À‹à‘rŽ¸•ª‚Ì•â‚Ä‚ñ”ï‚ð‘åb‚É¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚S”Ô–Ú‚Æ‚µ‚ÄAR”»Š‚ª‘S‘29ƒJŠ‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚©‚Â\—§‚Ä‚ÍŠe’n‚̃Wƒ‡ƒuƒZƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚Éí”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÈ’P‚È\—§ó‚ð‚»‚ÌŠeR”»Š‚ÌŽ––±‹Ç‚É‘—‚ê‚΂悢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚T”Ô–Ú‚ÉAR”»Š‚ÍÙ”»Šˆê”Ê‚É“K—p‚³‚ê‚錵Ši‚©‚ÂŒöŽ®‚Ì‘i׎葱‚É”›‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚U”Ô–Ú‚ÉAã‘iR‚É–@—¥R‚Å‚©‚ÂÙ”»Š¯‹y‚јJŽg‚Ì‘flR”»Š¯‚©‚笂éR”»Š‚Æ—ÞŽ—‚̎葱‚É•ž‚·‚éŒÙ—pT‘iR”»Š‚ð”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B‚È‚¨AR”»’·‚̈õ”‚Í2002”N‚RŒŽŒ»ÝAƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å113–¼‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘O”N‚Ì—á‚©‚猩‚Ä‚±‚Ì‚Ù‚©‚É300–¼‹ß‚¢ƒp[ƒgƒ^ƒCƒ€R”»’·‚Æ2,900–¼‚ð’´‚¦‚é‘flR”»ˆõ‚ª‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ„’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µA¡q‚ׂ½–Ú“I‚ª\•ª‚É’B¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹^–â‚̺‚à‚©‚È‚è‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—Ⴆ‚Η˜•Ö«‚â—õ‰¿«‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAR”»Š‚̎葱‚Í–{l‚Å‹s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µŒ»ŽÀ‚É‚ÍA“–Ž–ŽÒ‚ª•ÙŒìŽm‚ð‘ã—l‚Æ‚·‚éꇂà‚È‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—Ⴆ‚Î1998”NA1999”N‚ɘJ“ŽÒ‚ª”s‘i‚µ‚½Ž–Œ‚Å‚Í•ÙŒìŽm‚ð‘ã—l‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½Žg—pŽÒ‚Í27“A˜J“ŽÒ‚Í22“‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‘iׂɔï—p‚ª‚©‚©‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚·‚é‚΂©‚è‚Å‚È‚A‘i׎葱‚ª‘Š“–’ö“xŒöŽ®“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AR”»Š‚àŠÇŠ‚·‚鎖€‚Í‚»‚Ì—ðŽj‚Æ‚Æ‚à‚É‘‰Á‚µ‚Ä‚¨‚èAƒuƒŒƒA˜J““}Œ ‚Ì‚à‚Æ‚Å‚Ì‘S‘Å’À–@AŒö‰vî•ñŠJŽ¦–@AŒÙ—pŠÖŒW–@Aƒp[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“ŽÒ‹K‘¥‚È‚Ç‚É‚æ‚è‘å•‚É‘‚¦AŒ»Ý‚Å‚Í–ñ70‚ð’´‚¦‚éŽí—Þ‚ÌŽ–€‚ª‘ÎÛŽ–€‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚d‚t‚Ì–@‚Æ‚ÌŠÖŒW‚È‚Ç‚©‚玖Œ‚à•¡ŽG‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚Ì‚½‚ßA‘iׂɂ©‚©‚éŠúŠÔ‚à™X‚É’·Šú‰»‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA–ñ10”N‘O‚Ì1990”NA1991”N‚Ì”N“x‚É‚ÍR”»Š‚Ì\—§Žó—‚©‚çR–â‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚ª”¼”NˆÈ“à‚ÌŽ–Œ‚ÌŠ„‡‚Í90“‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚É”ä‚ׂ܂µ‚ÄA2001”NA2002”N‚Ì”N“x‚Å‚Í69“‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AR–₪‚RTŠÔ‚ɂ킽‚邱‚Æ‚Í‚È‚‚È‚Aꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í50“ú‚É‹y‚Ô‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚ÆR”»Š‚̃Šƒ|[ƒg‚Å‚Íq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA83“‚ÌŽ–ˆÄ‚Å‚ÍR–âI—¹Œã‚STŠÔˆÈ“à‚ÉŒˆ’肪‰º‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•½‹Ï‚·‚é‚Æ‚¨‚æ‚»‚UA‚V‚©ŒŽ‚®‚ç‚¢‚Í‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A‚±‚Ì”Žš‚ÍŒ´‚ª‚P–¼‚̃Vƒ“ƒOƒ‹ƒP[ƒX‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA“¯ˆê‚Ü‚½‚Í—ÞŽ—‚Ì\—§‚Ä‚ª“¯ˆêŽg—pŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂɂ͂à‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨A¡‚܂ňê”ÔŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½Ž–Œ‚̓Vƒ‡ƒbƒvƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒh‚Ì•sŒö³®—‰ðŒÙ‚ª‘ˆ‚í‚ꂽŽ–Œ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ÌŽ–Œ‚Å‚Í1989”N10ŒŽ23“ú‚©‚ç1992”N‚QŒŽ21“ú‚܂łɌٗpR”»Š‚Å’f‘±“I‚É205“ú‚ÌR–âŠúŠÔ‚ð—v‚µAŒÙ—pT‘iR”»Š‚Å13“ú‚ÌR–âŠúŠÔA‚³‚ç‚ÉT‘i‰@‚Éã‘i‚³‚ê‚Ä‚»‚ÌR–â‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚ð‡Œv‚µ‚Ä‚R”N‚X‚©ŒŽ‚ð—v‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚È‚¨AR–â‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ĘA‘±ŠJ’ì‚ÅAˆê’èŠúŠÔ‘±‚‚Æ‚QTŠÔ’ö“x‚ ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚̂悤‚Ȉ—‚Ì’·Šú‰»‚ÍR”»Š‚ÌÝ’u–Ú“I‚É”½‚·‚é‚΂©‚è‚©A˜JŽg‚ÌŒo”’S‚݂̂Ȃ炸A•{‚ÌŽxo‚Ì‘‰Á‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·B“Á‚É1990”N‘㉂߂²‚ë‚©‚çA‡—“I‚Ȉ—ŽžŠÔ’Zk‚ªd—v‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠù‚É1980”N‚É—¼“–Ž–ŽÒ‚Ì‘ió‹y‚Ñ‘–Ê‚Ü‚½‚ÍŒû“ª’Âq‚ÅR¸‚µ‚Ä”s‘i‚̉”\«‚ª‚ ‚èA‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚Αi×”ï—p‚𖽂¶‚éŽ|Œ¾‚¢“n‚·—\”õR–⧓xiƒvƒŒƒqƒAƒŠƒ“ƒOEƒAƒZƒXƒƒ“ƒgj‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA1993”N–@‚ł͈ê•ài‚ß‚Ä‘i׌W‘®‚Ì•ÛØ‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹`–±‚¯‚éR–â‘OR¸iƒvƒŒƒqƒAƒŠƒ“ƒOEƒŒƒrƒ…[j‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA1996”N‚É‚Í•sŒö³‰ðŒÙ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä—¼“–Ž–ŽÒ‚̇ˆÓ‚ª‚ ‚éꇂɂÍAR”»Š‚Å‚Í‚È‚’‡Ù‚É•t‘õ‚·‚é•sŒö³‰ðŒÙ’‡Ù§“x‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B2001”N‚É‚ÍR”»Š‹K‘¥10ð‚É“K³‚ÈŽ–Œˆ—‚ðÅ—Dæ–Ú“I‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯‹K‘¥‚É‚Í—¼“–Ž–ŽÒ‚̑Γ™‰»AŒo”ïߌ¸AŽ–Œ‚Ì•¡ŽG‚³‚É”ä—Ⴕ‚½ˆ—‚ÌŽd•ûAv‘¬‚©‚ÂŒö³‚Ȉ—‚ÌŠm•Û‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚³‚ç‚É2002”N–@A‚±‚ê‚Í¡”N‚VŒŽ‚É‹c‰ï‚ð’Ê‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÈŽ{ô‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚`‚b‚`‚r‚ł̈´ùŠ¯‚É‚æ‚釈ӌ`¬‚ð“–Ž–ŽÒ‚ÌŽ©—R‚Ɉς˂é‚ƈ´ùŠúŠÔ‚ð’·ˆø‚©‚¹A‚»‚ÌŒ‹‰Êˆ—ŠúŠÔ‚ª‰„‚Ñ‚é‚Ì‚ÅAˆ´ùŠúŠÔ‚àŒÀ’è‚·‚é‹K‘¥§’èŒ ‚ð‘åb‚É—^‚¦‚½B—v‚·‚é‚Ɉ´ùŠúŠÔ‚͉‚ß‚©‚猈‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤§“x‚Å‚·B‚à‚µ‰„‚΂·‚Ì‚¾‚Á‚½‚çA‰„‚΂·‚Æ‚¢‚¤\¿‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‚Q”Ô–Ú‚ÉAŠé‹Æ“à‚Ì‹êŽè‘±‚ðŽg—pŽÒ‚ª“K—p‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡A‚Ü‚½‚͘J“ŽÒ‚ª—˜—p‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡BŠù‚É1996”N–@‚ªA—Ⴆ‚ΕsŒö³‰ðŒÙA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì•âž‹à‚ÌÙ’è‚ðŽæ“¾‚µ‚½ê‡‚ÉA‚»‚ê‚É·‚ð‚‚¯‚駓x‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ðˆê•ài‚ß‚ÄAÙ’èŠz‚ð10`50“‚͈̔͂őŒ¸‚³‚¹‚éŒ ŒÀ‚ðR”»Š‚É—^‚¦‚é‹K‘¥§’èŒ ‚ð‘åb‚É—^‚¦‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA—Ⴆ‚ΘJ“ŽÒ‚ªŠé‹Æ“à‚̎葱‚ð’Ê‚³‚È‚¢‚ÅR”»Š‚Ös‚Á‚½ê‡A•sŒö³‚Æ‚³‚ꂽꇂłàA‚»‚ê‚Í‚«‚¿‚ñ‚Ǝ葱‚ðs‚‚³‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å50“‚ÌÅãŒÀ‚Æ‚µ‚ÄŒ¸Šz‚³‚ê‚éB‚±‚¤‚¢‚¤”‘z‚Å‚·B
@‚R”Ô–Ú‚Æ‚µ‚ÄAÅ’áŒÀ“x‚Ì“à—e‚ð’è‚ß‚é–@’è‚Ì’¦‰ú‹êŽè‘±‚Ì쬂ð‹`–±‚¯‚é‹K‘¥§’èŒ ‚ð‘åb‚É—^‚¦‚Ü‚µ‚½B‚‚܂èAŠé‹Æ“à‚Å–@’èŽè‘±‚ð’è‚߂邱‚Æ‚ð‹`–±‚¯‚½‚킯‚Å‚·B‚»‚Ì‹K‘¥‚ÌðŒ‚Ì‚à‚Æ‚Å–@’èŽè‘±‚Ì“à—e‚ªŒÙ—pŒ_–ñ‚Ì–ÙŽ¦‚Ìð€‚É‚È‚é‹K’è‚ð’u‚¢‚½‚킯‚Å‚·B
@‚S”Ô–Ú‚É‘ã—l‚½‚é•ÙŒìŽm‚Ìs“®‚ªŒ´ˆö‚Å‘i׎葱‚ª’x‰„‚µ‚½ê‡A‘ŠŽè•û‚Í‚»‚Ì‘¹ŠQ‚ð‘ã—l‚É’¼Ú¿‹‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‘¼A•{‚Í’À‹à‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’èA˜J“Œ_–ñˆá”½A𕶮”õ‚È‚Ç‚±‚̂悤‚È‹Zp“I‚È–â‘è‚Í‚`‚b‚`‚r‚̈´ù‘ÎÛ‚©‚çŠO‚·‚±‚Æ‚à’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉAˆ´ù‚𖯊Ԓc‘Ì‚É‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸¡‰ñ‚̉ü³‚Å‚ÍA“–Ž–ŽÒ‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘ã—l‚̌̈ӓI’x‰„‚ÉŠÖ‚·‚é§Ù‹y‚ÑŠé‹Æ“à‚Å•´‘ˆ‚ðˆ—‚³‚¹‚é‚悤‚É‚·‚é‘iׂ̇ˆÓ‚É—Í“_‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚‚܂èA’x‰„‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚őΈ‚·‚鈗‚ÌŽd•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽžŠÔ‚ª—]‚育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŽÀ‚Í‚±‚ÌŒãAŒÙ—pR”»Š‚̎葱‚Ì—¬‚ê‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚é—\’è‚Å‚µ‚½‚ªAŽžŠÔ‚ª—]‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B‚T`‚U•ª‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªA‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B
››–ìÀ’·@‚Ç‚¤‚¼B
›¬‹{‹³Žö@‚Ü‚¸•\‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ‘—¿‚É‚Q‚‚̕\‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄAˆê‚‚͖ђË涂ª•Ò‚µ‚½Œä–{‚Ì’†‚ÅŽR‰ºæ¶‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ꂽ}•\‚Å‚·B‚±‚ê‚Í–¯ŠÔŠé‹Æ‚̎葱‚ð’Ê‚µ‚Ä‚©‚爴ù‚É‚¢‚Aˆ´ù‚É‚¢‚Á‚Ä‚©‚çŒÙ—pR”»Š‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚Å‚·BƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‘½‚‚ÌŠé‹ÆA“Á‚É‘åŠé‹Æ‚Í90“ˆÈã‚Å•´‘ˆˆ—E‹ê‚̧“x‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚ÉA‘åŠé‹Æ‚Å‚Í“TŒ^“I‚ÈŒ`‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾A‚»‚Ì—¬‚ê‚Ì•”•ª‚Å‚ÍA˜J“ŽÒ‚©‚ç‚`‚b‚`‚r‚É‚¢‚«ATribunal‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì— ‚̃y[ƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌA‚±‚ê‚̓|[ƒ‹Eƒ‹ƒCƒX‚Æ‚¢‚¤ƒŠ[ƒY‘åŠw‚Ì‹³Žö‚ÌLawof Employment‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ•ª‚©‚é‚Æ‚¨‚èA‚Ü‚¸\—§‚Ä‚ª‚È‚³‚êAŽg—pŽÒ‘¤‚̉ž‘ió‚ªo‚Ä‚‚éB‚±‚ê‚Í‚¢‚¸‚ê‚à‚`‚b‚`‚r‚É“n‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì’iŠK‚Å‚`‚b‚`‚r‚ªˆ´ù‚ðs‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‚`‚b‚`‚r‚ł̈´ù‚Æ•À‚ñ‚ÅA\—§ó‚ðo‚µ‚½•û‚ÍA‰ž‘ió‚ªo‚Ä‚‚é‚ÆA‚»‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¶‘“™‚ð‘–Ê‚Å–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ‚©ƒfƒBƒXƒJƒoƒŠ[‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚»‚Ì’iŠK‚Å‘ŠŽè•û‚ɑ΂µ‚Ĉê’è‚Ì—v‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚B‚±‚¤‚¢‚¤•¶‘‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚ÅŠù‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é󋵂ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å\—§‚Ä‚ª‚»‚Ìæ‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚±‚Ì}•\‚ðŒ©‚éꇂÉd—v‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚é‚킯‚Å‚·B
@‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‘S‘Ì“I‚ÉŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ÆA‰ðŒÙ‚Ì—á‚ÅŒ¾‚¤‚ÆA˜J“ŽÒ‚Í‚Ü‚¸‰ðŒÙ——R‘‚ð¿‹‚Å‚«‚Ü‚·B“¯Žž‚ÉA˜J“ŽÒ‚̓Wƒ‡ƒuEƒZƒ“ƒ^[A“ú–{‚̃nƒ[ƒ[ƒN‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é\—§óA‚±‚ê‚Í‚Ù‚©‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚à’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅAæ‚قǂ̃Vƒ`ƒYƒ“ƒYEƒAƒhƒoƒCƒXEƒrƒ…ƒ[‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚»‚ê‚𓾂ĂR‚©ŒŽˆÈ“à‚ɘJ“ŽÒ‚ª“‚¢‚Ä‚¢‚éꊂÌR”»Š‚É\—§ó‚ð‘—‚è‚Ü‚·B28“úˆÈ“à‚É‚»‚Ì\—§‚Ä‚ð“o˜^‚µA\—§ó‚É•s”õ‚ª‚ ‚éꇂ͂»‚̕Ⳃ𖽂¶‚éBR”»Š‚ÍA‚±‚ÌŽÊ‚µ‚ð‚`‚b‚`‚r‚ÆŽg—pŽÒA”í\—§l‚É‘—‚éB21“úˆÈ“à‚ɉž‘ió‚ðŽg—pŽÒ‚ªR”»Š‚É‘—‚èA‚±‚̉ž‘ió‚ª\—§l‚Æ‚`‚b‚`‚r‚É‘—‚ç‚ê‚éB‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì\—§ó‚Í“Á‚É—lŽ®‚ª–@’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚ê‚Í2002”N–@‚Å‚±‚Ì—lŽ®‚Æ—vŒ‚ð’è‚ß‚é‹K‘¥§’èŒ ‚ð‘åb‚É—^‚¦‚éŒ`‚ÅŒöŽ®‰»‚·‚éŒ ŒÀ‚ð•t—^‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚ÌŽž“_‚©‚ç‚`‚b‚`‚r‚̈´ù‚ªŽn‚܂邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚`‚b‚`‚r‚ÍAæ‚Ù‚Çq‚ׂ½‚悤‚ÉŒ©ž‚Ý‚ª‚ ‚é‚Æ”»’f‚·‚éê‡‚É‚Í‰ðŒˆ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B“–Ž–ŽÒ‚ª‡ˆÓ‚·‚ê‚ÎŒû“ª‚Å‚`‚b‚`‚r‚̈´ùŠ¯‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅŠm”F‚ðs‚¢A‚`‚b‚`‚r‚©‚çŒÙ—pR”»Š‚É‚»‚ꂪ“`‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈—‚Í’ÊíAˆ´ùŠ¯‚ª“–Ž–ŽÒ‚É‚b‚n‚s‚Ri—lŽ®j‚ð‘—‚èA‚»‚ÌðŒ‚ŇˆÓ‚·‚éŽ|–¼‚·‚éŒ`‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‚b‚n‚s‚R‚Ì‘–ÊŽ©‘Ì‚ÍŒø—Í—vŒ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚È‚¨Aꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í‚`‚b‚`‚rˆ´ùŠ¯‚ÌŠÖ—^‚È‚µ‚Řa‰ðŒ_–ñ‚Å‰ðŒˆ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓oƒŠƒXƒ^[‚âƒ\ƒŠƒVƒ^[‚Ìl‚½‚¿A“Æ—§˜J“‘g‡‚Ì”F’è‚·‚é‘g‡ˆõA‚Ü‚½–@—¥‘Š’kƒZƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚ÌEˆõ‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‘–Ê‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A2002”N–@‚Í‚»‚Ì‘–Ê‚É”½‚µ‚Ä‚àAR”»Š‚ªR–â‚ð•K—v‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚é‹K‘¥§’èŒ ‚ð‘åb‚É—^‚¦‚Ü‚µ‚½B
@‚È‚¨ŠÖ˜A‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAÙ”»ã‚̘a‰ð‚ÍR–â“ú‚ɇˆÓ‚ª‚È‚³‚êAR”»Š‚͇ˆÓ‚ª‚È‚³‚ꂽðŒ‚Å–½—߂𔂷‚éŒ`‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·B
@R”»Š‚Í“–Ž–ŽÒ‚Ì‹‚ß‚É‚æ‚èEŒ ‚Å‘ŠŽè•û‚ɑ΂µ‚Ä\—§——RAŽ–ŽÀAŽå’£‚ð‹LÚ‚µ‚½‘–Ê‚Ì’ño‚ð‹‚ßAꊂƎžŠÔ‚ðŽw’肵‚ăfƒBƒXƒJƒoƒŠ[‚Ü‚½‚Í•¡ŽÊ‚ðŠÜ‚Þ‰{——‚ð‹–‰Â‚·‚é‚悤‚É–½‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA\—§l‚Í‚d‚s‚R‚̃Rƒs[‚𓾂½ŒãA‚Ý‚¸‚©‚ç”í\—§l‚ɑ΂µ‚Ä‚d‚s‚R‹LÚŽ–€‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×A‚»‚Ì‘¼‚Ì‘–ʂ̃fƒBƒXƒJƒoƒŠ[‚ð‹‚߂邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B“–Ž–ŽÒ‚ª‚±‚Ì–½—ß‚É]‚Á‚Ä‘–Ê‚ð’ño‚µ‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA‚»‚Ì“–Ž–ŽÒ‚Ì\—§ó‚Ü‚½‚͉ž‘ió‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ð휂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŒ ŒÀ‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½R”»Š‚Í“–Ž–ŽÒ‚Ì‹‚߂ɉž‚¶A‚Ü‚½‚ÍEŒ ‚ÅØl‚Ìo“ª‚𖽂¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒJƒoƒŠ[‚Ü‚½‚͉{——‹–‰Â‚Ì‹‘”Û‹y‚Ño“ª‹‘”Û‚Í”±‹àŒY‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“–Ž–ŽÒ‚Ì\—§‚Ä‚»‚Ì‘¼‚Ìsˆ×‚ª‚¢‚¢‚©‚°‚ñAŒ™‚ª‚点A—”—p“IE–WŠQ“IA‚»‚Ì‘¼•s“–‚ÈꇂɂÍR”»Š‚Í‘i×”ï—p‚ÌŽx•¥‚¢‚𖽂¶A‘åb‚ª‘ŠŽè•û‚ÉŽx•¥‚Á‚½Œð’Ê”ï‚È‚Ç‚Ì•â‚Ä‚ñ”ï—p‚Ì‘SŠz‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ÌŽx•¥‚¢‚𖽂¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@R–â‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA¡‚Í‚±‚Ì“à—e‚ðׂ©‚‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽwŽ¦R–âAR–â‘OR¸A’†ŠÔR–âA—\”õR–â‚Ì‚S‚‚ÌR–₪‘¶Ý‚·‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚̎葱‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽè‘±Œ´‘¥‚ªŒÙ—pR”»Š‹K‘¥‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¨‚èAuR”»Š‚ÍA‚»‚ꂪ‘Ó–‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚·‚éŒÀ‚èA‚»‚Ì‘iׂɂ¨‚¯‚éŒ`Ž®‚ð”ð‚¯AÙ”»Š‚Ì‘iׂɂ¨‚¯‚éØ‹’‚Ì‹–—e‚ÉŠÖ‚·‚é—§–@‚Ü‚½‚Í–@Œ´‘¥‚ÉS‘©‚³‚ê‚È‚¢BR”»Š‚ÍAR”»Š‚ÌoÈŽÒ‚¨‚æ‚Ñ“KØ‚Æl‚¦‚éØl‚ɑ΂µq–â‚ðs‚¢A‚Ü‚½R”»Š‚É’ñ‹N‚³‚ꂽ–â‘è‚̉𖾂̂½‚ßÅ‚à“KØ‚©‚ˆê”Ê“I‚É“–ŠY‘ǐׂö³‚Ȏ戵‚¢‚Æl‚¦‚é‚悤‚È‚»‚Ì‘¼‚ÌŽd•û‚ÅR–â‚ðŽÀŽ{‚·‚év‚Æ‚·‚é”ñí‚É_“î‚È‹K’肪’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ÌŒ´‘¥‚É‚Ì‚Á‚Æ‚èAR”»Š‚Í‘iׂɂ¨‚¯‚éŒ`Ž®«‚ð”ð‚¯A“KØ‚©‚ÂŒö³‚ÈŽd•û‚ÅR–â‚ði‚߂邱‚Æ‚ªŒ´‘¥‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAR”»’·‚Í•p”É‚Éq–â‚·‚éR”»Š‚à‚ ‚ê‚ÎA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“–Ž–ŽÒ‚É”C‚¹Ø‚è‚ÌR”»Š‚à‚ ‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾AŒÙ—pT‘iR”»Š‚Í”ñŒöŽ®‚Ȏ葱‚É–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄAˆê”Ê“I‚È‘i׎葱‚ð‘¸d‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒÙ—pR”»Š’·‚É‚ÍAŒÙ—pT‘iR”»Š’·‚ƈقȂèAŠµsŽè‘±‚ð“ˆê‚·‚邽‚ß‚ÌŽwŽ¦Œ ŒÀ‚ª¡‚Ü‚Å—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß‚ÉA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•s“ˆê‚ª‚ ‚é‚ÆŽw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Å2002”N–@‚Í‚±‚ê‚ð‰ü‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚èR”»Š‚ÌM—Š«‚ð‘i‚·‚邽‚ßA’·Š¯‚É“ˆê‚ÌŽwŽ¦Œ ŒÀ‚ð—^‚¦‚é‹K’è‚ð’è‚ß‚éŒ ŒÀ‚ð—^‚¦‚Ü‚µ‚½B
@ÅŒã‚ÉA‚±‚̧“x‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ªA•]‰¿‚Í¡q‚ׂ½‚Æ‚±‚ë‚ÅŠù‚Ɏ኱‚Ì–â‘è“_‚ðŽw“E‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ªAŽ„‚É—^‚¦‚ç‚ꂽ”C–±‚Æ‚µ‚ÄA˜J“’²’⓱“üA˜JˆÏ–½—ß‚ÌŽi–@R¸A“Á•Ê‚È’mŽ¯ŽÒ‚ÌŠÖ—^A“Á•Ê‚Ì‘iק“x‚Æ‚¢‚¤‰ä‚ª‘‚Ì–â‘è‚Ɉø‚«‚‚¯‚ăRƒƒ“ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ď኱G‚ꂳ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@ƒCƒMƒŠƒX‚̘JŽg•´‘ˆˆ—‚ÉŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚鈴ù‚ÍAR”»Š‚ƃŠƒ“ƒN‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄR”»Š‚Å‚Ì‘iׂðŒW‘®‚·‚é‚©”Û‚©‚Ì“–Ž–ŽÒ‚Ìî•ñŒ¹‚Æ‚È‚èA‡ˆÓ‚ÉŠî‚•´‘ˆ‰ðŒˆ‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·BŠm‚©‚ÉÙ”»‚Æ‘S‚•ÊŒÂ‚ÉR¸‚ªs‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA‚±‚Ì•û‚ªˆê’è‚Ì•ûŒü‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚à‚Á‚Æ‚à‚±‚ê‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í•´‘ˆ‚̌Ăў‚Ý“I‚Èì—p‚ð‰Ê‚½‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Æ‚à‚Ƃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒMƒŠƒX‚Ìꇂ̂悤‚ÉA‚»‚Ì–Ú“I‚ª—]‚è‚É‚àŽi–@Žè‘±‚Ì•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽæ‚艺‚°‚⇈ӌ`¬‚Ì‚½‚ß‚Ì“–Ž–ŽÒ‚Ö‚Ì•s“–‚Ȉ³—͂ɂȂ邨‚»‚ê‚à‚È‚‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A§“x“I‚É–§Ú‚ÉŒ‹‚т‚¯‚éꇂɂÍAˆ´ùŠ¯‚Ì–@“I’mŽ¯‚â‹Z—Ê‚ªd—v‚È–â‘è‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‰Û‘è‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉA˜JˆÏ–½—ß‚ÌR¸‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ŃCƒMƒŠƒX‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ÆAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‘g‡ˆõ‚̉ðŒÙ‚â•s—˜‰vŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒÙ—pR”»Š‚ÌŠÇŠŽ–€‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ä‚ª‘‚̂悤‚É•s“–˜J“sˆ×‚É’c‘ÌŒð‚âŽx”z‰î“ü‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ð•ïŠ‡‚µ‚½Œ`‚Å‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰ðŒÙE•s—˜‰vŽæˆµ‚¢‚àŒÙ—pR”»Š‚ÌŠÇŠŽ–€‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̌ٗpR”»Š‚ÌꇂɂÍA–@‘‚ˆêŒ³§‚Ì‚à‚Æ‚Å•ÙŒìŽmŽ‘Ši‚ð—L‚·‚éŽÒ‚ðR”»’·‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA‚³‚ç‚ɌٗpT‘iR”»Š‚ªŽOŽÒ\¬‚Å‚ ‚邱‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚½‚ß‚É—˜—pŽÒŠÔ‚É”ñí‚ÉM—ŠŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚‚ÍAŒÙ—pT‘iR”»Š‚ªŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄR”»Š‚ÌŽ–ŽÀ”F’è‚ɉî“ü‚µ‚È‚¢Žd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß‚ÉA‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¯‚é‚悤‚È–â‘肪—]‚趂¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚‚̂©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚±‚Å‚ÍŒ¾‹y‚Í”ð‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉAê–å“I‚È’mŽ¯EŒoŒ±ŽÒ‚ÌŠÖ—^‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‘½‚‚̘J“•´‘ˆ‚Íê–å“I‚È’mŽ¯EŒoŒ±‚ð—L‚·‚é˜JŽg‚©‚ç‘I‚΂ꂽŽÒ‚ªR–â‚ÉŽQ‰Á‚µA‘Γ™‚È•]ŒˆŒ ‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŒÙ—pR”»Š‚ň—‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ä‚ª‘‚Å‚Í‚µ‚΂µ‚ÎÙ”»Š¯‚Ì”»’f‚ªŠT”O“I‰ß‚¬‚é‚Ƃ̔ᔻ‚à‚ ‚邱‚Æ‚©‚çl‚¦‚é‚ÆA˜J“–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éê–å“I‚ÈÙ”»Š‚ÌÝ’u‚ ‚é‚¢‚ÍŽQR§‚ðl‚¦‚éã‚ÅŽQl‚É‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·BƒCƒMƒŠƒX‚Å‚à‘flR”»ˆõ‚ÌŽQ‰Á‚ɂ͔ᔻ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA–@–±‘åbi‘å–@Š¯j‚Í1972”N‚ÉŽŸ‚̂悤‚Éq‚ׂĂ¢‚Ü‚·BuÙ”»‚𔻎–‚¾‚¯‚Ås‚¤‚Ì‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚éB”»Ž–‚ÍŒ»‘ã“IŽÐ‰ï—§–@‚©‚綂¶‚鑽‚‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚É\•ª‚É“KŠi‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢B‚»‚Ì——R‚ÍA”Þ‚ª“Á’è‚Ì•ª–ì‚Ìê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‘fl‚Ìê–å‰Æ‚Ì”†È‚É‚æ‚Á‚Ä‘–¯‚ÌM—Š‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚év‚Æq‚ׂĂ¢‚Ü‚·B
@˜J“•´‘ˆ‚Å‚Ísˆ×‚̇—«A³“–«A—”—p«“™‚Ì”»’f‚ªŽÀۂ̘J“ŠÖŒW‚Ìê‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Åd—v‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚A‚»‚Ì”»’è‚É‚ÍÙ”»Š¯‚Ì‚Ý‚ª“KŠi«‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì“_‚ʼn䂪‘‚ł͘JŽg‚Ì—˜‰v‘ã•\‚É‚È‚é‚Ƃ̊뜜‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŒˆ’肪‘Sˆõˆê’v‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚Æ‚à‘fl‚ÌŠÖ—^‚ª‚»‚Ìogƒpƒlƒ‹‚Ì—˜‰v‚ð‘ã•\‚µ‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾊m‚É‚·‚é•K—v‚ªí‚É‚ ‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒCƒMƒŠƒX‚̘J“ŠÖŒW–@‚Å‚ÍA”äŠr“IÚׂȋK’è‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©A‚»‚Ì‚à‚ƂŃR[ƒhEƒIƒuEƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒXisˆ×€‘¥j‚Æ‚¢‚¤˜JŽgŒü‚¯‚Ì•½ˆÕ‚©‚ÂÚׂȎwj‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍR”»Š‚Ì‘i׎葱‚É‚¨‚¢‚ÄØ‹’‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‘flR”»ˆõ‚Ì”»’f‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX“I‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚ÍAæ‚Ù‚Çq‚ׂ½ˆ´ùŠ¯‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ—‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
@ÅŒã‚ÉAŒÅ—L‚Ì‘iק“x‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ªAƒCƒMƒŠƒX‚ɂ͘J“Ž–Œ‚݂̂Ȃ炸‚»‚Ì•´‘ˆ‚Ìê–å“I‚Ȉ—‚É“K‚µ‚½sR”»Š‚à‘½”’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚Îo“ü‘R”»Š‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä”X‚ÌR”»Š‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B˜J“R”»Š‚àŽÀ‚Í“–‰‚Íê‚çŒÙ—pŒP—ûÅ‚ÉŠÖ‚·‚鑈‚¢‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚ÅA‚±‚ê‚Í‚¢‚í‚Î’Êí‚ÌsR”»Š‚É‹ß‚¢«Ši‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µŒ»Ý‚̌ٗpR”»Š‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÌR”»Š‚Æ«Ž¿‚ªˆÙ‚È‚é‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿Asˆ•ª‚ÌR¸‹@ŠÖ‚Å‚Í‚È‚•{‚ÌÈ’¡‚ð‘ã•\‚µ‚È‚¢ŽOŽÒ\¬‹@ŠÖ‚Å‚ ‚èAˆ´ù‚ª–@’肳‚êAŽè‘±‚ª”ñŒöŽ®‚Å–@—¥–â‘肵‚©ã‘i‚Å‚«‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì“Á’¥‚ð—L‚·‚é‚©‚ç‚Ƙ_‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì“ÁŽ¿‚ÍAR”»Š§“x‚ªŽg—pŽÒ‚ƘJ“ŽÒ‚ª‚»‚̈Ⴂ‚𕽘a“I‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߉”\‚ÈŒÀ‚è‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ðˆÓ}‚·‚駓x‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B«—ˆ‚ð‚É‚ç‚ñ‚¾—ÇD‚ȘJŽgŠÖŒWA‚ ‚é‚¢‚ÍŒp‘±“I‚ȌٗpŠÖŒW‚ÌŒ`¬‚ª•s‰ÂŒ‡‚ȘJ“–@‚Ì“ÁŽê«‚©‚ç‰ä‚ª‘‚Å‚àŒÅ—L‚Ì‘iק“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àl‚¦‚é—]’n‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B
››–ìÀ’·@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚Í’†ŒEæ¶A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
›’†ŒE‹³Žö@‚»‚ê‚ł̓AƒƒŠƒJ‚̘J“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@‚±‚ÌŒŸ“¢‰ï‚É‚ÍŽRì涂ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K—v‚ª‚ ‚ê‚Îׂ©‚È•û‚ÍŒã‚Å‚¨•·‚«‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚Í‘S‘Ì“I‚ȃCƒ[ƒW‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ðŠî–{“I‚È–Ú•W‚É‚µ‚Ä‚¨˜b‚µ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸AƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠî–{“I‚È“Á’¥‚ÍA—Ⴆ‚΃hƒCƒc‚Ƃ͈Ⴂ‚Ü‚µ‚ÄA˜J“Ù”»Š‚Æ‚¢‚¤“Á•Ê‚ȘJ“–â‘è‚ðê–å‚É‚·‚éÙ”»Š‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚Ì“_‚ł͉䂪‘‚Æ“¯‚¶‚悤‚É’Êí‚ÌÙ”»Š‚ª˜J“Ž–Œ‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘i×‚ðˆµ‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚̓ˆ[ƒƒbƒp“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Æ‚Ü‚¸‘å‚«‚ˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‘æ‚Q‚ÉAŽ‘—¿‚É‘½Œ³“I‚ȃVƒXƒeƒ€‚Æ‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚̘J“–@‚ ‚é‚¢‚͌ٗpŠÖŒW–@Ž©‘Ì‚ª”ñí‚É‘½Ží‘½—l‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚É‚æ‚Á‚Äs‚‚Æ‚±‚낪ˆá‚¤A‚»‚±‚Å“K—p‚·‚郋[ƒ‹‚àˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽÀ‘Ì–@‚Ì‘½—l‚³‚𔽉f‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‚ÅA•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚à‘½Œ³“I‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‚±‚ê‚ð‚à‚¤‚µ\‚µ‚Ü‚·‚ÆAˆê‚‚ɂÍAŒä‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚èƒAƒƒŠƒJ‚͘A–M§‚Å‚·‚Ì‚ÅAÙ”»Š‚É‚µ‚Ä‚à˜A–M‚ÌÙ”»Š‚ÆB‚ÌÙ”»Š‚Ì‚Q‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤ˆê‚‚ɂÍA“ú–{‚Å‚à•s“–˜J“sˆ×§“x‚ɂ‚¢‚Ă͘J“ˆÏˆõ‰ï‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒ³‚É‚È‚Á‚½‚̂̓AƒƒŠƒJ‚Ì‚m‚k‚q‚ai‘S‘˜J“ŠÖŒW‹Çj‚ƌĂ΂ê‚é˜A–MsˆÏˆõ‰ï‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤s‚Ì”»’fAˆ—‚ÆA‚¢‚í‚ä‚éŽi–@Ù”»Š‚̎葱‚ª•¹‘¶‚Æ‚¢‚¤‚©A‚»‚ꂼ‚ê‚É‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚à‘½Œ³“I‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚É‚à‚¤ˆê‚ÂAŒö“I‚È‹@ŠÖ‚Æ•À‚ÔŒ`‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Ìꇂ͎„“IAƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚È•´‘ˆˆ—ƒVƒXƒeƒ€‚ª”’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì’†S‚ªLabor arbitrationA˜J“‹¦–ñ‚ɊJ“’‡Ù§“x‚ÅA‚±‚ꂪ‚¢‚í‚ÎŒö“I‚ÈÙ”»‚Æ‚Í‘S‚ˆá‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å”ñí‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚R‚‚̈Ӗ¡‚Å‘½Œ³“I‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚炪‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Åd‚Ë‚ç‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽ–€‚É‚æ‚é‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢‚킯‚ÅA•s“–˜J“sˆ×‚Å‚ ‚ê‚ΘA–M‚ÌsˆÏˆõ‰ï‚Å‚ ‚é‚m‚k‚q‚aAŒö“I‚È‚à‚Ì‚ªˆµ‚¤Œ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B˜J“‹¦–ñ‚Å‚ ‚ê‚ÎA–@‚ÅŒ¾‚¦‚ΘA–M–@‚̗̈æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹¦–ñ‚Å’è‚ß‚Ä‚¢‚é˜J“’‡Ù‚Æ‚¢‚¤Ž„“I‚Ȉ—‹@ŠÖ‚ª“–‚½‚è‚Ü‚·BŒÙ—p·•Ê‚Å‚ ‚ê‚ÎA˜A–M‚Å‚d‚d‚n‚b‚Æ‚¢‚¤“Á•Ê‚Ès‹@ŠÖ‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŒo‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀ‚Í‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠeB‚Å‚à‚»‚ꂼ‚ê‚É–@—¥‚ð‚‚‚èA‚»‚̈—‹@ŠÖ‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚±‚ł͘A–M‚ÆB‚Ìd•¡‚Æ‚¢‚¤Œ»Û‚ª‹N‚«‚Ü‚·B•s“–˜J“sˆ×‚ɂ‚¢‚Ă͘A–M‚ªê‘®“I‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚ÌŒÀ‚è‚ÅB‚Í”rœ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚ꂪŒÙ—p·•Ê‚Å‚Í—¼•û‚ªd‚Ȃ臂¤Œ`‚É‚È‚èA˜A–M‚ÆB‚Å‚àŠÖŒW‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@’À‹àE˜J“ŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA˜A–M–@‚ÅFair Labor Standard Act ‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚ª‚ ‚èA˜J“’·Š¯‚ª‘i×’ñ‹N‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚àŠeB‚ÅB“ÆŽ©‚ÌŽžŠÔ‹K§AÅ’á’À‹à‹K§‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚ꂪ‚Ü‚½dô“I‚É“K—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‰ðŒÙ‚ɂ‚¢‚Ă̓AƒƒŠƒJ‚Í‚à‚Æ‚à‚ÆAemployment at willi‰ðŒÙŽ©—RŒ´‘¥j‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ăRƒ‚ƒ“Eƒ[‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚È—áŠO‚ª“oꂵA‘¹ŠQ”…ž‚ð”F‚ß‚éƒP[ƒX‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ê‡A‰ðŒÙ‘iׂ̓Rƒ‚ƒ“Eƒ[‚Å‚ ‚èAŠî–{“I‚ÉB‚ÌÙ”»Š‚É’¼Ús‚«A‘¹ŠQ”…ž‚Ì‹~Ï‚ð‹‚ß‚éŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Å‚·‚©‚çAŽ–€‚É‚æ‚Á‚Ä‘½Ží‘½—lA˜JЂȂǂÍÈ—ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‘½Œ³“I‚ȃVƒXƒeƒ€‚ªd‚Ȃ臂Á‚½‚è”rœ‚µ‚½‚肵‚È‚ª‚瑶݂µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤}Ž®‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚àŽ„“I’‡Ù‚Ìd—v«‚ª‘å‚«‚¢‚Æ‚±‚낪ƒAƒƒŠƒJ‚Ì“Á’¥‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Íæ‚Ù‚Ç“`““I‚ȘJ“‹¦–ñ‚̉º‚ł̘J“’‡Ù‚ªŠî–{‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªAŽÀ‚ÍÅ‹ßAŒÂX‚̘J“ŽÒ‚Ƃ̊ԂŌق¢“ü‚ê‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä•´‘ˆ‚ª¶‚¶‚½ê‡‚ÍAs‹@ŠÖ‚Å‚Í‚È‚Ž„“I‚È’‡Ù‚ðs‚¢‡ˆÓ‚ð‚³‚¹‚éƒP[ƒX‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚Ɍ•ʘJ“ŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚ÌŽ„“I‚È’‡Ù‚͉”\‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ÍÅ‹ß‚Ì‘å‚«‚È–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì”wŒã‚ɃAƒƒŠƒJ˜J“–@‚Ì—ðŽj‚Æ”“W‚ÌŒoˆÜ‚ª‚ ‚é‚킯‚ÅA‚Q‚Å‘ã•\“I‚È•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚ÉŒäà–¾‚µ‚½Œã‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚µG‚ꂳ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉA‚Q‚Ì‘ã•\“I‚È•´‘ˆˆ—‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‡Œv‚Å‚U‚ÂB‚»‚Ì‚¤‚¿(1)‚Æ(2)‚ªsA(3)‚Æ(4)‚ªŽi–@A(5)‚Æ(6)‚ªŽ„“I‚ȧ“x‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å•ª‚¯‚½‚‚à‚è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠÈ’P‚ÉŒäЉ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸Å‰‚ª‚m‚k‚q‚a‚Å‚·BƒAƒƒŠƒJ‚̘J“‘g‡–@‚É“–‚½‚è‚Ü‚·‘S‘˜J“ŠÖŒW–@i‚m‚k‚q‚`j‚Ì‚à‚Æ‚ÅA•s“–˜J“sˆ×§“x‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‹~Ï\—§‚ðŽó‚¯‚Ä‹~Ï–½—ß‚ðo‚·‚Ì‚ª‚±‚Ì‚m‚k‚q‚a‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA“ú–{‚̘J“ˆÏˆõ‰ï‚É“–‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚±‚ê‚͘A–M‚Ì‹@ŠÖ‚ÅA‚Q‚‚߂ÌuEv‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Tl‚̃ƒ“ƒo[‚ª‘å“—Ì‚É”C–½‚³‚ê‚éŒ`‚ÅAƒƒVƒ“ƒgƒ“‚c‚b‚É–{•”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘S‘‚É‚Í’n•ûŽx‹Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚±‚ª’S“–‚·‚é‘å‚«‚È‚à‚¤ˆê‚Â‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ‚ÄAƒAƒƒŠƒJ‚Ìê‡A‘½”Œˆ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©AŒðÂ’PˆÊ§‚Å‘I‹“‚ðs‚Á‚ĉߔ¼”‚ª‘g‡‚ðŽxŽ‚·‚ê‚΂»‚±‚Å’c‘ÌŒð‚ªs‚í‚êA‹t‚ɉߔ¼”‚ªŽxŽ‚µ‚È‚¢ê‡‚Í’c‘ÌŒð‚µ‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‘I‹“‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚à‚m‚k‚q‚a‚Ì‘å‚«‚È–ðŠ„‚Å‚·B
@æ‚Ù‚Ç\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA•s“–˜J“sˆ×‚ɂ‚¢‚Ä‚m‚k‚q‚a‚Í“Æè“IE”r‘¼“I‚ÈŠÇŠŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍB‚ªŸŽè‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‹@ŠÖ‚ðÝ‚¯‚½‚肵‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚Í–@“I‚ȃ‹[ƒ‹‚ð˜A–M‚ƈႤ‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B˜A–M–@‚ªŠÇŠ‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‘ÌŒ»‚µ‚½‘gD‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚·B
@“ú–{‚Å•s“–˜J“sˆ×‚ÆŒ¾‚¤‚Æ”ñí‚É‹·‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚Ìunfair labor practices‚ÍAŒä‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚èŽg—pŽÒ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚‘g‡‚Ìsˆ×‚à‹K§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¢‚í‚ΘJŽgŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ĘA–M‚ªŠÇŠ‚ð—L‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅB‚ð”rœ‚µ‚Ä‚P‚‚̖@“I‚ȃ‹[ƒ‹‚ð‚‚‚邱‚Æ‚ªƒƒCƒ“‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¢‚í‚ΘJŽgŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚éˆê”Ê–@‚ª‚±‚±‚É‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ðˆêŒ³“I‚ɉðŽß“K—p‚·‚é‚Ì‚ª‚m‚k‚q‚a‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“ú–{‚ÅŒ¾‚¤Ži–@‹~Ï‚ÍŽÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ÅA‘g‡Šˆ“®‚ð——R‚ɉðŒÙ‚³‚ꂽꇂɂ͒¼ÚÙ”»Š‚É‘iׂð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A‚m‚k‚q‚a‚Ös‚Á‚Ä‹~Ï–½—ß‚ð‚à‚炤‚±‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA•s“–˜J“sˆ×‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚Þ‚µ‚ë˜JŽgŠÖŒW‚̈ê”Ê–@‚Æ‚µ‚Ä‚½‚¢‚Ö‚ñL‚¢‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“ú–{‚̘J“ˆÏˆõ‰ï‚ƈႢ‚Ü‚µ‚ÄA‚m‚k‚q‚a‚Í‘ˆ‹c’²®‚Í‚µ‚Ä‚¨‚炸A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í”»’è‹~Ï‚É“Á‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘ˆ‹c’²®‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍÚ‚µ‚‚Í\‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚e‚l‚b‚r‚ƌĂ΂ê‚é‹@ŠÖ‚ª‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚̗̈æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‚à‚Æ‚à‚ƘA–M˜J“Ȃ̈ꕔ‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚·‚ªAíŒã“Æ—§‚µ‚½‹@ŠÖ‚Å‚ ‚èA‚±‚ꂪ’²’âˆõ‚ð‚½‚‚³‚ñ’u‚¢‚Ä‚¨‚èA•´‘ˆ‚ª‚ ‚ê‚Î’²®‚ðs‚¤Œ`‚ÅŠÖ—^‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@˜J“‹¦–ñ‚ÌŠúŠÔ’†‚Í’Êíƒm[ƒXƒgƒ‰ƒCƒLð€‚ŃXƒg‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂪ؂ê‚é‚Æ‚«‚É‚Í’Ê‚ð‚µ‚ÄA•K‚¸‚e‚l‚b‚r‚ªA‚±‚±‚Å‚»‚ë‚»‚ëƒXƒg‚ª‹N‚«‚»‚¤‚¾‚ÆŽ@’m‚µ‚ă^ƒCƒ€ƒŠ[‚Él‚ð”hŒ‚Å‚«‚é‘̧‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñB‚Å“ÆŽ©‚É‘ˆ‹c’²®‚Ì‹@ŠÖ‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽå‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚e‚l‚b‚r‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘ˆ‹c’²®‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í”ñí‚É‘å‚«‚È‘ˆ‹c‚ªo‚Ü‚·‚ÆA˜J“’·Š¯‚ª’²®‚Éæ‚èo‚µ‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚Í‘å“—ÌŽ©‚炪’²’â‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‘O‚Ƀvƒ–ì‹…‚Ì‘IŽè‚ªƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ɃNƒŠƒ“ƒgƒ“‘å“—Ì‚ªŠÖ—^‚µ‚ÄAŒ‹‹ÇŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚È‚¨A“S“¹‚̘JŽgŠÖŒW‚ÍA“Á•Ê‚Ì–@—¥i“S“¹˜J“–@@Railway Labor Actj‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚m‚k‚q‚`‚Ì‘ÎÛ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚m‚k‚q‚a‚àŠÇŠ‚ð—L‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B“S“¹˜J“–@‚Æ‚¢‚¤‚Æ“S“¹‚¾‚¯‚É•·‚±‚¦‚Ü‚·‚ªAq‹óŽY‹Æ‚à“S“¹˜J“–@‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚m‚k‚q‚a‚ÌŠÇŠŠO‚Å‚·B
@•s“–˜J“sˆ×‚Ì\—§‚Äiƒ`ƒƒ[ƒWj‚Í’N‚Å‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚m‚k‚q‚a‚Ì’n•ûŽx‹Ç‚É\—§‚Ä‚ðs‚¢‚Ü‚·‚ÆAŽx‹Ç’·‚ª’²¸‚ð‚µ‚ÄA‘å’ï‚ÍŽæ‚艺‚°‚É‚È‚Á‚½‚è˜a‰ð‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA’²‚ׂČ©‚½Œ‹‰Ê‚±‚ê‚ÍŠm‚©‚É•s“–˜J“sˆ×‚Ì‹^‚¢‚ ‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA‚±‚±‚Åcomplainti‹~Ï¿‹ój‚𔂷‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‚m‚k‚q‚a‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚Í‚È‚AƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹EƒJƒEƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ––±‘’·‚ª‘i’ÇŒ ŒÀ‚ð“Æ肵‚Ä‚¨‚èA‚±‚ꂪcomplaint‚𔂵‚È‚¢‚ÆR”»Žè‘±‚ÍŽn‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ––±‘’·‚ªA‚±‚ê‚Í‚à‚¤Žæ‚舵‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA‚»‚ê‚ňȌã‚̎葱‚É‚Í‘S‚i‚ß‚¸A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ÄŽi–@R¸‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽ––±‘’·‚Í”ñí‚É‹‚¢Œ ŒÀ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽÀÛ‚É‚ÍŽ––±‘’·‚̉º“‚«‚Æ‚µ‚Ä’n•ûŽx‹Ç’·‚ªcomplaint‚ðo‚·‚킯‚Å‚·‚ªAcomplaint‚ªo‚³‚ê‚é‚ÆAŽŸ‚Ì’iŠK‚Æ‚µ‚ÄR–₪ŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‚`‚k‚iiAdministrative Law JudgeAs–@R”»Š¯j‚ª’S“–‚µ‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çA‘i’Ç‚·‚鑤‚ÍŒö“I‚ȃWƒFƒlƒ‰ƒ‹EƒJƒEƒ“ƒZƒ‹‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä\‚µ—§‚Ä‚ç‚ꂽŽg—pŽÒ‚È‚è‘g‡‚Ȃ肪–h‹š‚µ”½˜_‚·‚éŒ`‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚`‚k‚i‚ªR–â‚ðŠJ‚¢‚ÄØ‹’’²‚ׂð‚µA”»’f‚ð‰º‚µ‚Ü‚·B
@‘½‚‚̃P[ƒX‚Í‚»‚Ì’iŠK‚ň—‚³‚ê‚ÄŒˆ’…‚ª‚‚‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚É•s–ž‚È“–Ž–ŽÒ‚Í•s•ž\—§‚ð‚µA‚»‚ꂪ‚ ‚ê‚΃ƒVƒ“ƒgƒ“‚Ì‚Tl‚̃ƒ“ƒo[‚ªÅI“I‚È”»’f‚ð‰º‚·Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚m‚k‚q‚a‚Ì‹~Ï–½—ß‚ªo‚³‚ꂽ‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä•s–ž‚È“–Ž–ŽÒ‚ÍA˜A–MT‘iÙ”»Š‚ÉŽi–@R¸‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰R‚Í’nÙ‚Å‚Í‚È‚T‘iÙ”»Š‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ꂪłق܂ł¢‚Œ`‚ÅAŽi–@R¸‚̎葱‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@”Žš‚ÍAŽ––±‹Ç‚ÅŒä—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½u”ŠO‘‚É‚¨‚¯‚é˜J“ŠÖŒW•´‘ˆ‚̈—‚ÌŠT‹µv‚ÌŒã‚ë‚Ì•”•ªA20ƒy[ƒWˆÈ‰º‚ÉŒ”“™‚ð®—‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ‰ƒt‚É\‚µ‚Ü‚·‚ÆA”NŠÔ\—§‚ª‚R–œ‚®‚ç‚¢‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì’iŠK‚Řa‰ð‚ª¬—§‚µ‚Ä¥³‚ª‚È‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚µA‹t‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽæ‚艺‚°‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄŽ–Œ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀÛ‚Écomplaint‚ªo‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Í2,000Œ‹A‚±‚ê‚ÍŽ–Œ”‚Å”‚¦‚é‚©complaint‚Ì”‚Å”‚¦‚é‚©‚Ŏ኱ˆá‚¢‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚±‚Å‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸2,000Œ‹‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B–½—ß‚ÍA‚`‚k‚i‚Ì’iŠK‚ÅI‚í‚é‚à‚Ì‚ÆÅŒã‚̃ƒVƒ“ƒgƒ“‚̃{[ƒh‚Ü‚Å‚¢‚‚à‚Ì‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‡Œv‚Å1,000Œ‚®‚ç‚¢‚ÌŠÔ‚É–½—ß‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Žè‘±‚Ì’x‰„‚ÍÌ‚©‚猾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ ‚Ü‚è‰ü‘P‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB\—§‚Ä‚ð‚µ‚Ä‚©‚çcomplaint‚És‚‚Ü‚ÅA‚½‚µ‚©1980”N‘ã‚Í40`50“ú‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BÅV‚ÌA‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à1999”N‚̃Aƒjƒ…ƒAƒ‹ƒŒƒ|[ƒg‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ÅŒ©‚é‚Æ89“ú‚É‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çA\—§‚Ä‚©‚çcomplaint‚Ü‚Å‚R‚©ŒŽ‚©‚©‚èAcomplaint‚©‚çR–âAƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ª‚È‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚É168“ú‚Å‚·‚©‚çA‚Ü‚½‚±‚ê‚Å‚T‚©ŒŽˆÈã‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚ªI‚í‚Á‚½Œã‚ÉŒˆ’肪‚È‚³‚êA‚Ü‚½ƒƒVƒ“ƒgƒ“‚Ń{[ƒh‚ÉA‚ƃtƒ‹ƒR[ƒXs‚«‚Ü‚·‚ÆA\—§‚Ä‚©‚çƒg[ƒ^ƒ‹‚ÅŒvŽZ‚µ‚Ä747“ú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚çA‚Q”NˆÈã‚©‚©‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾A‘命”‚ÌŽ–Œ‚Í‚»‚±‚Ü‚Å‚¢‚©‚¸‚É‚à‚Á‚Ɖº‚Ì’iŠK‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚µƒ~ƒXƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA–{“–‚Ɏ葱‚ð‚â‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í‚Q”NˆÈã‚©‚©‚èA‚©‚‚»‚ê‚Å‚à–ž‘«‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍŽi–@R¸‚ÌÙ”»Žè‘±‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”ñí‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚½‚¾A\—§‚Ä‚ð‚µ‚½“–Ž–ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚Í‘S•”Œö“I‚È‚Æ‚±‚낪‚â‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚·‚©‚çAŽ©•ª‚Å‚â‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÌŠy‚³‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‹t‚ÉŽ––±‘’·‚ªŽæ‚èã‚°‚Ä‚‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ă̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚m‚k‚q‚a‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚Ì‚‚ç‚¢‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAŽŸ‚É‚d‚d‚n‚b‚Å‚·B‚±‚ê‚à˜A–M‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚·BŒä‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚èA1960”N‘ã‚̃AƒƒŠƒJ‚͌ٗp·•Ê‹ÖŽ~—§–@‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì’†‚Å‚à’†S‚̓^ƒCƒgƒ‹ƒZƒuƒ“‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·‚ªA1964”NŒö–¯Œ –@‚̌ٗp‚ÉŠÖ‚·‚é‘æ‚V•Ò‚Ì’†‚ÅlŽíA«A@‹³Aog‘‚ÉŠî‚·•Ê‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤ƒP[ƒX‚ð‚d‚d‚n‚b‚ªˆµ‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½1967”N‚É”N—î·•Ê‹ÖŽ~–@‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚d‚d‚n‚b‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA‚¢‚í‚ä‚éáŠQŽÒ‚ɑ΂·‚é·•Ê‚Ì‹ÖŽ~‚Æ‚µ‚ÄA1990”N‚É‚`‚c‚`iAmericans with Disabilities ActAáŠQ‚ðŽ‚ƒAƒƒŠƒJl–@j‚ª‚Å‚«A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚d‚d‚n‚b‚ª’S“–‚µ‚Ü‚·B
@ƒ}ƒCƒi[‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚d‚o‚`‚ƌĂ΂ê‚éA’j—“¯ˆê’À‹à‚ð’è‚ß‚½1963”N‚Ì–@—¥‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚à‚È‚¢‚P‚‚̋K’è‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚d‚d‚n‚b‚ªˆµ‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ„‚̃ŒƒWƒ…ƒ‚ª‚Rƒy[ƒW‚Ü‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒã‚ÍŽRì涂̖{‚©‚ç“ŒvŽ‘—¿‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã‚ÉACharge Statistics‚ª‚d‚d‚n‚b‚̉p•¶‚ÌŽ‘—¿‚Å‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚±‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉA2001”N“x‚Å\‚µ‚Ü‚·‚ÆA”NŠÔ‚W–œ840Œ‚Ì\—§‚Ä‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“à–ó‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚â‚Í‚èƒ^ƒCƒgƒ‹ƒZƒuƒ“‚ÌlŽíA«Aog‘A@‹³‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA’†‚Å‚àlŽí‚Æ«‚ª”ñí‚É‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB
@‚»‚̉º‚Ì‚Ù‚¤‚É”N—î‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚à‚P–œ7,000Œ‚Å‚·‚©‚番‘½‚¢B‚»‚ê‚©‚çáŠQ‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚P–œ6,000Œ‚ ‚è‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çAlŽíA«•ÊA”N—îAáŠQ‚Æ‚¢‚¤‚ ‚½‚è‚Ì·•Ê‚ªƒƒCƒ“‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚d‚d‚n‚b‚͘A–M‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌB‚ÅB“ÆŽ©‚̌ٗp·•Ê‹ÖŽ~—§–@‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì‚½‚ß‚Ìs‹@ŠÖ‚ª‘å’ï‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŒ ŒÀ‚Ì’²®‚Ì‚½‚ß‚É‚Ü‚¸‚ÍB‚Ì•û‚É\—§‚Ä‚ð‚µ‚ÄA‚»‚¿‚ç‚Å60“úŠÔs‚¤B‚»‚ê‚Å‚à‚¾‚ß‚Èꇂɉ‚ß‚Ä‚d‚d‚n‚b‚É\—§‚Ä‚ª‚Å‚«‚éŒ`‚É’²®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚d‚d‚n‚bŽ©‘̂̓ƒVƒ“ƒgƒ“‚É‚ ‚èAƒƒ“ƒo[‚ª‚TlB‚»‚ê‚Æ‚Í•Ê‚ÉŽ––±‘’·‚ª‚¨‚èA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚m‚k‚q‚a‚Æ‚æ‚Ž—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA«Ši‚Í‘S‚ˆá‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚m‚k‚q‚a‚Ìꇂ݂͂¸‚©‚ç”»’f‚ð‚µ‚Ä‹~Ï–½—߂𔂷‚é‚Æ‚±‚ë‚É”ñí‚É‘å‚«‚È“Á’¥‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚d‚d‚n‚b‚Í‚»‚¤‚¢‚¤Œ ŒÀ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚·‚©‚çA\—§‚Ä‚ðŽó‚¯‚Ä’²¸‚ð‚µ‚ÄA‚±‚ê‚͈á–@‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚©‚祳‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚Å‰ðŒˆ‚ð}‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à•·‚©‚È‚¢ê‡‚ÉA‚»‚ê‚Å‚Í‹~Ï–½—ß‚ðo‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚±‚ê‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‹~ς͘A–MÙ”»Š‚ÉÙ”»‚ð‹N‚±‚µ‚Ä”»Œˆ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‹‚ß‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚d‚d‚n‚b‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍA‚P‚‚ɂÍA”ñí‚Ɉ«Ž¿‚Å•ú’u‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍA‚»‚Ì‘iׂð‚d‚d‚n‚b‚Ý‚¸‚©‚ç‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚P‚‚̑I‘ðŽˆ‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µA‚½‚‚³‚ñ‚ÌŽ–Œ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘S•”‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Í”ï—p‚à‚à‚¿‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŒ‹‹ÇA‘命”‚ÌŽ–Œ‚ɂ‚¢‚Ă͈á–@‚Ì‹^‚¢‚ª‹‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à‚d‚d‚n‚b‚Æ‚µ‚Ă͈µ‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅŽ©•ª‚Å‘iׂð‹N‚±‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅAright to sue letteri‘iŒ •t—^ój‚Ì’Ê’m‚ð\—§l‚Éo‚µA–{l‚É‘iׂð‹N‚±‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@”ñí‚Éd—v‚ȃP[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‘iׂð‹N‚±‚µ‚Ü‚·‚ªA—á‚ÌŽO•HŽ©“®ŽÔ‚̃ZƒNƒnƒ‰‚ÌŽ–Œ‚È‚Ç‚Í‚d‚d‚n‚b‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç‘iׂð‹N‚±‚µ‚½‚킯‚ÅA‚»‚ꂪd—v‚Å‘å‚«‚ÈŽ–Œ‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í—áŠO‚É“–‚½‚è‚Ü‚·B
@æ‚Ù‚Ç”NŠÔ‚W–œŒ‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í‚d‚d‚n‚b‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚Æ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA•Ê‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚½ŒÀ‚è‚Å‚ÍA‚»‚Ì”N“x‚ÉIŒ‹‚µ‚½ƒP[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA\—§‚æ‚è‚àŽáŠ±‘½‚‚Ä‚X–œŒ‚ªIŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪A‚»‚Ì‚¤‚¿‚T–œŒ‚ÍA’²‚ׂĂ݂½‚¯‚ê‚Ç‚à——R‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅA”¼•ªˆÈã‚Í‚¢‚í‚΂½‚¿‚Ç‚±‚ë‚É‹p‰º‚³‚ê‚é‚悤‚ȃP[ƒX‚Å‚·B
@‚Ü‚½As“IIŒ‹‚ª‚P–œ8,000ŒA–ñ‚Q–œŒŽã‚ÅA‚±‚ê‚Í‹°‚ç‚\—§l‚ªo‚Ä‚±‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚Å‚â‚Þ‚È‚IŒ‹‚µ‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚͈̂³“|“I‚É‘½‚¢‚킯‚Å‚·B
@˜a‰ð‚ª¬—§‚µ‚½‚Æ‚©‚ÅŽæ‚艺‚°‚½‚Ì‚ª‚P–œŒ‚®‚ç‚¢‚ÅAŒ‹‹ÇA‚±‚ê‚͈á–@‚¾‚¯‚ê‚ǘa‰ð‚ª¬—§‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©AŽ©Žå“I‚É¥³‚µ‚È‚¢‚Ì‚Í‚Ù‚Ú9,000ŒŽã‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çAŽÀÛ‚É‚d‚d‚n‚b‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç‘iׂð‹N‚±‚·‚Ì‚Í400Œ—]‚è‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚W–œ•ª‚Ì400‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚‚ÄA9,000Œ‚Ì‚¤‚¿‚Ì400Œ‚ɂ‚¢‚Ä‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚æ‚茻ŽÀ“I‚È}Ž®‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚ ‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ•’Ê‚Ì‘iׂɂȂé‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAˆêRA“ñRAÅ‚Ù‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‘iׂªi‚ÝAÅ‚Ù‚Ì”»Œˆ‚à‚½‚‚³‚ño‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA•K‚¸‚d‚d‚n‚b‚ð’Ê‚µ‚ÄA‚Ü‚¸‚Í‚»‚±‚Å’²®‚ÌŽŽ‚Ý‚ðs‚¢A‚»‚±‚ň—‚µ‚«‚ê‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ÍÙ”»‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉAÙ”»Š‚ªŽi–@‚Æ‚µ‚Ä•´‘ˆˆ—‚É“–‚½‚è‚Ü‚·B˜A–MÙ”»Š‚ÆBÙ”»Š‚̘b‚Í”ñí‚Ɉê”Ê“I‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅŽ„‚Ì”\—Í‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒä‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚èƒAƒƒŠƒJ‚Ìê‡A˜A–MÙ”»Š‚͈ê‚‚ɂ̓tƒFƒfƒ‰ƒ‹EƒNƒGƒXƒ`ƒ‡ƒ“A˜A–M–@‚̉ðŽß“K—p‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŠÇŠŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤ˆê‚‚ÍAƒfƒBƒo[ƒVƒeƒB‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªBБŠˆáA“–Ž–ŽÒ‚ª‚ ‚éB‚Ìl‚Æ•Ê‚ÌB‚Ìl‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɈقȂé‘iׂɂ‚¢‚ÄA‚±‚ê‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÌB‚Å‚â‚é‚ƕ΂邨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚̂ŘA–MÙ”»Š‚É‘iׂð‹N‚±‚¹‚Ü‚·B‚»‚Ìꇂɂ͓K—p‚³‚ê‚é‚Ì‚Í‚Ç‚±‚©‚ÌB–@‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ªAƒtƒFƒfƒ‰ƒ‹EƒNƒGƒXƒ`ƒ‡ƒ“‚Ƃ͈Ⴂ‚Ü‚·B•’ʂ͘A–M–@‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ĘA–MÙ”»Š‚ª’S“–‚·‚é•û‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚·B
@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAŽ––±‹Ç‚©‚çŒä—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚½æ‚Ù‚Ç‚Ì‚m‚k‚q‚a‚Ì‘O‚Ì•”•ª‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚̘J“Ù”»‚ɂ‚¢‚ĘA–M’n•ûÙ”»ŠA˜A–MT‘iÙ”»Š‚Ì‚»‚ꂼ‚êA˜J“Ž–Œ‚ÅŒ¾‚¤‚Æ2001”N‚ÌV‹KŽó“ü‚ª‚R–œ7,000ŒA˜A–MT‘iÙ”»Š‚Í4,382Œ‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽQl‚Æ‚µ‚ÄAˆê”Ê–¯Ž–Ž–Œ‚͘A–M’n•ûÙ”»Š‚Í25–œŒA‚»‚Ì‚¤‚¿3–œ7,000Œ‚ªŒÙ—pŠÖŒW‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚½AŽ„‚ÌŽ‘—¿‚ÌŒã‚ë‚Ì•û‚ÉA–Ñ’Ë涂ª•ÒŽÒ‚É‚È‚Á‚ÄŠe‘‚Ì”äŠr‚ð‚³‚ê‚½–{‚Ì’†‚ÅŽRì涂ªŽ¦‚³‚ꂽ”Žš‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B73ƒy[ƒW‚ɘA–M’n•ûÙ”»Š‚É‚¨‚¯‚é–¯Ž–Ž–Œ‚Ì‘”‚ƌ•ʘJ“ŠÖŒWã‚ÌŽ–Œ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA˜J“ŠÖŒWŽ–ŒA“Á‚Ɍ•ʓI˜J“ŠÖŒWŽ–Œ‚̔䗦‚ÍÌ‚Í”ñí‚ɬ‚³‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‘‚¦•û‚ª’˜‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ÌŽŸ‚̃y[ƒW‚É1992”NˆÈ~A‚±‚ê‚Í“Œv‚ªˆá‚¤‚̂ł‚Ȃª‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA75ƒy[ƒW‚Ì}•\‚Q|‚R‚ÉA‚±‚ÌŒã‚à–¯Ž–Ž–Œ‚Ì‘”‚ƌ•ʘJ“Ž–Œ‚ÌŒ”‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚â‚Í‚èŒÂ•ÊŽ–Œ‚Ì‘‚¦•û‚ª’˜‚µ‚A¡‚Å‚Í‚S–œŒ‹ß‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚È‚¨A¶‚Ì•û‚É”NŠÔ‚Ì‚m‚k‚q‚a‚Ì\—§Œ”‚ªA‚±‚ê‚ÍŽg—pŽÒ‚ƘJ“ŽÒ‚Æ—¼•û‚Å‚·‚ªA•s“–˜J“sˆ×‚ÌŒ”‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@æ‚Ù‚ÇŽ––±‹Ç‚©‚çŒä—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚̘A–M’n•ûÙ”»Š‚ÌŒ”A2001”N‚É‚R–œ7,419Œ‚Æ‚¢‚¤17ƒy[ƒW‚Ì•\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²‚ç‚ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚í‚©‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉA‚»‚Ì“à‚킯‚ÍAŒÙ—p‚ÉŠÖ‚·‚éŒö–¯Œ ŠÖŒW‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚í‚©‚è‚â‚·‚Œ¾‚¦‚Όٗp·•Ê‚Ì–â‘肪”¼”ˆÈã‚ðè‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B˜A–M’n•ûÙ”»Š‚Å‚Í·•Ê–â‘肪‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŽ‘—¿‚Éo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚ ‚Ƃ͑債‚½Œ”‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBæ‚Ù‚Ç‚Ì‚m‚k‚q‚a‚Ì‹~Ï–½—ß‚ÌŽæ‚èÁ‚µ‚È‚Ç‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µA‚Ù‚©‚É‚à˜A–M§’è–@‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à·•Ê‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾‚µ˜A–M‚Ì–@—¥Ž©‘Ì‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚·BFair Labor Standards ActiŒö³˜J“Šî€–@jA‚±‚ê‚Í1983”N‚É‚Å‚«‚½Å’á’À‹à‚ƘJ“ŽžŠÔ‚ð‹K§‚·‚é˜A–M–@‚ÅA‚»‚ꂪ‚©‚‚Ă͂قƂñ‚Ç—Bˆê‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚®‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAÅ‹ß‚Å‚Í–@—¥‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B”N‹à‚ÉŠÖ‚·‚é•ÛŒì‚ð’è‚ß‚½–@—¥‚Å‚ ‚é‚d‚q‚h‚r‚`‚âA‘å—ʃŒƒCƒIƒt‚âHê•Â½‚Ì‚Æ‚«‚É60“ú‘O‚Ì—\‚ð‹`–±‚¯‚½–@—¥‚v‚`‚q‚m‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚e‚l‚k‚`‚͈玙‰îŒì‹x‹Æ‚â–{l‚Ì•a‹xA”DPoŽY‚Ìꇂ̋x‰É‚ð‡‘Ì‚³‚¹‚½‚悤‚ȃ†ƒj[ƒN‚È–@—¥‚ÅA‹x‰É—§–@‚ª‰‚߂ĘA–M–@‚Å‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤˜J“—§–@‚ª‘‚¦‚Ä‚¨‚èA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªu‚»‚Ì‘¼‚̘J“ŠÖŒWv‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Æ‚É‚©‚A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚ŘA–MÙ”»Š‚Éo‚Ä‚‚鎖ŒA“Á‚É·•ÊŠÖŒW‚Ì‘iׂª”ñí‚É‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‹~Ï‚Ì“à—e‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–@—¥‚É‚æ‚Á‚Ĉá‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚Í“–‘R‚̘b‚Å‚·Bƒ^ƒCƒgƒ‹ƒZƒuƒ“‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA—Ⴆ‚ΉðŒÙ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î̂̓oƒbƒNƒyƒC‚‚«‚Ì•œE‚ð‚³‚¹‚é‚Ì‚ª•’Ê‚Ì‹~Ï‚Å‚µ‚½‚ªA1991”NŒö–¯Œ –@‚ÆŒ¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA1991”N‚Éd—v‚È–@‰ü³‚ª‚È‚³‚êA‰‚߂ă^ƒCƒgƒ‹ƒZƒuƒ“‚¨‚æ‚Ñ‚`‚c‚`‚ɂ‚¢‚ÄA‘¹ŠQ”…ž‚Ì‹~Ï‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“Á‚É’¦”±“I‘¹ŠQ”…ž‚à”F‚ß‚ç‚êA‚©‚‚Ă̓ZƒNƒnƒ‰“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—]‚è—LŒø‚È‹~Ï‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚͈«Ž¿EˆÓ}“I‚ȃP[ƒX‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚Í’¦”±“I”…ž‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A‚±‚ê‚Í–@—¥ããŒÀ‚ª30–œƒhƒ‹‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍŠé‹Æ‹K–Í‚ÅÅ‘å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å30–œƒhƒ‹‚ÅA¬‚³‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚T–œƒhƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’¦”±“I‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à•ª¬‚³‚¢‚킯‚Å‚·B‚©‚‚Ăɔä‚ׂê‚Δ…ž‚ªL‚ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Vˆä‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‚±‚Æ‚Ì“–”ۂɂ‚¢‚Ä‚È‚¨‹c˜_‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@”N—î·•Ê‚Í‚e‚k‚r‚`‚Æ“¯‚¶‚悤‚È\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚±‚¿‚ç‚Ì‹~Ï‚à‚Ü‚½“Æ“Á‚ÅA“ú–{‚̘JŠî–@‚Ì•t‰Á‹à‚É“–‚½‚é‚悤‚Èliquidated damages‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠz”…ž‹à‚ª–{“–‚Ì–ó‚Å‚µ‚傤‚ªA•t‰Á‹à‚É‹ß‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚瓯‚¶Šz‚ð‚Q”{•¥‚킹‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAŽ„‚Í•t‰Á”…ž‹à‚Ɩ󂵂Ă¢‚Ü‚·‚ªA’¦”±”…ž‚Å‚Í‚È‚‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤•Ê‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·B
@‚Ü‚½AƒAƒƒŠƒJ‚Ìê‡As‹@ŠÖ‚ª”íŠQŽÒ‚É‚©‚í‚Á‚Ä‘iׂ·‚éƒP[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç‚d‚d‚n‚b‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚e‚k‚r‚`‚ɂ‚¢‚Ä‚à˜J“’·Š¯‚ª‘iׂð‹N‚±‚·Žè‘±‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bu–@‚ÌŽÀŒ»‚É‚¨‚¯‚鎄l‚Ì–ðŠ„v‚Æ‚¢‚¤–{‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚àƒAƒƒŠƒJ‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚ÄŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
@æ‚ð‹}‚¬‚Ü‚·‚ªAŽŸ‚ÌBÙ”»Š‚ÍAŠeB‚ÌÙ”»Š‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚È‚è‚Ü‚·B˜J“ŠÖŒW‚Å‚±‚±‚ª’S“–‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚P‚‚ɂÍAB‚̘J“—§–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‘iׂł·B’À‹àE˜J“ŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ĉᔽ‚ª‚ ‚ê‚ÎB‚ÌÙ”»Š‚É‚¢‚«‚Ü‚·‚µAŒÙ—p·•Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚»‚±‚É‚¢‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚Ù‚©‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B˜A–M‚Ædô‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA˜A–M–@‚Ƃ͈Ⴄ“ÆŽ©‚Ì‹K§‚ª‚ ‚Á‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚͘A–M–@‚ƈقȂé‹~Ï‚ª‚È‚³‚ê‚é“_‚ňӋ`‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚ÌŽ‘—¿‚Ìæ‚Ù‚Ç‚Ì‚d‚d‚n‚b‚ÌŒã‚ë‚Ì•û‚ÉA‰p•¶‚Å\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚R‚‚̋LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚¤‚¿Arbitration‚ÆWrongful Discharge‚Ì‚¤‚µ‚ë‚R‚–ڂÉSexual Harassment‚Æ‘‚¢‚½‚a‚m‚`‚ÌHuman Resources Report‚Ì‚WŒŽ19“ú•t‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚̓~ƒVƒKƒ“B‚ÌÙ”»Š‚ŃZƒNƒnƒ‰‚ðŽó‚¯‚½”íŠQŽÒ‚Ì—«‚É2,100–œƒhƒ‹‚Ì”…ž‚ð”†R‚ªo‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ðŽxŽ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤”»Œˆ‚Ì‹LŽ–‚Å‚·B‚»‚Ì‚Q‚–ڂ̃pƒ‰ƒOƒ‰ƒt‚̈ê”Ô‰º‚ÉAMichigan Civil Rights Act‚Æo‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‘iׂ̓~ƒVƒKƒ“B‚ÌŒö–¯Œ –@‚ÉŠî‚¢‚Ä‘iׂª‹N‚±‚³‚êA‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ĈêR‚Ì”†R‚ª‚±‚ꂾ‚¯‚ÌŠz‚Ì‘¹ŠQ”…ž‚𖽂¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚à‚Æ‚à‚ÆŒ´‚Í‚P‰4,000–œƒhƒ‹‚ð¿‹‚µ‚½‚Ì‚É15“‚µ‚©”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚à”ñí‚É‹Šz‚È‚à‚Ì‚Å‚·Bæ‚Ù‚Ç30–œƒhƒ‹‚ÌãŒÀ‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚͘A–M–@‚ÅB‚Ì–@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA“Vˆä‚Ì”…ž‚ª‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ÆB–@‚Å‚¢‚Á‚½•û‚ª—L—˜‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚Ȃ蓾‚é‚킯‚Å‚·B
@‚à‚¤‚P‚‚ÍA§’è–@‚Å‚Í‚È‚A‚¢‚í‚ä‚éƒRƒ‚ƒ“Eƒ[‚Å‚·BŒ_–ñ‚â•s–@sˆ×‚̓‹ƒCƒWƒAƒiBˆÈŠO‚̓Rƒ‚ƒ“Eƒ[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‘iׂàŽÀ‚ÍBÙ”»Š‚ňµ‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒÙ—pŒ_–ñ‚Ìê‡AƒAƒƒŠƒJ‚Í“`““I‚Éemployment at will‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‚Å‚àŒ´‘¥‚Íat will‚ʼnðŒÙŽ©—R‚ª‘匴‘¥‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA˜J“ŽÒ‚Æ‚µ‚Ă͉ðŒÙ‘iׂ͂â‚Á‚Ä‚àŽd•û‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA1970”N‘ã––‚©‚ç80”N‘ã‚É‚©‚¯‚ĉðŒÙ‘iׂª‘‚¦‚ÄA‚»‚Ì’†‚ʼnðŒÙŽ©—RŒ´‘¥‚Ì—áŠO‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‘å‚«‚•ª‚¯‚Ä‚Q‚‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚P‚‚͌_–ñ㇗“I——R‚Ì‚È‚¢‰ðŒÙ‚Í‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–ñ‘©‚ª‚ ‚é‚ÆA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚̉ðŒÙ‚Í•s“–‚¾‚©‚çŒ_–ñˆá”½‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Ì‘iׂł·B
@‚µ‚©‚µA‚æ‚èƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Í‚à‚¤1‚‚̃pƒuƒŠƒbƒNEƒ|ƒŠƒV[‚Ì–â‘è‚ÅA‚±‚ê‚Í•s–@sˆ×‚É‚È‚è‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎAÅ‹ß‚Í“ú–{‚Å‚à–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ¯’¡‚É‹•‹U•ñ‚ð‚·‚é‚悤ãŽi‚ª–½‚¶‚½‚Ì‚ð‹‘”Û‚µ‚½B‚»‚¤‚·‚é‚Æu‚¨‚Ü‚¦‚ÍŽñ‚¾v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽBÌ‚Å‚ ‚ê‚΂»‚¤‚¢‚¤‰ðŒÙ‚àŽd•û‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘iׂµ‚Ä‚àŸ‚¿–Ú‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤‰ðŒÙ‚ð”F‚߂Ă̓pƒuƒŠƒbƒNEƒ|ƒŠƒV[‚É”½‚·‚éA‚»‚ê‚Í•s–@sˆ×‚É“–‚½‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‹~Ï‚ð”F‚ß‚é–@—‚ª”“W‚µ‚Ü‚µ‚½B‘S•”‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚©‚Ȃ葽‚‚ÌB‚ÅÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌꇂɂÍA¸_“I‘¹ŠQ‚Ì”…ž‚â’¦”±“I”…ž‚à‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”•S–œƒhƒ‹A”ç–œƒhƒ‹‚Æ‚¢‚¤”…ž‚à‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒ_–ñ–@—‚Ìꇂ͸_“I‘¹ŠQ‚â’¦”±“I”…ž‚Í•s‰Â”\‚È‚Ì‚ÅA‚»‚Ì“_‚ÍŠz‚à—}‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA•s–@sˆ×‚̃pƒuƒŠƒbƒNEƒ|ƒŠƒV[ˆá”½‚̉ðŒÙ‚Í”ñí‚É‘å‚«‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@“Á‚Éæ‚قǂ̂悤‚È‹Šz‚Ì”…ž‚ªV•·•ñ“¹‚³‚ê‚é‚Ɖä‚à‰ä‚à‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ÅAˆ«‚‚¢‚¦‚Ε󂂶‚̂悤‚ÈŒ`‚Å‘iׂª‹N‚±‚è‚Ü‚·B‚»‚̑命”‚Í–A–—‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAˆê•”‚Å‚à”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‹Šz‚Ì”…ž‚𓾂é‚ÆA‚»‚ꂪŽhŒƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚½‘iׂªo‚Ä‚‚é‚Æ‚¢‚¤Œ»Û‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚笌÷‚·‚é‚Ì‚Í”‚ÅA‚µ‚©‚à‚±‚ÌŠz‚Ì”¼•ª‚®‚ç‚¢‚ͬŒ÷•ñV‚Å•ÙŒìŽm‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚©‚çA–{l‚É“n‚éŠz‚Í”ñí‚É‚È‚AŽÐ‰ï“I‚ÉŒ©‚ÄŒø—¦‚ª‚æ‚‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©AŒˆ‚µ‚ij‹`‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤”á”»‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚Å‚ ‚èA‚±‚¤‚¢‚¤Ù”»‚ª“Á‚É‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ`‚Å‘iׂª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA–@—‚̕ω»‚Ì”½‰f‚Æ‚¢‚¤–Ê‚à”ñí‚É‘å‚«‚‚ ‚é‚킯‚Å‚·B
@ˆÈオٔ»Š‚Å‚·B
@Ž„“I‚Ȏ葱‚É“ü‚è‚Ü‚·‚ÆAi‚Tj‚͘J“‹¦–ñã‚Ì’‡Ù‚Å‚·B˜JŽg‚Å’c‘ÌŒð‚µ‚ĘJ“‹¦–ñ‚ðŒ‹‚Ñ‚Ü‚·‚ÆAƒAƒƒŠƒJ‚̘J“‹¦–ñ‚͕“I‚ȘJ“ðŒ‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚R`‚S”NŠÔ‚̘J“ðŒ‚ð”ñí‚ÉÚׂɌˆ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ðŒÙŽ©—R‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‹¦–ñ‚Ì’†‚łͳ“–Ž–—Rð€‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA³“–‚ÈŽ–—R‚Ì‚È‚¢‰ðŒÙ‚ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‹¦–ñ‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚í‚Ε“I‚ÈŒ`‚ŘJ“ŽÒ‚ÌŒ —˜‚ª‚»‚±‚É‹L‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·B
@‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚ŘJ“‹¦–ñ‚̓AƒƒŠƒJ‚Å‚Í”ñí‚Éd—v‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä•´‘ˆ‚ª¶‚¶‚½ê‡‚É‚ÍA’Êí‚ÌÙ”»Š‚Å‚Í‚È‚AŽ©Žå“I‚È‹êَ葱‚Å‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚ª‘命”‚Ì‹¦–ñ‚Ì‹K’è‚Å‚·B—Ⴆ‚Î’À‹à‚ª‚¨‚©‚µ‚¢‚Æ‚©A•Ï‚ȉðŒÙ‚ð‚³‚ê‚½‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍA‚Ü‚¸‚Í‹êî\—§‚ð‚µ‚ÄA—Ⴆ‚Έê”Ô‰º‚ÌŒ»êƒŒƒxƒ‹‚Å‘g‡‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ÆŽg—pŽÒ‚Ì‘ã•\‚Ƃ̊ԂŘb‚µ‡‚¢‚ð‚·‚éB‚»‚±‚Å‚à‰ðŒˆ‚ª‚‚©‚È‚¢ê‡‚Í‘SHꃌƒxƒ‹‚Å‘æ‚Q’iŠK‚̘b‚ð‚·‚éB‚»‚ê‚Å‚à‚¾‚ß‚Èꇂɂ͑SŽÐƒŒƒxƒ‹‚ÅAŽÐ’·‚Æ‘g‡‚Ì‘S‘ˆÏˆõ’·‚ƂŘb‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰½’iŠK‚©‚Ì‹êîŽè‘±‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Å‚à‚¾‚ß‚ÈꇂɂÍAÅI“I‚É’‡Ù‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅA‚»‚ê‚Å‚Í’‡Ùl‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Ŏ葱‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŽ©Žå“I‚Å•½˜a“I‚È•´‘ˆ‰ðŒˆŽè‘±‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚È‚©‚Á‚½ê‡‚ɂ̓Xƒgƒ‰ƒCƒL‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚Å‚·‚ªAƒXƒg‚É‚©‚í‚镽˜a“I‚È•´‘ˆ‰ðŒˆŽè’i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŽÀÛãAƒm[ƒXƒgƒ‰ƒCƒLð€‚ƈê‘Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚¢‚킯‚ÅAŽÀ‚ÍÅ‚Ù‚Ì–@—‚Å‚àA‚±‚ê‚ç‚Í•\— ˆê‘Ì‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‹’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾A’‡Ù‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒÂl‚Æ‘g‡‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·BŒÂl‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‰ðŒÙ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å“–‘R’‡Ù‚ð—v‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽå’£‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘g‡‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹êî‚Í‚ ‚é’ö“x‚â‚Á‚Ă݂邪‘S•”’‡Ù‚É‚¢‚‚ÆŽžŠÔ‚à‚¨‹à‚à‚©‚©‚é‚Ì‚Å‘I•Ê‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B’‡Ù‚Ì\—§‚Í‘g‡‚©Žg—pŽÒ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŒÂX‚̘J“ŽÒ‚Í\—§‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•’Ê‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚ÅŒÂX‚̘J“ŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚Ìê’ê—A•s–ž‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‘g‡‚ÌŒö³‘ã•\‹`–±‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚É”½‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è‚Í‘g‡‚Ì”»’f‚ª‘¸d‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA·•Ê‚âŒÂl“I‚È“GˆÓ‚É‚æ‚Á‚ÄŽæ‚èã‚°‚Ä‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍŒö³‘ã•\‹Æ–±ˆá”½‚Æ‚µ‚Ä‘¹ŠQ”…ž‚ª–½‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê•û‚ÅŒÂXl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í•s–ž‚È‰ðŒˆ‚ÉI‚í‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼•û‚Å’‡Ù‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚‚ÆŒˆ‚Ü‚é‚ÆA‚Pl‚Å‚Í‚È‚‘g‡‚ªƒTƒ|[ƒg‚ð‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘å‚¢‚É•‚©‚é–Ê‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·B
@’‡Ù‚ðs‚¤’‡Ùl‚͘JŽgŠÖŒW‚Ìê–å‰Æ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‘½‚¢‚Ì‚Í‘åŠw‚Ì涂ÅA˜J“–@‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µ˜JŽgŠÖŒW˜_‚â˜J“ŒoÏA‚ ‚é‚¢‚ÍS—Šw‚âŽÐ‰ïŠw‚Ìl‚à‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚Ìê–å‰Æ‚Å‚·B‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠé‹Æ‚ðˆø‘Þ‚µ‚½‘g‡‚n‚aAŽg—pŽÒ‘¤‚Ì‚n‚a‚à‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ì’‡Ùl‚à‚¢‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªãŽè‚Å‚»‚ê‚ÅH‚ׂĂ¢‚él‚à‚¢‚é‚悤‚Å‚·B’†‚É‚Í–qŽt‚à‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚µA‘ÞE‚µ‚½Œö–±ˆõ‚à‚¢‚Ü‚·BŒö–±ˆõ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚m‚k‚q‚a‚â‚e‚l‚b‚r‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Æ‚É‚©‚˜JŽgŠÖŒW‚Ì•ª–ì‚ÅŒoŒ±‚Ì‚ ‚él‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‘å‚«‚ÈŽg—pŽÒAŠé‹Æ‚Å‚Í“Á’è‚Ìl‚É‚¨Šè‚¢‚·‚éŒ`‚Å‘I‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘命”‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚AƒAƒhƒzƒbƒN‚ÈŒ`‚Å‚·B‰½‚©Ž–Œ‚ª‚ ‚éꇂɂÍA‚`‚`‚`iAmerican Arbitration AssociationA‘S•Ä’‡Ù‹¦‰ïj‚Æ‚¢‚¤’‡Ùl‚Ì’c‘Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚É’‡Ùl‚̃ŠƒXƒg‚ð‰º‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å¿‹‚µA‚`‚`‚`‚Å‚Í•’i‚©‚çR¸‚ð‚µ‚ÄA‚±‚Ìl‚Í’‡Ùl‚Æ‚µ‚Ä“KŠi«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê’è‚̊ɇ‚Á‚½l‚ðƒŠƒXƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒT[ƒrƒX‚ð‚µ‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç‚Ì‚e‚l‚b‚r‚à“¯‚¶‚悤‚ȃT[ƒrƒX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA’‡Ùl‚̃ŠƒXƒg‚ð‚à‚炦‚Ü‚·B•’Ê‚Í•¡”‚̗Ⴆ‚΂Vl‚̃ŠƒXƒg‚ð‚à‚ç‚¢A‚»‚ê‚ŘJŽg‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚Pl‚¸‚ÂÁ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ÄŽc‚Á‚½l‚ª’‡Ùl‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B
@‚e‚l‚b‚r‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÅŒ©‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ÆAŒ»Ý1,350l‚ª“KŠi‚È’‡Ùl‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚e‚l‚b‚r‚Å‚ÍR¸ˆÏˆõ‰ï‚ðÝ‚¯‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ“KŠi«‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñæ‚Ù‚Ç‚Ì‚`‚`‚`‚É‚µ‚Ä‚à‚e‚l‚b‚r‚É‚µ‚Ä‚àA—Ï—j—Ì‚âÅ’áŒÀ‚ÌŠî€‚ðŒˆ‚ß‚ÄA‚»‚ê‚É]‚Á‚½’‡Ù‚𖽂¶‚é‚킯‚Å‚·B
@’‡Ùl‚Ì”»’f‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚·‚ׂĂł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAd—v‚È—á‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”»—áW‚̂悤‚Éo”Å‚µ‚Ä‚¢‚ÄŽQÆ‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚±‚̘J“’‡Ù‚Í‚“x‚ɧ“x‰»‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B
@‚±‚Ì‚P‚‚̓Á’¥‚͊ȈÕv‘¬‚³‚ÅA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”Žš‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA’‡Ù‚ð\—§‚Ä‚Ä‚©‚çÙ’è‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚Í•½‹Ï‚Å‚W‚©ŒŽ‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ðŽ„‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚Í’Êí‚P“ú‚¾‚¯‚ÅI‚í‚è‚Ü‚·B‘O‚É‚P“x‚¾‚¯Œ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚ȉï‹cŽº‚ŘJ“ŽÒ‘¤AŽg—pŽÒ‘¤‚ª‚ ‚èA^‚ñ’†‚É’‡Ùl‚ª‚¢‚ÄA”ñí‚ɃCƒ“ƒtƒH[ƒ}ƒ‹‚ÈŒ`‚Ŏ葱‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B‘iׂƈá‚Á‚Ä–Ê“|‚ÈŽ–‘O‚̎葱‚â‘–Ê‚Í—v‚è‚Ü‚¹‚ñB“Á‚É‘g‡‘¤‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í•ÙŒìŽm‚ª‚‚©‚È‚¢ƒP[ƒX‚ª’¿‚µ‚‚È‚AŒ‹\‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‹~ςɂ‚¢‚Ä‚à_“î‚È‚Æ‚±‚ë‚É“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰ðŒÙ‚Å‚ ‚ê‚Ε’ʂ̓oƒbƒNƒyƒC‚‚«‚Ì•œE‚ªŒ´‘¥‚Å‚·‚ªAŠm‚©‚É‚æ‚‚È‚¢sˆ×‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚à‰ðŒÙ‚Ü‚Å‚Í‚¿‚å‚Á‚ƂЂǂ¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤ê‡‚É‚ÍAƒoƒbƒNƒyƒC‚È‚µ‚Ì•œE‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚Ì‹~Ï‚à‰Â”\‚Å‚·B
@’‡Ù‚ɂ‚¢‚Ĉê”Ôd—v‚È‚Ì‚ÍI‹Ç«‚Å‚·B‹¦–ñã‚É‚Ífinal and binding‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì”»’f‚ªI‹Ç“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ĘJŽg‚ðS‘©‚·‚é‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚¤‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAÙ’è‚É•s–ž‚È‘¤‚ª‘iׂð‹N‚±‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚蓾‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA1960”N‚̘A–Młق̃XƒeƒB[ƒ‹ƒ[ƒJ[ƒYŽO•”ì‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é”»Œˆ‚É‚æ‚Á‚ÄA‹¦–ñ‚̉ðŽß“K—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’‡Ùl‚Ì”»’f‚ð‘¸d‚·‚éAÙ”»Š‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚à‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à‚»‚ê‚ÍŠÖ’m‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAÙ”»Š‚ª‚ ‚ꂱ‚ꌾ‚킸‚É’‡Ù‚É‚æ‚Á‚ÄI‹Ç“I‚É‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚ꂪ’‡Ù‚Ì‘å‚«‚ȃƒŠƒbƒg‚Å‚ ‚èAˆêRA“ñRAÅ‚Ù‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‘iׂª‰„X‚Æ‘±‚S”z‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚·B
@‚à‚¿‚ë‚ñŽ–Œã“I‚ÈR¸‚Í”rœ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA‚»‚à‚»‚à’‡Ù‚É‰ž‚¶‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½ê‡‚É‚Í‘iׂ͉”\‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ê‡‚É‚Í’‡Ù‚ɉž‚¶‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÌÙ”»Š‚Ì–½—ß‚ªo‚ÄA’‡Ù‚ªo‚³‚ê‚é‚Æ¡“x‚Í‚»‚ê‚É]‚¢‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚̃Gƒ“ƒtƒH[ƒX‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA’†g‚ɂ‚¢‚Ă̓m[ƒ^ƒbƒ`‚ª‘匴‘¥‚Å‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄŽg—pŽÒ‘¤‚Í‚Æ‚«‚Ç‚«’‡Ùl‚Ì”»’f‚͊É߂¬‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‘iׂð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‚Å‚àÅ‚Ù‚Ü‚Å‚¢‚ƒP[ƒX‚Í‚ ‚è‚Ü‚·BÅ‹ß‚Ì—á‚Å‚ÍA2000”N‚̃C[ƒXƒ^ƒ“EƒAƒ\ƒVƒG[ƒeƒBƒbƒhEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤Ž–Œ‚Å‚àAƒ}ƒŠƒtƒ@ƒi‚ÌŒŸ¸‚Å—z«‚É‚Q‰ñˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½ƒgƒ‰ƒbƒN‰^“]Žè‚ª‚¨‚èA‚µ‚©‚à‘O‚ÌŒŸ¸‚ňø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅŽ·s—P—\‚̂悤‚ÈŒ`‚Å•ÛŒìŠÏŽ@‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚Ü‚½ˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽg—pŽÒ‚ª‰ðŒÙ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ’‡Ùl‚ª‚Ü‚¾îó‚Ì—]’n‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂ʼnðŒÙ‚ð”F‚ß‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚̓pƒuƒŠƒbƒNEƒ|ƒŠƒV[‚É”½‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‘iׂð‹N‚±‚µ‚ÄÅ‚Ù‚Ü‚Å‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‚Ù‚Í‚â‚Í‚è’‡Ùl‚Ì”»’f‚ð‘¸d‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŽxŽ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚»‚ê‚Ù‚ÇŒµ‚µ‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@–@—¥ã‚ÌŒ —˜‚Í•Ê‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚ ‚‚Ü‚Å‚à‹¦–ñã‚Ìð€‚̉ðŽß“K—p‚ª’‡Ùl‚͈̔͂ł ‚èAƒ^ƒCƒgƒ‹ƒZƒuƒ“ˆá”½‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì–@—¥ã‚Ì‹K’èˆá”½‚Ì–â‘肪Œ©“¦‚³‚ꂽ‚悤‚Èꇂɂ͕ʂɑiׂð‹N‚±‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@(6)‚͌•ʔí—pŽÒ‚Æ‚Ì’‡ÙBŒ»Ý‚Ì‘å–â‘è‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‘g‡‚Å‚Í‚È‚ŒÂX‚̘J“ŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅA‚½‚Æ‚¦‚ÎÌ—p‚É“–‚½‚Á‚Ä‚·‚ׂĂ̌ٗpã‚Ì•´‘ˆ‚ɂ‚¢‚Ä’‡Ù‚ň—‚·‚邱‚Æ‚ð–ñ‘©‚³‚¹‚é‚킯‚Å‚·Bæ‚Ù‚Ç\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ`‚̘A–M‚ ‚é‚¢‚ÍB‚̘J“—§–@‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚ÄAŽg—pŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚»‚ꂾ‚¯‘ỉׂ”\«‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·BƒRƒ‚ƒ“Eƒ[‚Å‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ`‚ÌŒ_–ñˆá”½‚â•s–@sˆ×‚ªo‚Ä‚«‚ÄAÌ‚Í‚»‚¤‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚Í‘iׂª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚d‚d‚n‚b‚É‚¢‚Á‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚Í”†R‚É‚¢‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘å•Ï‚Å‚·B‚»‚ê‚ðˆêŠ‡“I‚É’‡Ù‚ň—‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ª”wŒi‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚·B
@‚±‚ÌŽ–‘O‚̎葱‚Æ‚µ‚ÄAŽÐ“à‚Å‹êîŽè‘±‚ð®”õ‚µ‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚͎ГàEŽÐŠO‚̃ƒfƒBƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚‚¯‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í›–ì涂ª˜_•¶‚ð‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽÐ“à‚̃Iƒ“ƒuƒYƒp[ƒ\ƒ“‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅAŽÐ“à‚ÉÙ’è‚ð‰º‚·l‚ð’u‚ƒP[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚`‚c‚q‚ÌŽŽ‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒ‹‹Çƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Íæ‚Ù‚Ç‚Ì‹¦–ñ’‡Ù‚̌•ʔł̂悤‚ÈŒ`‚Å’‡Ùl‚ÉÅI“I‚È•´‘ˆˆ—‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤A’‡ÙÙ’è‚ðo‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚·B
@‚Æ‚±‚낪A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒö³‚³‚ð‚ß‚®‚é‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–â‘肪o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Ål‚É‚æ‚Á‚Ä•]‰¿‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èA‘g‡‚Ìꇂ͉½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‘g‡‚̃mƒEƒnƒE‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA—Í‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆêlˆêl‚̘J“ŽÒ‚Í’‡Ù‚Ìê‚És‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚ǂꂾ‚¯Žg—pŽÒ‚Ƃ킽‚臂¦‚é‚Ì‚©Aî•ñ‚àˆê•û“I‚Å‚ ‚邵AŒoŒ±‚àˆá‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©AŽ‘—Í‚àˆá‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ŃtƒFƒA‚É‚â‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAæ‚Ù‚Ç‚Ì’‡Ùl’c‘Ì‚`‚`‚`‚Å‚ÍA“Á•Ê‚Ì‹K‘¥‚ƃfƒ…[EƒvƒƒZƒX‚̊ð’è‚߂đΈ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽRì涂̘_•¶‚ÌŒã‚ë‚Ì•û‚É–|–ó‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚őΈ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŒÂ•Ê’‡Ù‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚`‚`‚`‚Ì‚Ù‚©‚ÉA‚e‚l‚b‚r‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚ªA•Ê‚Ì–¯ŠÔ’c‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚i‚`‚l‚r End Dispute‚Æ‚¢‚¤’c‘Ì‚à‚ ‚é‚悤‚ÅA‚±‚±‚à’‡Ùl‚ð”hŒ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚±‚Å‚à‚±‚̊ð’è‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä1990”N‘ã‚É”ñí‚É‘å‚«‚È‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŒÙ‚¢“ü‚ê‚Ì‚Æ‚«‚É‚·‚ׂĂ̕´‘ˆ‚ð’‡Ù‚Å‰ðŒˆ‚·‚é‚Æ–ñ‘©‚³‚¹‚½ê‡A‚»‚ꂪ–{“–‚ÉS‘©—Í‚ ‚è‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚©Bl‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒ»‘ã‚̃CƒGƒ[EƒhƒbƒOEƒRƒ“ƒgƒ‰ƒNƒg‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA˜J“ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ĉŸ‚µ‚‚¯‚ç‚ꂽŒ_–ñ‚ÌŒø—Í‚ð”Û’è‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ઋ‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA˜A–MÅ‚Ù‚Ì”»Œˆ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤–ñ‘©‚ÌS‘©—Í‚ð”F‚ß‚é•ûŒü‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B1991”N‚ÌGilmerŽ–Œ‚Ì”»Œˆ‚ÅAŠî–{“I‚É‚±‚ê‚Ńfƒ…[EƒvƒƒZƒXã‚à–â‘è‚È‚¢‚±‚Æ‚ðÅ‚Ù‚Æ‚µ‚Ä‚àŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀ‚Í‚±‚ê‚͌•ʌ_–ñ‚Å‚Í‚È‚Aƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÌØŒ”ŽæˆøŠ‚̃fƒB[ƒ‰[‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚Ì“o˜^‚Ì‹K’ö‚Ì’†‚Å‚»‚ê‚ð–ñ‘©‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŘJŽgŠÔ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŽáŠ±“ÁŽê«‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA˜J“Œ_–ñ‚Ì’†‚Å‚â‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA2001”N‚ÉCircuit City‚Ì”»Œˆ‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚͘A–M’‡Ù–@‚Æ‚¢‚¤1925”N‚Ì–@—¥‚ÌœŠO‹K’è‚̉ðŽß‚Æ‚¢‚¤”ñí‚ɃeƒNƒjƒJƒ‹‚ȃP[ƒX‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒ‹˜_‚¾‚¯‚ð\‚µ‚Ü‚·‚ÆAŒÂ•ÊŒ_–ñ‚Ì’†‚Å–ñ‘©‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚àA‚»‚ê‚ÍS‘©—Í‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ň—‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Ù”»Š‚Æ‚µ‚Ä‚à‚½‚‚³‚ñ‚̘J“•´‘ˆ‚ªo‚Ä‚«‚Ä‘å•Ï‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚Å‚«‚邾‚¯’‡Ù‚É‚æ‚Á‚Ĉ—‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ‹\‚È‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‰¿’l”»’f‚ª‚Ç‚±‚©‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆAŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Šî–{“I‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚ƂŌ•ʒ‡Ù‡ˆÓ‚àƒI[ƒP[‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃn[ƒhƒ‹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ü‚¾Œˆ’…‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©A‚±‚±‚Ì•”•ª‚ÍŒˆ’…‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ƀn[ƒhƒ‹‚ª‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B—Ⴆ‚΋”—‚â”ñ—ÇS«‚È‚Ç‚Ì–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·Bæ‚قǂ̃ZƒNƒnƒ‰‚Ì‹LŽ–‚Ì‚Q‚‘O‚Ìʼn‚Ì‹LŽ–‚ÉArbitration‚Æ‚¢‚¤‚UŒŽ10“ú‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚͘A–MÅ‚Ù‚Å’‡Ù‚ÌS‘©—Í‚ð”F‚ß‚ç‚ꂽCircuit City‚ÌŽ–Œ‚ɂ‚¢‚ĉº‹‰R‚É·‚µ–ß‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚Åæ‚قǂ̘A–M’‡Ù–@ã‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚A‚¢‚í‚Δñ—ÇS«“™‚̈ê”Ê‚ÌŒ_–ñã‚Ìàêár‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‘ˆ‚Á‚½‚à‚̂ɂ‚¢‚ÄA‚»‚Ì–â‘肪ƒNƒŠƒA‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”»’f‚ª‚È‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅAÅ‚Ù‚ÍŽg—pŽÒ‘¤‚Ìã‚ð”F‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚¤‚¢‚¤Œ_–ñã‚ÌŒø—Í‚Ì–â‘è‚Í‚â‚Í‚èŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èð€‚É‚à‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA—Ⴆ‚Î\—§ŠúŠÔ‚ð•s“–‚É’Z‚‚µ‚½ê‡‚Í‚Ç‚¤‚©A‚ ‚é‚¢‚͘J“ŽÒ‘¤‚ɃRƒXƒg‚𕉒S‚³‚¹‚é‚Ì‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Ç‘½Ží‘½—l‚ÈŽå’£‚ª‚È‚³‚ê‚ÄA˜J“ŽÒ‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚à‚±‚ÌS‘©—Í‚ð”Û’è‚·‚邽‚ß‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚È\—§‚Ä‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é’iŠK‚Å‚·BŠî–{“I•ûŒü‚Æ‚µ‚Ă̓I[ƒP[‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒÂ•Ê‚̃P[ƒX‚Å‚Í‚Ü‚¾ƒn[ƒhƒ‹‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‚à‚¤ˆê‚ÂA¡”N‚É‚È‚Á‚Äo‚³‚ꂽWaffle House‚Æ‚¢‚¤Ž–Œ‚̘A–MÅ‚Ù‚Ì”»Œˆ‚ÍAŒÂl‚̘J“ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å’‡Ù‚ʼn䖂µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‚d‚d‚n‚b‚ªƒ^ƒCƒgƒ‹ƒZƒuƒ“ˆá”½‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚»‚Ìl‚ɂ‚¢‚ăoƒbƒNƒyƒC‚ð‹‚߂邱‚Æ‚Í–@—¥ã‚ÌŒ ŒÀ‚Å‚·‚©‚çAŽ„“I‚È’‡Ù‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”»’f‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Ü‚½V‚½‚È”g–ä‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
@‚±‚Ì•Ó‚Í‚Ü‚³‚Ƀzƒbƒg‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚µ‚©‚µ‘å‚«‚È—¬‚ê‚Æ‚µ‚Ă͌•ʘJ“ŽÒ‚Æ‚ÌŽ–‘O‚Ì’‡Ù‡ˆÓ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ĉ—‚ª‚È‚³‚ê‚é•ûŒü‚É‚¢‚‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@’·‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAÅŒã‚̃AƒƒŠƒJ˜J“–@‚Ì—ðŽj“I•¶–¬‚ɂ‚¢‚ÄAŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
››–ìÀ’·@\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Z‚‚³‚ê‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹xŒeŒã‚ÉŽ¿–â‚É“š‚¦‚éŒ`‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
›’†ŒE‹³Žö@‚»‚ê‚Å‚ÍŒã‚Å‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚傤‚©B
››–ìÀ’·@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚±‚±‚Å10•ªŠÔ‹xŒe‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
i‹x@@Œej
››–ìÀ’·@‚»‚ê‚Å‚ÍÄŠJ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŽÀ‚Í—\’è‚Å‚Í‚SŽž”¼‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·‚ªA‚µ‰„’·‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄÅ‘åŒÀ‚SŽž50•ª‚É‚ÍŠ®‘S‚ÉI—¹‚·‚邱‚Æ‚É‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚SŽž45•ª‚Ü‚ÅŽ¿–⎞ŠÔ‚É‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽc‚è‚T•ª‚Ù‚Ç‚ÍA¡Œã‚Ìi‚ß•û‚ɂ‚¢‚Ă̌䑊’k“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚ł͌䎿–â‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA’†ŒEæ¶A‚Q`‚R•ª‚ÅÅŒã‚Ì‚µ‚ß‚‚‚è‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
›’†ŒE‹³Žö@‚»‚ê‚Å‚ÍAÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðŠÈ’P‚É\‚µã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ƒAƒƒŠƒJ˜J“–@‚Ì—ðŽj“I•¶–¬‚Æ\‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÍA‰½“x‚àŒ¾‚¢‚Ü‚·‚悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚͉ðŒÙŽ©—RŒ´‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‰ðŒÙ‚ªŽ©—R‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚‚܂èŒÙ—pŠÖŒWã‚ÌŒ —˜‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à‚·‚®‚ɉðŒÙ‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚Ì‚ªŠî–{“I‚ÈŒ`‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å—ðŽj“I‚ÉŒ©‚Ü‚µ‚Ä‚àAB‚â˜A–M‚̘J“—§–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍÅ‚Ù‚ªŒ_–ñ‚ÌŽ©—R‚ð|‚Ɉጛ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‘jŠQ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAƒAƒƒŠƒJ‚Ìꇂ͘J“–@‚ª‚½‚¢‚Ö‚ñ‰ß“‚ÈŠî”Õ‚Ìã‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɃAƒƒŠƒJ˜J“–@‚̃Aƒvƒ[ƒ`‚ÍA‚»‚ê‚ð•Ï‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚»‚Ì’†‚É‚¢‚í‚ΈႤ¢ŠE‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¢‚Œ`‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚½B
@ƒjƒ…[ƒfƒB[ƒ‹‚Å’c‘̌𗧖@‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ÍŽÀ‚͘J“‹¦–ñ‚ðŒ‹‚Î‚¹‚Ä‚»‚Ì’†‚ÅŽ©•ª‚½‚¿‚ÅŒ —˜‚ð‚‚‚èA•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚«‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‚¢‚í‚ΊO‚Ì^‹ó‚Ì¢ŠE‚ƘJ“‹¦–ñ‚Ì—«‚Ì¢ŠE‚Ì‚Q‚‚ð‘Δ䂷‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒAƒƒŠƒJ‚̃jƒ…[ƒfƒB[ƒ‹˜J“—§–@‚̈ê”ÔŠî–{“I‚ÈŒ´‘¥‚¾‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤’†‚ŘJ“‹¦–ñ‚ÍAŽ©•ª‚½‚¿‚ŘJ“ðŒ‚ðŒˆ‚ßA‹¦–ñã‚ÌŒ —˜‚ðŠm•Û‚µA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ăGƒ“ƒtƒH[ƒX‚Ü‚Å‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鎩ŒÈŠ®Œ‹“I‚È¢ŠE‚Å‚·B
@‚Æ‚±‚낪A‚»‚ꂪ“Á‚ÉÅ‹ßA‘g‡‚Ì‘gD—¦‚ªŒ¸‚Á‚Ä‘S‘Ì‚Å15“A–¯ŠÔ‚Å‚Í‚PŠ„‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘命”‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚Ă͉“‚¢¢ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‘¼•û‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Ìꇂɂ͌ٗp·•Ê‚ª‘å–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA1960”N‘ãˆÈ~‚ÍŒÂXl‚É·•Ê‚³‚ê‚È‚¢Œ —˜‚ð—^‚¦‚é—§–@‚ª‘‚¦A‚»‚ê‚©‚ç‚‚¢‚ɃRƒ‚ƒ“Eƒ[‚Å‚à‚¢‚í‚Ζ@—¥ã‚ÌŒ —˜‚ª‰‚ß‚Ä‚±‚±‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽB
@ƒAƒƒŠƒJ‚Í‘i׎Љï‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ƘJ“–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAÌ‚ÍŒ —˜‚ª‚È‚¢ó‘Ô‚Å‘iׂµ‚Ä‚àŽd•û‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‘iׂ͂Ȃ©‚Á‚½‚킯‚Å‚·B‘¼•ûA‹¦–ñã‚ÌŒ —˜‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘iׂ͗v‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‹ß”N‚Ì–@—¥‰»A‘i׎ЉA“Á‚É‘¹ŠQ”…ž‚É‚æ‚Á‚Ä‘½Šz‚Ì”…ž‚𓾂Ĕ¼•ª‚®‚ç‚¢‚Í•ÙŒìŽm‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹‚ªo‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ê‚Å–{“–‚É‚¢‚¢‚Ì‚©A‚»‚ê‚æ‚è‚Í’‡Ù‚Å‰ðŒˆ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤º‚ª‹‚‚È‚Á‚Ä‚‚é‚킯‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚P‚‚̗‘zó‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‹¦–ñã‚̘J“’‡Ù‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚ðŒÂl‚Ì¢ŠE‚ÅŽÀŒ»‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‘PˆÓ‚̈Ó}‚ªˆê•û‚Å‚ ‚èA‘¼•û‚ÅA‚µ‚©‚µ–{“–‚ÉW’c“I‚ȘJ“‹¦–ñ‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚»‚ꂪƒtƒFƒA‚È‚à‚̂ƂȂ蓾‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–₪o‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤Œ»ó‚¾‚Æ\‚µã‚°‚Ä‚¢‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ÅŒã‚É‚P‚‚¾‚¯Aæ‚Ù‚Ç‚Ì‹LŽ–‚Ì‚¤‚¿‚Q‚–ڂÉWrongful Discharge‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚̓EƒBƒXƒRƒ“ƒVƒ“B‚ŃpƒuƒŠƒbƒNEƒ|ƒŠƒV[‚Ì—áŠO‚É“–‚½‚é‚©‚ç‰ðŒÙ‚Í•s“–‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘iׂð‹N‚±‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̉ðŒÙ‚Í—«‚Ì•v‚ªŒxŽ@Š¯‚ÅAŽðŒ‚¢‰^“]‚ÌŽÔ‚ðŽ~‚ß‚½‚Æ‚±‚ëA‚»‚ꂪãŽi‚̉œ‚³‚ñ‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì• ‚¢‚¹‚ɉðŒÙ‚³‚ꂽƒP[ƒX‚ÅA‚±‚ê‚̓pƒuƒŠƒbƒNEƒ|ƒŠƒV[‚Ì—áŠO‚É“–‚½‚ç‚È‚¢A‰ðŒÙ‚Í—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤”»’f‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒƒŠƒJ‚Ìemployment at will‚ª‚¢‚©‚ɉߓ‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚º‚Ð‚¨’m‚è‚¢‚½‚¾‚«‚½‚‚Ä‚±‚±‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚æ‚©‚Á‚½‚炨“Ç‚Ý‚‚¾‚³‚¢B
@ˆÈã‚Å‚·B
››–ìÀ’·@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚Ç‚¤‚¼ŒäŽ¿–â‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›t“úˆÏˆõ@E‹ÆÙ”»Š¯‚Æ”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚ª‡‹c‘Ì‚ÅR—‚·‚é“_‚ɂ‚¢‚ÄŽf‚¢‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA“Á‚ɃhƒCƒc‚ƃCƒMƒŠƒX‚ª‚»‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚΃hƒCƒc‚̘J“Ù”»Š‚Å‚Í–¼—_Ù”»Š¯AƒCƒMƒŠƒX‚Ì‚d‚sR”»Š‚Å‚Í‚d‚sR”»Š¯‚ªR—‚ÉŠÖ—^‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚Ç‚Ì’ö“xR—‚ÉÏ‹É“I‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B—Ⴆ‚΋ï‘Ì“I‚Èê–Ê‚Å\‚µ‚Ü‚·‚ÆAŽ–ŽÀ”F’è‚Ìê–Ê‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚͇‹c‚Ìê–ÊA”»Œˆ‹NŠü‚Æ‚©Šô‚‚©‚Ì’iŠK‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’iŠK‚Å”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚ª‚Ç‚Ì’ö“xÏ‹É“I‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‹t‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAE‹ÆÙ”»Š¯‚ª‚ ‚ç‚ä‚é–ʂŎ哱Œ ‚ðˆ¬‚Á‚Ď葱‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚ÌŽ¿–â‚Å‚·‚ªA—Ⴆ‚΃hƒCƒc‚Å‚Íʼn‚ɘa‰ð•Ù˜_‚Ì’iŠK‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚±‚ÅE‹ÆÙ”»Š¯‚Ì‚Ý‚ª˜a‰ð‚ÌŠ©ŽŽ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚µ‚©‚à‚¨Žf‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚ ‚é‚¢‚̓ŒƒWƒ…ƒ‚ð”qŒ©‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚©‚È‚èEŒ Žå‹`“I‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚±‚ê‚Í‹°‚ç‚“ú–{‚ÌÙ”»Š¯‚Æ•ÙŒìŽm‚Æ‚Ì—ÍŠÖŒW‚Æ‚Í‚©‚È‚èˆá‚¤‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªAÙ”»Š¯‚ªŽÐ‰ï“I‚É‚à’nˆÊ‚ª‚‚‚ÄA•ÙŒìŽm‚ɑ΂µ‚Ä‚ ‚éŽí‚Ì‹ˆø‚Șa‰ðŠ©§‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA–¯Ž–Ž–Œ‚ł͈ê”Ê“I‚É‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚»‚Ì•Ó‚ÌŠÖŒW‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B
›–Ñ’Ë‹³Žö@‚Ü‚¸E‹ÆÙ”»Š¯‚Æ”ñÙ”»Š¯‚ÌŽdŽ–‚ÌŽd•û‚Å‚·‚ªAˆêRA“ñRAŽOR‚ňóÛ‚Í‘S•”ˆá‚¢‚Ü‚·‚ËBˆêR’iŠK‚Å‚·‚Ƙa‰ð•Ù˜_‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯‚¾‚¯‚Å‚â‚è‚Ü‚·‚©‚çA‘iו٘_‚É‚È‚Á‚ĉ‚ß‚Ä”ñE‹ÆÙ”»Š¯‚ª“oꂵ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎ–ˆÄ‚Ì‘–Ê‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚é‚©A‘—‚Á‚Ä‚à‚炦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚±‚ê‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·B—v‚·‚é‚É‚»‚Ì“–“ú‚É‚È‚Á‚Ä—ˆ‚ÄAŽ–ˆÄ‚ð“Ç‚ñ‚ÅAꇂɂæ‚Á‚Ä‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯‚©‚çà–¾‚ð•·‚B‚½‚¾‚µA˜a‰ð•Ù˜_‚àˆê“ú‚É10•ª‚¨‚«‚É10ŒˆÈã“ü‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘iו٘_‚Ì•û‚àˆê“ú‚É30`40•ª‚É‚P–{‚®‚ç‚¢“ü‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌŽ–ˆÄ‚ÍŒ”‚ª‘½‚¢‚¾‚¯‚É—ÞŒ^“I‚Æ‚¢‚¤‚©ƒ‹[ƒeƒBƒ“ƒO‰»‚µ‚½•´‘ˆ‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA•K‚¸‚µ‚à“‚¢•´‘ˆ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA“–“ú•·‚¢‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢B‚»‚Ì•Ó‚ÌŠÖŒW‚ÅE‹ÆÙ”»Š¯‚̈êRƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì•]‰¿‚Íl‚É‚æ‚Á‚Ď኱·‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚ª¡‰ñs‚Á‚½‚Æ‚«‚̘b‚ÅA‡‹c‚ÌŒ»ê‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚¿‚傤‚Ç‘æ‚P‰ñ‚ÌŠú“ú‚ÉŒû“ª•Ù˜_‚ªI‚í‚Á‚ÄŽŸ‰ñ‚Ì‘Å‚¿‡‚킹‚ð‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ì‚¼‚©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚ÍŽ©—R‚É”Œ¾‚µ‡‚Á‚Ä‚©‚È‚è^Œ•‚É‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çAE‹ÆÙ”»Š¯‚ªà–¾‚µ‚ÄŒã‚Í–Ù‚Á‚ăEƒ“ƒEƒ“‚Æèõ‚‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚½‚¾A‚»‚ê‚Í‚·‚ׂẴP[ƒX‚É“–‚½‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAT‘iR‚ÆÅ‚ÙA˜A–M˜J“Ù”»Š‚Å‚ÍA‚Ç‚Ì•û‚É•·‚¢‚Ä‚àE‹ÆÙ”»Š¯‚Ì•]‰¿‚Æ‚µ‚Ä‚Í”ñí‚É•‚©‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚é•û‚ª‘½‚¢BˆóÛ‚ª’á‚¢‚͈̂êR‚Å‚·B‘O‰ñ1997”N‚É•·‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚ÍŽá‚¢•û‚ÍA‹É’[‚ȘbA–Ê“|‚È‚Ì‚Å—v‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚Í•·‚¢‚½•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
@‚Q‚–ڂÌAE‹ÆÙ”»Š¯‚̃CƒjƒVƒAƒ`ƒu‚̘b‚ÅA•ÙŒìŽm‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ŃXƒe[ƒ^ƒX‰]X‚ª‚‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆB‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚‚ÄA˜a‰ð•Ù˜_‚»‚ꎩ‘Ì‚ª—ÞŒ^“I‚È•´‘ˆ‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA—]‚è–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢B“ú–{‚̂悤‚É•¡ŽG‚È•´‘ˆ‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA”ñí‚ÉŽ––±“I‚É‚±‚È‚µ‚ÄA—v‚·‚é‚É‘æ‚P‰ñ‚ÌŠú“ú‚©‚ç˜a‰ð‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅE‹ÆÙ”»Š¯‚ª‘å‘Ì‚Ì–ÚˆÀA‘Šê‚ð˜b‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Å‚¢‚¯‚é‚©‚¢‚¯‚È‚¢‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‘ÞŽº‚³‚¹A—¼•û‚ð‘Š’k‚³‚¹‚Ä–ß‚Á‚Ä‚«‚ÄA—¼•û‚ªƒI[ƒP[‚È‚ç‚»‚±‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢B—¼•û‚ª‚¾‚߂Ȃ玟‰ñ‚ÌŠú“ú‚ðŒˆ‚ß‚ÄŽŸ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çAEŒ “I‚ȉ^—p‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂪٔ»Š¯‚̃Xƒe[ƒ^ƒX‰]X‚ÌŠ´‚¶‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•Ê‚ÅAŽ–ˆÄ‚Ì«Ši‚ª‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
›¬‹{‹³Žö@Ž„‚Ì•û‚ÍA‚P‚‚͎„‚ªR–â‚Ì‚Æ‚«‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½ˆóÛ‚©‚ç‚·‚é‚ÆA“–‘R‚É‘iׂ̎wŠö‚ÍR”»’·‚ª‚â‚é‚킯‚Åq–â“™‚ð‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌÛA‘fl‚ÌR”»ˆõ‚ª‰½‚ç‚©‚ÌŽ¿–â‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAŽ„‚Ì’m‚éŒÀ‚è‚Å‚Í—]‚è‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚à‚¤ˆê‚‚ÍAR–â‚Ì‚Æ‚«‚ÉR”»’·‚ªŽ©•ª‚̃m[ƒg‚ÅŽå’£“™‚ðƒƒ‚‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðR”»’·‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB‚³‚ç‚ÉAŽ–ŽÀ‚ð‚ǂꂾ‚¯×‚©‚“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚àR”»’·‚µ‚©•¶‘‚ðׂ©‚“Ç‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ炵‚¢‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‹°‚ç‚‘å‹Ç“I‚È‚Æ‚±‚ë‚ŘJŽgŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚é•Œ¾‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ü‚·B
@æ‚Ù‚Ç–@–±‘åb‚ÌŒ¾—t‚ðˆø—p‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚P‚‚͑–¯‚ÌM—Š‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB˜JŽgŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í]—ˆA1971”N–@‚Ì“±“ü‚Ü‚ÅA‚±‚±‚Å‘g‡‚Ì•s³A˜J“ŽÒ‚ÌŒ —˜‚̕ی삪•\–ʉ»‚µ‚Ä‚‚é‚Æ‚«‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Ü‚ÅÙ”»Š‚Å‚È‚‚Æ‚à˜J“ŽÒ‚ªŽg—pŽÒ‚ð‘i‚¦‚é‹Ç–Ê‚Í‚¹‚¢‚º‚¢wrongful dismissal‚Æ‚¢‚¤‰ðŒÙ‚Ì–â‘è‚ÅA—\Žè“–‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Ì–â‘è‚Å‚µ‚©o‚Ä‚±‚È‚¢B‘¼•ûAŽg—pŽÒ‘¤‚ª˜J“‘g‡‚ð‘i‚¦‚éƒP[ƒX‚ÍŠô‚ç‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·B‚»‚±‚ŘJŽgŠÖŒW‚̈À’艻‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å1971”N–@‚ª“ü‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‚½‚߂ɘJ“ŽÒ‚àŽg‚¦‚é‚悤‚ȘJ“Ù”»Š‚ªƒCƒ[ƒW‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ĘJŽgŠÖŒW‚Ì•´‘ˆ‚ðˆê’è’ö“xŒ¸‚炵‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ª‚Ç‚±‚©‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚ÄA˜J“ŽÒ‚É‚àŒö³‚ðƒCƒ[ƒW‚³‚¹‚é‚悤‚È‘gD‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·B
›Î›½ˆÏˆõ@E‹ÆÙ”»Š¯‚Ìn—û“xAƒGƒLƒXƒp[ƒg«‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄA“ú–{‚Ìê‡A“Œ‹ž’nقɘJ“ê–å•”‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚R”N‚®‚ç‚¢‚Å”z“]‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·BƒhƒCƒc‚Ìꇂ͊î–{“I‚É“Á•ÊÙ”»Š‚Å‚·‚©‚çA‚¢‚Á‚½‚ñ˜J“Ù”»Š¯‚Æ‚µ‚ÄA”C‚·‚ê‚ΕʂÌê–å‚ÌÙ”»Š‚É”z“]‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B
›–Ñ’Ë‹³Žö@’n‹æ‚̘J“Ù”»Š‚ÆB‚̘J“Ù”»Š‚ª“¯‚¶B‚Å‚·‚©‚çAB“à‚É‚¨‚¢‚Ĉړ]‚̉”\«‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠî–{“I‚ɘJ“Ù”»Š“à‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚Ù‚©‚ÌÙ”»Š‚És‚‚±‚Æ‚Í‚Ü‚¸‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
›Î›½ˆÏˆõ@‚¿‚å‚Á‚Æ‘‚Á‚Û‚¢˜b‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ©•ª‚ª1990”N‚Æ2000”N‚ɘJ“Ù”»Š‚És‚«A‚Ü‚½“–’n‚Ì•ÙŒìŽm‚Æ‚à‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉAÙ”»Š¯‚Å‚à˜J“Ù”»Š‚ÌÙ”»Š¯‚É‚È‚é‚Ì‚Í”ñí‚É—L”\‚Èl‚Æ‚¢‚¤‚©A‚¢‚í‚ä‚郉ƒ“ƒN‚ª‚P‚Âã‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Șb‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤˜b‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
›–Ñ’Ë‹³Žö@ƒ‰ƒ“ƒN‚ªã‚Æ‚¢‚¤‚ ‚½‚è‚ÍŽ„‚Í‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAE‹ÆÙ”»Š¯‚ÌÌ‚è•û‚ÍB‚É‚æ‚Á‚đ啪ˆá‚Á‚ÄAˆÓŽ¯“I‚ÉŠé‹Æ“à‚ÌŽÀ–±“™‚ð‚æ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚élA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍŒ¤C‚àÙ”»ŠŒ¤C‚¾‚¯‚ÅI‚í‚è‚Å‚Í‚È‚A‚Æ‚è‚킯Šé‹Æ“à‚É‚¨‚¢‚ĘJ–±ŠÖŒW‚»‚Ì‘¼‚ÌŒoŒ±‚Ì‚ ‚él‚ðˆÓŽ¯“I‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾‚µAˆê”Ê“I‚É‚ÍE‹ÆÙ”»Š¯‚Æ‚µ‚ÄŒP—û‚ðÏ‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤l’B‚ª˜JŽg‚ÌŽQRÙ”»Š¯‚ª‚¢‚邽‚ß‚ÉŽ©•ª‚½‚¿‚Æ‚µ‚Ă͘J“‚Ì‚±‚Æ‚ª‚æ‚‚í‚©‚é‚ÆŒ¾‚¤‚µA‚à‚¤ˆê‚‚̓AƒNƒZƒvƒ^ƒ“ƒXB—v‚·‚é‚É•K‚¸Œ¾‚¤‚͈̂ê‚É‚¢‚é‚©‚ç”»Œˆ‚̃AƒNƒZƒvƒ^ƒ“ƒX‚ª”ñí‚ÉL‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ÅA“Á‚ɘA–M˜J“Ù”»Š‚ÌÙ”»Š¯‚Ì’†‚ÅŒ¾‚¤‚ÆB˜J“Ù”»Š‚ðŒo‚Ä‚«‚½l‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤ŒoŒ±‚©‚炵‚ă|ƒWƒeƒBƒu‚È•]‰¿‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB
@E‹ÆÙ”»Š¯‚̃OƒŒ[ƒh‚ÅŒ¾‚¤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAʼn‚©‚ç˜J“Ù”»Š‚És‚‚±‚Æ‚ð‘I‚ñ‚Å—ˆ‚½l‚΂©‚è‚Å‚·‚©‚çA‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚Í”äŠr“Iƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›Î›½ˆÏˆõ@ŠÖ˜A‚Å‚·‚ªAƒ\ƒŠƒVƒ^[‚Ü‚½‚̓oƒŠƒXƒ^[‚Å‚Ì‚V”NˆÈã‚ÌŒoŒ±‚ð‚µ‚ÄA¡“x‚͌ٗpR”»Š‚ÌÙ”»’·‚É‚È‚éB‚±‚±‚Å‚Ü‚½«—ˆƒRƒ‚ƒ“Eƒ[‚ÌÙ”»Š‚É”z“]‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@‚»‚±‚Í‚æ‚‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚È‚‚Æ‚à‚V”N‚̃\ƒŠƒVƒ^[‚ÌŒoŒ±‚¾‚¯‚ÅR”»Š‚ÌR”»’·‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ËB‚Å‚·‚©‚ç‹°‚ç‚A‚Ù‚©‚ÌÙ”»Š‚æ‚è‚àƒOƒŒ[ƒh‚Í’á‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µT‘iR”»Š‚És‚‚ÆA‚“™–@‰@‚ÌÙ”»Š¯‚ÍŽ‘Ši‚ª‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA“–‘R‚±‚ê‚Í“®‚‰Â”\«‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›–Ñ’Ë‹³Žö@‘“I‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAæ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAE‹ÆÙ”»Š¯‚Í‚Ù‚©‚ÌÙ”»Š‚ÌÙ”»Š¯‚É”ä‚ׂÄA’‡ÙŠÖŒW‚Ì•›‹Æ‚ª‚Å‚«‚郃Šƒbƒg‚Í‚©‚È‚è‘å‚«‚¢‚Ì‚ÅA•K‘R“I‚ÉŠó–]ŽÒ‚Í‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›ûü–؈ψõ@ƒCƒMƒŠƒX‚̌ٗpR”»Š‚ÌŒˆ’è‚ÌŽ·s—Í‚Æ‚¢‚¤‚©‹s—Í‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÍA”ñí‚ÉŽã‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¨•·‚«‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̕ӂ͉ü‘P‚·‚é‚悤‚È•ûŒü‚Å‚Ì‹c˜_‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@‘S‚‚È‚¢‚Å‚·‚ËBŒSÙ”»Š‚ÅŽ·s‚·‚邵‚©•û–@‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚àŒü‚±‚¤‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ĉü‘P‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤Žw“E‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚êˆÈã‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·B‚È‚‚Æ‚à–@ˆÄ‚Ì’iŠK‚Å‚à‚»‚êˆÈ‘O‚̃hƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚Ì’†‚Å‚ào‚Ä‚±‚È‚¢‚Å‚·‚ËB
›ûü–؈ψõ@Ž·s—Í‚ªŽã‚¯‚ê‚Ίô‚çv‘¬‚É‚â‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚àA‹~Ï‚ÍŽÀ‘Ì“I‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚«‚¿‚ñ‚ÆŽ·s—͂𓾂悤‚Æ‚µ‚½‚çA‚Ü‚½•Ê“r‚̎葱‚Ɉڂµ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢BŒ‹‰Ê“I‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@‚»‚ê‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹c˜_‚̓CƒMƒŠƒX‚Ì’†‚Å‚Í—]‚茩Žó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›‰LŽ”ˆÏˆõ@‚d‚s‚Ì”»Œˆ‚ªŠm’肵‚½ê‡AŽ·s—Í‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@‚d‚s‚ÉÙ’è‚ÌŽ·sŒ ŒÀ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
›‰LŽ”ˆÏˆõ@‚»‚Ì—šs—¦‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@—šs—¦‚ÌŒ¤‹†‚ÍAŽc”O‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à¡‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©AŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ËB
›–Ñ’Ë‹³Žö@‚`‚b‚`‚r‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@Ž·sŒ ŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
›–Ñ’Ë‹³Žö@‚`‚b‚`‚r‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚d‚s‚Ì•û‚ÖŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚ÄA‚»‚±‚ÅŽ·s—Í‚ð‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@‚¢‚¦A‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚ç—šs‚µ‚È‚¢‚à‚ÌA—Ⴆ‚΂d‚s‚Å‚ÍČٗp‚È‚Ç‚Ì–½—ß‚ðo‚µ‚½ê‡A‚»‚ê‚É]‚í‚È‚¯‚ê‚Δ…ž‹à‚Æ‚¢‚¤‚©•âž‹à‚Å’²®‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB‚»‚Ì•âž‹à‚Í‚»‚±‚ÅŽ·s‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·BŽ·s‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àŒSÙ”»Š‚És‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
›‰LŽ”ˆÏˆõ@‚»‚ê‚Í“ú–{‚Å‚àŠÔÚ“I‹§‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚È‚·Â–±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ŠÔÚ“I‹§‚µ‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªB
›¬‹{‹³Žö@¡Œ¾‚Á‚½‚Ì‚Í•âž‹à‚Ì–â‘è‚Å‚·‚©‚çAƒCƒMƒŠƒX‚Ìꇂ͂Ȃ·Â–±‚ª•âž‹à‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‘S•”•âž‹à‚È‚ñ‚Å‚·B
›‰LŽ”ˆÏˆõ@”»Œˆ‚Å•œE–½—ß‚ðo‚µ‚Ä‚à—šs‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍŠÔÚ“I‚È‹§‚Ì•û–@‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©B
›¬‹{‹³Žö@‚»‚¤‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‚ ‚‚Ü‚Å‚à•âž‹à‚ÌŠz‚É’²®‚³‚ê‚邾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·B
@‚»‚Ì“_‚É‚µG‚ꂳ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB
››–ìÀ’·@ŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAæ‚ÉŽRŒûˆÏˆõ‚Ì‚²Ž¿–â‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
›ŽRŒûˆÏˆõ@ƒhƒCƒc‚ÌŠÖŒW‚Åv‘¬Žå‹`‚Ì‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽå’£‚·‚é‚Ì‚ªŠî–{“I‚É‚QTŠÔ’ö“x‚ÅA‚ ‚Æ‚Í‘S•”ƒVƒƒƒbƒgƒAƒEƒg‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚â‚è•û‚ð‚·‚é‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ ‚é‚¢‚Í‘ã—l‚©‚ç‚Ì•s–ž‚ª‚È‚¢‚©‚ª‚P“_B
@‰¼‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚½ê‡‚ÉA^ŽÀ”Œ©‚Ì—v¿‚©‚ç‚·‚é‚Æ‚©‚¦‚Á‚Ä‚»‚ꂪŒã‘Þ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚ɂ‚¢‚Ă͂ǂ̂悤‚Ȉӌ©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
›–Ñ’Ë‹³Žö@ˆê”Ê“I‚É‚QTŠÔ‚ɧŒÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚‚ÄA‰ðŒÙ‚ÉŠÖ‚·‚é61ð‚Ì‚`‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆA”킪“š•Ù‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍÙ”»’·‚Í‚QTŠÔˆÈ“à‚ÉØ‹’‚Ì’ño‘‚Æ“š•Ù‚ð‹‚ß‚éB‚Å‚·‚©‚çˆê”Ê“I‚ɧŒÀ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‰½‚à‘Ήž‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚»‚¤‚¢‚¤‘Ήž‚ð‚Æ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›ŽRŒûˆÏˆõ@‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‘‚¢’iŠK‚ÅŽå’£‚Ȃ藧؂͑‚‚â‚点‚ÄAŠî–{“I‚ÈŒão‚µ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤R—ƒXƒ^ƒ“ƒX‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
›–Ñ’Ë‹³Žö@‚»‚¤‚Å‚·‚ËB
›ŽRŒûˆÏˆõ@‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í“–Ž–ŽÒ‚È‚è‘ã—l‚à”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B
›–Ñ’Ë‹³Žö@Ž„‚Ì•·‚¢‚½ŒÀ‚è‚Å‚ÍA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’Z‰ß‚¬‚Ä“ú–{‚Å–â‘è‚É‚È‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å‚Ì•s–ž‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚Æ‚¢‚¤‚̂̓hƒCƒc‚Ì‘½‚‚Ìê‡A‰ðŒÙ‚Ì——R‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–@—¥‚ÅŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚»‚ê‚É‚©‚©‚í‚é—§Øì‹Æ‚à’èŒ^‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚قǓ‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªB
››–ìÀ’·@‚Ü‚¾ŒäŽ¿–â‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¡“ú‚Í‚R‚‚̖L•x‚È“à—e‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚±‚Ü‚Å‚É‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@–Ñ’Ëæ¶A¬‹{æ¶A’†ŒEæ¶A‚¨–Z‚µ‚¢’†–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚ÍŒä‘ÞÈ‚¢‚½‚¾‚«AŽ„‚Ç‚à‚ÌŽŸ‰ñ‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Ì‘Š’k‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
kƒqƒAƒŠƒ“ƒO‘ÎÛŽÒ@‘ÞÈl
››–ìÀ’·@‚»‚ê‚Å‚ÍŒŸ“¢‰ï‚Ì¡Œã‚Ì“ú’ö‚ɂ‚¢‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚ç‚ÌŒäà–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
›âV“¡ŽQŽ–Š¯@ŽŸ‰ñ‘æ‚X‰ñ‚Í10ŒŽ25“úi‹àjŒß‘O10Žž‚©‚ç12Žž”¼‚Ü‚Å‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B’†g‚ÍA’†ŠÔ˜_“_®—‚É]‚¢‚Ü‚µ‚Ä‘˜_‚Ì‹c˜_‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
››–ìÀ’·@Ž„‚Ì•û‚©‚ç‚̌䑊’k‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŽŸ‰ñ‚ÆŽŸX‰ñ‚Å’†ŠÔ“I®—‚̘_“_€–Ú‚Ì’†‚Ì‘˜_•”•ªA‚P‚Ìu˜J“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—‚ÌÝ‚è•û‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚»‚ÌŽŸ‚©‚ç‚¢‚í‚Ίe˜_‚É“ü‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚P‚Ì‘˜_•”•ª‚Í‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚‚Ƙ_“_‚ª‚©‚Ȃ葽‚¢‚킯‚Å‚·B‚±‚ê‚ð‚Q‰ñ‚Å‹c˜_‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ð’Ê‚¶‚ÄŠe˜_‚̉ۑè‚ÌR‹c‚̇˜‚â‘ŠŒÝŠÖŒW‚âR—‚ÌŽd•û‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄA‚ ‚é’ö“x•ûŒü‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Q‰ñ‚Ì‘˜_‚Ì‹c˜_‚Í¡Œã‚Ì“–Œ¤‹†‰ï‚ÌR‹c‚ðŽÀ‚è‚ ‚é‚à‚Ì‚É‚·‚邽‚ß‚É‚©‚È‚èd—v‚ȈӖ¡‚ðŽ‚‚Ǝv‚í‚ê‚Ü‚·B
@‚»‚±‚ÅAŽŸ‰ñ‚ÆŽŸX‰ñ‚Ì‘˜_‚Ì‹c˜_‚ð‚Å‚«‚邾‚¯—LˆÓ‹`‚È‚à‚Ì‚É‚·‚邽‚ß‚ÉŽ„‚Ì•û‚©‚ç’ñˆÄ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍŽŸ‰ñ‚Ìi‚ß•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ªAŽŸ‰ñ‚Ìi‚ß•û‚͘_“_€–Ú‚Ì’†‚Ì(1)‚͈ê”Ê“I‚ȃoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄA(2)(3)‚ðˆê‚Ü‚Æ‚ß‚É‚µ‚ÄA—v‚·‚é‚É¡Œã‚̘J“ŠÖŒW•´‘ˆ‚Ì“®Œü‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŒ©’Ê‚µA‚»‚Ì’†‚ŘJ“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—§“x‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‚ǂ̂悤‚É•`‚«A‚»‚Ì’†‚ÅŠeˆ—§“x‚Ì‘ŠŒÝ‚ÌŠÖŒWA“Á‚ÉÙ”»Š‚Ì–ðŠ„AÙ”»§“x‚Ì–ðŠ„‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ü‚¸‚P‰ñAŠF—l‚ÌŒäˆÓŒ©‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢B‚»‚ꂪ‚Pƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Å‚·‚ªAŽŸ‚Í(4)‚̘J“ŠÖŒW•´‘ˆˆ—‚É‚¨‚¯‚é“ÁŽê«Eê–嫂̌ŠA˜J“ŠÖŒW•´‘ˆ‚Ì“ÁŽê«Eê–嫂ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚¨l‚¦‚©AŽè‘±‚ ‚é‚¢‚͈—‚ÌŽd•û‚Ì“ÁŽê«Eê–嫂ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚¨l‚¦‚É‚È‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚¤‚Pƒ‰ƒEƒ“ƒhAŠeˆÏˆõ‚©‚çŒäˆÓŒ©‚ð‚¿‚å‚¤‚¾‚¢‚µ‚ÄAŽŸ‰ñ‚Å‚Í‚±‚̕ӂɂ‚¢‚ÄŠF—l‚©‚çˆê’Ê‚èŒäˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚¤‚¢‚¤’ñˆÄ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚»‚ê‚𓥂܂¦‚ÄŽŸX‰ñ‚Ìi‚ß•û‚ðl‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚à‚µ‚æ‚낯‚ê‚ÎA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽŸ‰ñ‚ÍŠeˆÏˆõ‚ÉŒäˆÓŒ©‚ð€”õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽŸ‰ñ‚Ìi‚ß•û‚Í‚»‚̂悤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚Ü‚·B
›‰LŽ”ˆÏˆõ@’‡Ù‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA’‡ÙŒŸ“¢‰ï‚Ì•û‚Å’†ŠÔ“I‚ÈŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‘O‚àŽ––±‹Ç‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚남˜b‚ð‚¨•·‚«‚µ‚Ü‚µ‚½‚çAÁ”ïŽÒ–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“Á‘¥‚ðÝ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B˜J“–â‘è‚ɂ‚¢‚Äæ‚Ù‚Ç—ˆA”ŠO‘‚̧“x‚Ì•ñ‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA–{“–‚É^ˆÓ‚ÉŠî‚Â‘Γ™‚È—§ê‚Å’‡Ù‡ˆÓ‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄAÁ”ïŽÒ‚Ì–â‘è‚ƘJ“Œ_–ñ‚Ì–â‘è‚Í“¯‚¶\‘¢‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍW’c“I˜J“ŠÖŒW•´‘ˆ‚ɂ‚¢‚Ă͘J“ŠÖŒW’²®–@“™‚ÅA“–Ž–ŽÒ‚̘J“‘g‡‚ÆŽg—pŽÒ‚̇ˆÓ‚Æ‚©˜J“‹¦–ñ‚É‚æ‚Á‚Ĉ—‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Ê‚½‚µ‚ÄV’‡Ù–@‚ÅAŒÂ•Ê•´‘ˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚·‚ׂĂ»‚ê‚ɂ䂾‚˂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ÉA”ñí‚É‘å‚«‚È•¾ŠQ‚ªo‚Ä‚‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆS”z‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŒÂ•Ê•´‘ˆ‚ɂ‚¢‚ÄAV’‡Ù–@‚É‚¨‚¢‚ÄAÁ”ïŽÒ‚Ì“Á‘¥‚Æ“¯‚¶‚悤‚È“Á•Ê‚È”z—¶‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽŸ‰ñAŽŸX‰ñ‚ÌŒŸ“¢‰ï‚ÍŠù‚Ƀe[ƒ}‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚©‚çA‚È‚©‚È‚©ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA’‡Ù§“x‚Í”ñí‚É‘å؂ȧ“x‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•Ó‚ð‰½‚ç‚©‚Ì•û–@‚ŘJ“ŒŸ“¢‰ï‚ÅŒŸ“¢‚·‚éꂪ‚È‚¢‚à‚Ì‚©B‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚êˆÈŠO‚Ì•û–@‚ʼn½‚Æ‚©˜J“Ž–Œ‚Ì“ÁŽê«‚ɂ‚¢‚Ä’‡ÙŒŸ“¢‰ï‚ɑ΂µ‚ăƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚é•û–@‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚©A‚»‚ê‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
›âV“¡ŽQŽ–Š¯@’‡Ù§“x‚ƘJ“Ž–Œ‚ÌŠÖŒW‚Ì–â‘è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë–â‘肪’ñ‹N‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒ»ÝA’‡ÙŒŸ“¢‰ï‚Ì’S“–ƒ‰ƒCƒ“‚Ì•û‚Å‚à–â‘è“_‚ÌŠm”F‚ÆA‚»‚ê‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÌŒŸ“¢‚ð‘啪i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å‚à‚Ç‚¤‘Ήž‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ÍAˆê’è‚ÌŒä‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚Ä¡A˜J“ŒŸ“¢‰ï‚Ì’S“–ƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚àŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚ĉ½‚ç‚©‚Ì”z—¶‚ð‚µ‚Ä‚¢‚‚悤‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
›‰LŽ”ˆÏˆõ@‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
›âV“¡ŽQŽ–Š¯@Œ¾‚¢–Y‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŒã“úA“úŒo˜A쬂̎‘—¿iuŒ´“_‰ñ‹A@ƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒBEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì•ûŒü«vj‚ð—X‘—‚ňψõ‚Ì涕ûŠF‚³‚ñ‚É‘—•t‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
››–ìÀ’·@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©B‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚ç–{“ú‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Í‚±‚ê‚ÅI‚í‚è‚Ü‚·B’·ŽžŠÔ‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
