’m“IàŽY‚É‚æ‚é‹£‘ˆ—Í‹­‰»E‘Û•W€‰»ê–å’²¸‰ïi‘æ‚Q‰ñj



  1. “úŽž@F@•½¬‚Q‚R”N‚P‚QŒŽ‚P‚T“úiŒŽj‚P‚OF‚O‚O`‚P‚QF‚R‚U
  2. êŠ@F@’m“IàŽYí—ª„iŽ––±‹Ç“à‰ï‹cŽº
  3. oÈŽÒ@F
    yˆÏ@ˆõz–…”ö‰ï’·A‘ŠàV(‰p)ˆÏˆõAo‰_ˆÏˆõA]”¦ˆÏˆõA¬ìˆÏˆõA㞊ˆÏˆõAŠÝˆÏˆõA²X–؈ψõA‚–öˆÏˆõA’†“‡ˆÏˆõA¼ŽRˆÏˆõA•Ÿ“‡ˆÏˆõA“n•”ˆÏˆõ
    yŠÖŒW•{ÈzŠeŠÖŒW•{È
    yŽ––±‹Çz‹ß“¡Ž––±‹Ç’·Aã“cŽŸ’·AŽÅ“cŽŸ’·AˆÀ“¡ŽQŽ–Š¯AûüŒ´ŽQŽ–Š¯A“¡ˆä­ôŽQ—^
  4. ‹cŽ–@F
    @i‚Pj@ŠJ@@‰ï
    @i‚Qj@u’m“IàŽY„iŒv‰æ2011v‚ÌŽÀŽ{󋵂ɂ‚¢‚Ä@ iŠÖŒW•{È‚©‚ç‚̃qƒAƒŠƒ“ƒOj
    @i‚Rj@u’m“IàŽY„iŒv‰æ2012v‚ÉŒü‚¯‚½¡Œã‚ÌŒŸ“¢‚Ì•ûŒü«‚ɂ‚¢‚Ä
    @i‚Sj@•Â@@‰ï


›–…”ö‰ï’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍA’è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAŽn‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠF‚³‚ñA‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚çAu’m“IàŽY‚É‚æ‚é‹£‘ˆ—Í‹­‰»E‘Û•W€‰»ê–å’²¸‰ïv‚Ì‘æ‚Q‰ñ‰ï‡‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B–{“ú‚ÍA•é‚ê‚Ì‚Ü‚³‚ÉŽt‘–‚ÌŽžŠú‚ÉŒäŽQW‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–{“ú‚ÍAŒ»s‚Ìu’m“IàŽY„iŒv‰æ2011v‚ÌŽÀŽ{󋵂Ɋւµ‚ÄA‘O‰ñƒqƒAƒŠƒ“ƒO‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‘I’è€–Ú‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä’S“–•{È‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ëƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚½ã‚Å‹c˜_‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽŸ‘æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‘S€–ڂ̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚ðI‚¦‚½ŒãA‘æ‚Q•”‚Æ‚µ‚ÄA–{“ú‚Í‚»‚ê‚ç‚̉ۑè‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚àŠÜ‚ß‚ÄAu’m“IàŽY„iŒv‰æ2012vA‚·‚È‚í‚¿ŽŸ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÉŒü‚¯‚½‹c˜_‚às‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@¡“ú‚ÍA‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚뽂ɋ°k‚Å‚·‚ªA10Žž`12Žž”¼‚Ü‚Å‚Æ‚¢‚¤’·’šê‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA’†g‚ª·‚肾‚­‚³‚ñ‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦“I‚Éis‚ð‚³‚¹‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚¼Œä‹¦—Í‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@–{“ú‚ÍA‘ŠàV‰v’jˆÏˆõArˆäˆÏˆõA‘基ˆÏˆõA‹všê—ǖ؈ψõA”—–{ˆÏˆõA’†‘ºˆÏˆõ‚©‚çŒäŒ‡È‚̘A—‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‰‚ß‚ÉŠJ‰ï‚É“–‚½‚èA‹ß“¡‹Ç’·‚©‚炲‚ ‚¢‚³‚Â‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡“ú‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@¡“ú‚Í‚QŽžŠÔ”¼‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å’·‚¢‚Ì‚ÆAŠeÈ“ü‚ê‘Ö‚í‚è‚Å“ü‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Ü‚ÅŒˆ‚ß‚½‚±‚Æ‚ð‚Ç‚¤ŽÀs‚µ‚Ä‚«‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñí‚Éd—v‚ÈŠÏ“_‚Å‚·Bí—ª‚É‘‚¢‚½‚±‚ÆA‚â‚é‚ÆŒˆ‚ß‚½‚±‚Æ‚Í‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’màí—ª–{•”‚̃‚ƒbƒg[‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA—ˆ”NˆÈ~‚ÌŒv‰æ‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚©ŒäR‹c‚Ì‚Ù‚Ç‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ––±‹Ç‚©‚玑—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@ûüŒ´ŽQŽ–Š¯A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ûüŒ´ŽQŽ–Š¯
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@‚¨ŽèŒ³‚Ì‹cŽ–ŽŸ‘æˆÈ~‚ÌŽ‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚P‚ªu’m“IàŽY„iŒv‰æ2011v‚Ìi’»ó‹µ‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚µ‚ÄA‘æ‚P‰ñ‚Ì‰ï‡‚Å‚à‚¨Ž¦‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚à‚Ì‚ð11ŒŽŒ»Ý‚܂ŃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚Ä‚¨”z‚è‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @Ž‘—¿‚Q‚É‚ÍŽ}”Ô‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¸Ž‘—¿‚Q|‚P‚ª“Á‹–’¡‚©‚ç’ño‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚Q|‚Q‚ªu‘åŠw’mà–{•”ETLO‚Ì•]‰¿Žw•W‚ÌŒŸ“¢‚ɂ‚¢‚ÄvA•¶‰ÈÈAŒoŽYȘA–¼‚Å’ño‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚Q|‚R‚Íu’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ð’Ê‚¶‚Ä’m“IàŽY‚ÌŠˆ—p‚ð}‚éŽd‘g‚Ý‚Ì\’zvA•¶‰ÈÈ’ñoŽ‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚Q|‚S‚ªu‘½’iŠK‘I”²•ûŽ®‚Ì“±“ü„ivA“àŠt•{‚©‚ç‚Ì’ñoŽ‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚Q|‚Tu”FØ‚Ìí—ª“IŠˆ—p‚Ì‘£ivAŒoŽYÈ’ño‚ÌŽ‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚Q|‚UuwƒAƒWƒA‘¾•½—mŽY‹Æ‹ZpE‘Û•W€‰»‹¦—̓uƒƒOƒ‰ƒ€x‚Ìi’»ó‹µvA‚±‚¿‚ç‚àŒoŽYÈ’ñoŽ‘—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚R‚ª¡Œã‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹iˆÄj‚Å‚·B
@‚ ‚ÆŽQlŽ‘—¿‚ª‚Q‚‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽQlŽ‘—¿‚P‚ªuw’m“IàŽY„iŒv‰æ2012x‚ÉŒü‚¯‚½ŒŸ“¢‚Ì•ûŒü«vA‘O‰ñ’ño‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿‚ð•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ŌオŽQlŽ‘—¿‚QA‘æ‚P‰ñ‰ï‡‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Žå‚Ȉӌ©‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚à‚µ•s‘«“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çAŽ––±‹Ç‚É‚¨\‚µ•t‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©A‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B‰½‚©‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚玖–±‹Ç‚ÉŒäŽwŽ¦‚­‚¾‚³‚¢B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA¡“ú‚Ì‘æ‚P•”‚Å‚·BŠÖŒW•{ȃqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ÍŽ‘—¿‚P‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚èA‡”Ô‚É’màƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‹£‘ˆí—ªA‘Û•W€‰»‚̃Xƒe[ƒWƒAƒbƒví—ª‚̇˜‚ÅA€–Ú‚²‚Æ‚É’S“–•{È‚©‚çŒäà–¾AŽ¿‹^‰ž“š‚ðs‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾‚µA’màƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‹£‘ˆí—ª‚Ì‚Q”Ô‚É“–‚½‚è‚Ü‚·u‰ä‚ª‘‚ª¶‚Ýo‚·w’mx‚ÌŠˆ—p‚Ì‘£iv‚Ì‚¤‚¿u—L–]ƒV[ƒY‚Ì•c°‚🼗{‚·‚鑽’iŠK‘I”²•ûŽ®‚ÌSBIR‚Ì„iv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”­•\ŽÒ‚ÌŒä“s‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–`“ª‚ÉŒJ‚èã‚°‚Ä‚¨Šè‚¢‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BSBIRA‘O‰ñ‚à‹c˜_‚Ì’†‚Éo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Äʼn‚ÉŽf‚¤‚Æ‚¢‚¤‡”Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‘½’iŠK‘I”²•ûŽ®‚ÌSBIR‚Ì„i‚ɂ‚¢‚ÄA’S“–•{È‚©‚çA“àŠt•{‚̉Ȋw‹Zp­ôEƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“’S“–‚ÌŠ“cŠ¯–[R‹cŠ¯‚ÉŒäoÈ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŠ“c‚³‚ñA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›Š“cŠ¯–[R‹cŠ¯
@Š“c‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@¡AÀ’·‚©‚çŒäЉ‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAŽ„‚Ç‚à‚Ì“s‡‚Ň˜‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@Ž‘—¿‚P‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚Uƒy[ƒW–Ú‚Ì€–Ú”Ô†54”Ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì’†g‚ÍŽ‘—¿‚Q|‚S‚Ì•û‚ÅŒäà–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‚Uƒy[ƒW–Ú‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA“àŠt•{‚ÅŠÖŒWÈ’¡‚ð’²®‚µ‚È‚ª‚çAŒoÏŽY‹ÆÈ‚ðŽn‚ßAŠÖŒW10•{È’¡‚®‚ç‚¢‚Å‚±‚̧“x‚ðÏ‹É“I‚É—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡Ai‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ„‚Ì•û‚©‚ç‘ã•\‚µ‚Äi’»ó‹µ‚ÌŒä•ñ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@’†g‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŽ‘—¿‚Q|‚S‚Ì•û‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·BŽ‘—¿‚P‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚±‚낪Ž‘—¿‚Q|‚S‚Å“¯‚¶‚悤‚É‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¿‚ç‚ÅŒäà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªA‰‚ß‚É­‚µ‚¾‚¯‚±‚ÌSBIR§“x‚ʼn½‚ð‚â‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ü‚¸Œä—‰ð‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ÌH’ö•\‚̈Ӗ¡‚ðŒäà–¾‚µ‚É‚­‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚P`‚Q•ª’ö‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղµ‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B
@SBIR§“xŽ©‘Ì‚Í‚à‚¤æ¶•ûŒäˆÄ“à‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚̧“x‚ÍA‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í1982”NA80”N‘ã‘O”¼‚ɃAƒƒŠƒJ‚ÌŒoÏ‚ª’â‘Ø‚µ‚½Û‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚ª’m“IàŽY‚ðÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‘—Í‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA1980”N‚É‚ÍA‚¢‚í‚ä‚éƒoƒCEƒh[ƒ‹–@A1982”N‚̓XƒeƒB[ƒuƒ“ƒ\ƒ“EƒƒCƒhƒ‰[–@‚Æ‚¢‚¤˜A–MŒ¤‹†‹@ŠÖ‚©‚çÏ‹É“I‚É‹ZpˆÚ“]‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚»‚Ì‘‚ÌÓ–±‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–@—¥A‚¢‚ë‚¢‚ë‰ü³‚µ‚½’†‚Ì‚P‚‚Ƃµ‚ÄSBIR–@‚ð®—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ƒAƒƒŠƒJ‚ÌSBIR§“x‚ÍAƒtƒF[ƒY‡TAƒtƒF[ƒY‡UAƒtƒF[ƒY‡V‚Æ‚¢‚¤‚R’iŠK‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄAƒtƒF[ƒY‡T‚Í“–Žž‚Ì‹àŠz‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ“ú–{‰~‚Å300`500–œ‰~‚®‚ç‚¢‚𔼔N‚©‚ç‚X‚©ŒŽ’ö“x‚ÅŽ‘‹àŒJ‚肪Œµ‚µ‚¢’†¬Šé‹Æ‚ÉŒ¤‹†‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚ÄA‚Ü‚¸—\”õ“IŒ¤‹†‚ð‚µA‚»‚±‚ʼn肪o‚½‚à‚Ì‚ðƒtƒF[ƒY‡U‚Æ‚µ‚ÄA1,000–œA3,000–œ‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‹àŠz‚ÅŒ¤‹†ŠJ”­‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­BƒtƒF[ƒY‡V‚ÍA‘–hÈ‚ ‚é‚¢‚ÍNIH‚Å‚ ‚ê‚Î’²’B‚ÉA¤–±ÈA‚»‚Ì‘¼‚ÌÈ’¡‚Å‚·‚ÆSBIC‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒ[ƒ“Œn‚É‚ ‚Á‚¹‚ñ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃŧ“x‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@“ú–{‚à90”N‘ãŒã”¼A”ñí‚É‹£‘ˆ—Í‚ª—Ž‚¿‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚ÉAŽY‹Æ‹Zp—Í‹­‰»–@A“ú–{”ŃoƒCEƒh[ƒ‹–@ATLO–@A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È“ú–{‚Ì‘“৓x‚ð®”õ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì’†‚Ì‚P‚‚Ƃµ‚ÄA“ú–{”ÅSBIR–@§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðVŽY‹Æ‘n‘¢Žx‰‡–@‚Ì’†‚ÅÝ‚¯‚Ü‚µ‚½B•½¬11”NˆÈ—ˆA“ú–{”ÅSBIR§“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡Aˆê‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·’†¬Šé‹Æ’¡‚ð’†S‚ÉŠeÈ‚ª‹¦—Í‚µA–ˆ”NAŠt‹cŒˆ’è‚Å“ú–{‚Ì’†‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ¤‹†ŠJ”­§“x‚Ì’†‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŠOŒü‚¯‚É­•{‚ªŠO‚ÉŒ¤‹†”ï‚ð•â•‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚͈ϑõ‚ð‚·‚éÛ‚ÉA’†¬Šé‹Æ‚É—˜—p‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ÅA‚»‚Ì’†¬Šé‹Æ‚Ì‹Zp—ÍŒüã‚ɂ‚Ȃª‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ðŠt‹cŒˆ’è‚ÅA’†¬Šé‹ÆŒü‚¯‚Ì“Á’è•â•‹à‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å•½¬11”NˆÈ—ˆ‚â‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA¡A\‚µã‚°‚½‚悤‚ÉAŽáŠ±‚»‚̧“x‚ªˆá‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÍA–@“I‹­§—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆAƒtƒF[ƒY‡TAƒtƒF[ƒY‡UAƒtƒF[ƒY‡V‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃtƒF[ƒY•ª‚¯‚ª“ú–{”ÅSBIR§“x‚Ì’†‚É‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
@‚½‚¾AŠvV“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È’†¬Šé‹Æ‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚âƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í“ú–{”ÅSBIR§“x‚à”ñí‚ÉL‚­’†¬Šé‹Æ‚É‚ÍŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚à‚¤ŽÀÑ‚Æ‚µ‚Ä‚Í”–œŽÐ‚Ì•û‚É‚±‚Ì“ú–{”ÅSBIR§“x‚ð’Ê‚¶‚ÄA‚»‚Ì‹ZpŒ¤‹†ŠJ”­‚̃`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ˆÈオ”wŒi‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA¡”ÊA‘æ‚SŠú‰ÈŠw‹ZpŠî–{Œv‰æ‚ð쬂·‚é‚É“–‚½‚èA“ú–{‚Ì“Á’è•â•‹à‚Ì’†‚É‚ÍA—Ⴆ‚ΉȌ¤”ï•â•‹àA‰ÈŠwŒ¤‹†”ï•â•‹à‚̂悤‚ÉAƒrƒWƒlƒX‚É’¼Œ‹‚·‚é‚悤‚ÈŒ¤‹†‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‹£‘ˆ“IŽ‘‹à‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA’†¬Šé‹Æ’¡‚Å–ˆ”NŠt‹cŒˆ’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·“Á’è•â•‹à‚Ì’†‚ÅAŠOŒü‚¯‚É“Á’肵‚Ä‚¢‚éA­•{‚Æ‚µ‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤‹ZpŠJ”­‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽw’è‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Œ¤‹†”ï‚Ì’†‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA’†¬Šé‹Æ‚âƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ìꇂɂ͎‘‹àŒJ‚肪Œµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚̃tƒF[ƒY‡T‚ÉŽæ‚è‘g‚Þƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ðL‚°‚éA’èŠz‚Å’ZŠúŠÔAƒtƒBƒWƒrƒŠƒeƒBƒXƒ^ƒfƒB‚ð‚â‚é‚悤‚ȃ`ƒƒƒ“ƒX‚ðL‚°‚Ü‚µ‚傤‚ÆAƒtƒF[ƒY‡T‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠeÈ‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚»‚Ìã‚ŃtƒF[ƒY‡U‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈA‚»‚¤‚¢‚¤ƒtƒF[ƒY•ª‚¯‚ð‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½§“x‚ð¥”ñ“ú–{”ŧ“x‚Ì’†‚ÉŽæ‚èž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆAX‚ɃtƒF[ƒY‡V‚Æ‚µ‚ÄŽ–‹Æ‰Æ‚ðŽx‰‡‚·‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ð“ú–{‚̧“x‚Ì’†‚Å‚àÝ‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¤‚½‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ð‚±‚Ì’mà–{•”‚Ì•û‚ÅH’ö•\‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚ª‚±‚ÌŽ‘—¿‚Q|‚S‚Ì‚Pƒy[ƒW–Ú‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@–Ú•W‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA23”N“x‚É“ú–{”ŧ“x‚Ì’†‚ÅA¡A\‚µã‚°‚½‚悤‚È•Ä‘SBIR‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‘½’iŠK•ûŽ®‚𓱓ü‚Å‚«‚é‚悤‚Ȉϑõ‚ ‚é‚¢‚Í•â•‹àAƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒ~ƒ‰ƒ‹‚ÌŒ¤‹†§“x‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©A‚»‚ê‚ðŒ©‚Â‚¯‚邽‚ß‚É‚Í‚Ü‚¸’è‹`‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Α½’iŠK‘I”²‚ª“±“ü‚µ‚â‚·‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤’è‹`‚ð‚Í‚Á‚«‚茈‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªs“®–Ú•W‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä24”N“xˆÈ~A‡”Ô‚ÉŠg‘åA§“x‰ü³‚ði‚ß‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ–Ú•W‚ðݒ肵‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚Ìi’»ó‹µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Pƒy[ƒW–ڂ̉ºA‚¢‚ë‚¢‚ë‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‹ï‘Ì“I‚É‚Í‚Qƒy[ƒW–ÚˆÈ~‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B–`“ª‚Ìà–¾‚Å\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA¶‘¤‚É“ú–{‚ÌŒ»ó‚ð‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA–ˆ”NŠt‹cŒˆ’è‚Å‚±‚ê‚Í’†¬Šé‹Æ‚É”z—¶‚µ‚ĉ^—p‚µ‚Ü‚µ‚傤‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ªA23”N“x‚Ìꇂɂ͓Á’è•â•‹à‚Æ‚µ‚Ä110–{A1,700‰­‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚Ì‚¤‚¿ŽÀÛ400‰­’ö“x‚𒆬Šé‹Æ‚É—D悵‚悤‚Æ–Ú•W‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì’†‚Å‘½’iŠK‘I”²‚ª‚È‚¶‚Ý‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA‚Q–‡–ڂ̉º‚É‹“‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚È’è‹`‚ðŽw•W‚É‚µ‚ÄAŠeÈ‚Ì’†‚Å‚Ü‚¸‚±‚ê‚Í‘½’iŠK‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹c˜_‚ð‚±‚Ì‰ÄˆÈ—ˆAŠeÈ’¡‚Ɖ½“x‚©SBIR˜A—‰ï‚Ì’†‚Ås‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚̉ߒö‚Å‚ÍA‚Rƒy[ƒW–Ú‚É‹“‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‚¢‚ë‚¢‚ëŠeÈ‚©‚烃ŠƒbƒgAƒfƒƒŠƒbƒg‚Æ‚´‚Á‚­‚è‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠeÈ‚Ì’†‚Å‘Š“–Ž©•ª‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̧“x‚ÅŒ©‚½ê‡‚É‚Í‚±‚ñ‚È–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘Š“–“Ë‚Áž‚ñ‚Ō•ʂɊeÈ‚Æ‚â‚è‚Æ‚è‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‚Qƒy[ƒW–Ú‚É‹“‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚È’è‹`‚Åi‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɇˆÓ‚µ‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚Tƒy[ƒW–Ú‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAƒtƒF[ƒY‡TA—\”õ“IƒtƒBƒWƒrƒŠƒeƒBƒXƒ^ƒfƒB‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŠeÈ‚È‚©‚È‚©Eˆõ‚Ì”‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–Ê‚Å–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‘å•Ï‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽÀ‚Í’†¬Šé‹Æ’¡‚ª‰¡Š„‚芯’¡‚Æ‚µ‚Ä‘ã•\‚µ‚ÄAƒtƒF[ƒY‡T‚ÌŽx‰‡§“x‚ð24”N“x—\ŽZ‚Ì’†‚ÅÝ‚¯‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’†¬Šé‹Æ’¡‚ªÝ‚¯‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAŠeÈ’¡‚©‚ç‚Ü‚¸‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ¤‹†ŠJ”­ƒj[ƒY‚ª‚ ‚é‚©‚𒆬Šé‹Æ’¡‚Ì•û‚ªŠeÈ’¡‚©‚çŽæ‚è‘g‚Ý‚½‚¢ƒe[ƒ}‚ð•åW‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚̃e[ƒ}‚ðŠî‚ÉŠeÈ‚ð‘ã•\‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‚ÅF/S’²¸‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ðÝ‚¯‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡Aà–±È‚Æ’²®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚Å‚Ü‚¸ƒtƒF[ƒY‡T‚Ì’²¸‚ðs‚Á‚½ã‚ÅAƒtƒF[ƒY‡UˆÈ~AŠeÈ‚Ì’†‚Å‚Ü‚½‹£‘ˆ“I‚É‘I”²‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ătƒF[ƒY‡V‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤’²®‚ð‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚ÅŒ»Ýi‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚ ‚ÆÅŒã‚̃y[ƒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¡A\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å]—ˆ‚©‚çŠt‹cŒˆ’è‚Ås‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½110‚̧“xA1,700‰­‚®‚ç‚¢‚ð‘ÎÛ‚ÉÄŒ©’¼‚µA’è‹`‚ð•t‚¯‚ÄÄ®—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚»‚êˆÈŠO‚ɉȊw‹ZpŠÖŒW—\ŽZA‚R’›5,000‰­`6,000‰­‚Ù‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì’†‚ÅAŠOŒü‚¯‚ÌŒ¤‹†”ï‚Æ‚µ‚Äo‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚±‚̉^‰c”ïŒð•t‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘åŠw‚È‚è“Æ–@‚ÌŒ¤‹†‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA“à‹Ç“™‚Ì—\ŽZ‚Ì’†‚É‚àlŒ””ñí‚É‘½‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì’†‚ÅŠô‚‚©ŠOŒü‚¯‚ÌŒ¤‹†”ï‚Æ‚µ‚Äo‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì’†‚ÅSBIR‚É‚È‚¶‚Þ‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ„‚Ç‚à“àŠt•{‚Ì•û‚Å‚à‚¤ˆê“x‘S‘Ì—\ŽZ‚ð®—‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ù‚©‚Ì‹Æ–±‚ÌŠÖŒW‚Å’Ç‚¢‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠeÈ’¡‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‹Æ–±‚Æ•¹‚¹‚Ä‘S‘Ì—\ŽZ‚ÌŒ©’¼‚µ‚ài‚߂悤‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‘‘¬‚Å‚·‚ªA‚±‚ÌSBIR‚ɂ‚¢‚Č䎿–â‚ ‚é‚¢‚̓Rƒƒ“ƒg‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B‘O‰ñA‘æ‚P‰ñ‚Å‚àSBIR‚Ío‚Ä‚«‚½ˆÄŒ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‘ŠàVˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‚ÅæsŽ–—Ⴊ‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚»‚̃AƒƒŠƒJ‡O‘‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤Œø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤ŒŸØ‚Í‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

›Š“cŠ¯–[R‹cŠ¯
@Ž„‚Ç‚à‚ÌSBIR§“xA‚»‚à‚»‚à90”N‘ãŒã”¼‚É“±“ü‚·‚éÛ‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë’†¬Šé‹Æ’¡‚Ì•û‚Å’²¸‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã‚àƒtƒHƒ[‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aˆê”Ô‚¢‚¢ƒtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍGAOiƒAƒƒŠƒJ‰ïŒvŒŸ¸‰@j‚ª””N‚¨‚«‚ɃŒƒ|[ƒg‚ðo‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA–ܘ_AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©¬‰Ê‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‹t‚ÉDOD‚ ‚é‚¢‚ÍNIH‚Ì’†‚Å”ñí‚É—D‚ꂽ’²’B‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¢‚½Ž–—á‚à”‘½‚­•ñ‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Å‚·‚©‚çA“Œv“I‚ɬŒ÷—¦‚ª‚‚©‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ‚»‚±‚͓‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚܂ŘA–M­•{‹@ŠÖ‚Ì’†‚ÅŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‹C‚©‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÈV‚µ‚¢ƒAƒCƒfƒA‚ð˜A–M‚ÌŒR‚ ‚é‚¢‚ÍNIHAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ª”­Œ@‚·‚é‚̂ɖ𗧂Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñí‚Ɍ•ʎ–—á‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘½‚­•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚‚ÍA’†¬Šé‹Æ‘¤‚Å‚ÍM—p—Í‚ª‘‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤SBIR‚Ì•¬‚ðŽó‚¯‚½AŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚½•û‚ÌŠé‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍM—p—Í‚ª‘‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŠé‹Æ‘¤‚Ì\‚Å‚·‚©‚ç“–‘R‚Å‚µ‚傤‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤•ñ‚ª”ñí‚É”‘½‚­‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@Ž–ŽÀŠm”F‚ð‚µ‚½‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@—v‚·‚é‚É‚í‚©‚Á‚½‚悤‚ÈA‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@¬ìˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@‰•à“I‚ÈŽ¿–â‚Å‹°k‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAæ‚Ù‚Ç‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ÍŠù‘¶‚Ì’†¬Šé‹ÆˆÈŠO‚É‚àV‹K‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ªSBIR‚É‚æ‚Á‚Ä‘å–ôi‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB“ú–{‚Ìꇂ͔–œŽÐ‚ªŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŠù‘¶‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ª‘å•”•ª‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·Bƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Í‹É‚ß‚Ä­‚È‚¢BŽ¿–â‚ÍA‚»‚ê‚Í‚È‚º‚©‚ÆA‚±‚ê‚©‚çV‹K‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ðˆç¬‚·‚é‚É‚Í¡‰ñ’ñˆÄ‚·‚éSBIR–@‚ð‚Ç‚¤Šˆ—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚±‚Ì‚Q‚Â‚ð‚¨Šè‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

›Š“cŠ¯–[R‹cŠ¯
@Šù‘¶‚ÌA‚¢‚í‚ä‚é‹Zp‰ü—ÇŒ^AV‚µ‚¢‹ZpA‚¿‚å‚Á‚Æi‚ñ‚Å‹Zp‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä’†¬Šé‹Æ‚Æ‚µ‚ẴŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤Šé‹ÆŒü‚¯‚ª‹°‚ç‚­¡‚Ì400‰­‚ÌŽÀÑ‚Ì’†‚Ì‘½‚­‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒäŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽ„‚Ç‚à‚Í—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ˆê•û‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢A–{“–‚ÉŠvV“I‚È‹Zp‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚ÄŽsê‚É‘Å‚Á‚Äo‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚Í涕ûŒäˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·‚ªA“ú–{‚Í”ñí‚ÉŽ‘‹à’²’B‚ª“‚¢ŠÖŒW‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA¡‚Ì110‚̧“xA1,700‰­‚Ì‚·‚ׂĂª–{“–‚ÉŠvV“I‚È‹Zpƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ÉŒü‚¯‚ÄŠˆ—p‚Å‚«‚駓x‚¾‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚½‚ß‚Éæ‚Ù‚ÇŒäЉ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAŠeÈ’¡‚Å“Á‚É‚±‚ê‚Í‹Zpƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Œü‚¯‚̧“x‚Æ‚µ‚ĉ^—p‰Â”\‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð’è‹`‚¯‚Ä‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA1,700‚·‚ׂĂł͂Ȃ¢‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì’†‚ÌŠô‚‚©‚ɂ‚¢‚ătƒF[ƒY‡T‚Æ‚¢‚¤“Á‚ÉŠvV“I‹Zp‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚·‚é•ûŒü‚¯‚Ì‘‹ŒûAʼn‚̃Q[ƒg‚ð‚Ü‚¸‘å‚«‚­L‚°‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
@‚»‚Ìã‚ÅAƒtƒF[ƒY‡V‚Ì“ú–{‚Ńxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹A‚Ü‚¾‚Ü‚¾ˆç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì•ûX‚ðƒtƒF[ƒY‡U‚ð’Ê‚¶‚ăxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­A‚»‚¤‚¢‚¤ƒc[ƒ‹A‰ñ˜H‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚ÂL‚°‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ë‚ç‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©B

›–…”ö‰ï’·
@¬ìˆÏˆõA¡‚Ì‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B

›¬ìˆÏˆõ
@‚Ü‚¾‚æ‚­—‰ð‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Æ‚É‚©‚­Šú‘Ò‚·‚éˆÈŠO‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@]”¦ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›]”¦ˆÏˆõ
@Ž‘—¿‚Ì‚Rƒy[ƒW‚ÉAƒƒŠƒbƒg‚ƃfƒƒŠƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•\‚ª‚ ‚èA“Á‚ÉŽ–‹ÆŽÒ‘¤‚̃fƒƒŠƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä’ño‘—Þ‚Ì쬂ª•‰’S‚ÅAŽžŠÔ‚ð—v‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‹LÚ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA–{—ˆ‚Ì–Ú“I‚©‚炵‚ÄA‚È‚é‚ׂ­‘‚­Ž–‹Æ‰»‚ði‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒs[ƒh‚ªd—v‚¾‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚Ü‚·BR¸‘—Þ‚Ì쬂ɂ΂©‚è˜J—Í‚ð—v‚·‚é‚悤‚¾‚Æ–Ú“I‚ð’B¬‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAŠeÈ’¡‚Ì‘¤‚ÅR¸‘—Þ‚Ì쬂ðŠÈ—ª‰»‚·‚é‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚̓Tƒ|[ƒg‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÏ“_‚Å‚ÌŒŸ“¢‚ÍA‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

›’†¬Šé‹Æ’¡
@’†¬Šé‹Æ’¡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚èA‚±‚ê‚ÍŽ–‹ÆŽÒƒAƒ“ƒP[ƒg‚Æ‚©‚ðŠî‚ɂ‚­‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘I”²‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪ŠÌ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚±‚ð‚¨‚ë‚»‚©‚É‚·‚é‚Æ•Ï‚È‚à‚Ì‚ª‘I”²‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚½‚¾AŽÀ‘Ô–Ê‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é’ö“x‚Ì‘—Þ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚P”N–Ú‚ÌF/S‚Ì’iŠK‚Æ‚Q”N–Ú‚ÌR•D‚Ì€”õ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªd‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ʼn½‚Æ‚©‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤º‚ªŠm‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽ‘—¿‚ÌŠÈ‘f‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ–‹ÆŽ·s‹@ŠÖ‚Ì•û‚Æ‹¦‹c‚µ‚È‚ª‚çA‹É—Í­‚È‚­“K³‚ÈR¸‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B
@ˆÀ“¡‚³‚ñA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ˆÀ“¡ŽQŽ–Š¯
@Ž––±‹Ç‚©‚ç•â‘«‚ƃRƒƒ“ƒg‚Å‚·B
@‘ŠàV涂©‚ç‚Ì‚²Ž¿–â‚Ŭ‰Ê‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‘S•Ä»–òŠé‹Æƒgƒbƒv10‚Ì‚¤‚¿A‚VŽÐ‚ªŽ‘‹à‚Ì–R‚µ‚¢‘n‹Æ‰Šú’iŠK‚ÅSBIR‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͑嬌÷‚ÌØ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@Š“cR‹cŠ¯‚ÌŒäs—Í‚É‚æ‚èAŠeÈ•ª‚̃tƒF[ƒY‡T‚ɂ‚¢‚Ä’†¬Šé‹Æ’¡‚ňꊇ‚µ‚Ä¿‚¯•‰‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚·‚΂炵‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·BŠeÈ•ª‚ðŽx‰‡‚Å‚«‚é‚悤—\ŽZŠz‚ð‚µ‚Á‚©‚èŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ɉÁ‚¦A‚S“_‚¾‚¯ŽÀsãA¥”ñŒä”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘æˆê‚ÉAƒe[ƒ}‚ð‚µ‚Á‚©‚è‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Å‚·BƒAƒƒŠƒJ‚ÌSBIR‚ª¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚é”錂ÍAŠeÈ’¡‚ªo‚·ƒe[ƒ}‚ª”ñí‚É‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒe[ƒ}‚ɉÁ‚¦AŽQl•¶Œ£‚̃Šƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚èAo‘èŽÒ‚ɈÓ}‚ðƉ‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B“ú–{‚ÅŽÀŽ{‚·‚éÛ‚àŠeÈ’¡‚©‚ç•K‚¸ƒj[ƒY‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘厖‚Å‚·B‘æ“ñ‚ÉAæ‚Ù‚Ç‚Ì]”¦æ¶‚Ì‚¨˜b‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·‚ªA500–œ‰~‚ðƒtƒF[ƒY‡T‚Åo‚·‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚ÌŽx•¥‚¢‚ª”N“x––‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽ‘‹à—Í‚É–R‚µ‚¢‘n‹ÆŽÒ‚â’†¬Šé‹Æ‚ÍAƒuƒŠƒbƒWƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‚ÌŽè”z‚ª‚Å‚«‚¸‚ÉŽg‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŽ––±“I‚É‚Í‘å•Ï‚Å‚·‚ªAŠTŽZ•¥‚¢‚ªŽg‚¦‚é‚悤‚ÈH•v‚â”z—¶‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘æŽO‚ÉAuF/Sv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªo‚Ü‚µ‚½‚ªA“ú–{‚Ì’†¬Šé‹ÆŒü‚¯ŠJ”­•â•‹à‚Å‚ÍA‹Zp‚ÍŠJ”­‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à‚Ü‚Á‚½‚­”„‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¢‚í‚Îu‹ZpŠJ”­“|‚êv‚É‚È‚éꇂª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B•Ä‘‚ÌSBIR‚Å‚¢‚¤uF/Sv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹Zp’²¸‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAƒrƒWƒlƒXƒvƒ‰ƒ“‚­‚è‚Å‚ ‚é“_‚É‚²—¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒ`[ƒ€‚Å‚â‚é‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É–â‘è‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚©A‚Ç‚¤ƒ}[ƒPƒbƒg‚ð‘_‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‹ZpŠJ”­‚ªd—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽ–‹Æ‰»‚±‚Æ‚ªŠÌ‚Å‚·‚Ì‚ÅA¥”ñ‚»‚±‚ðŒä”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘æŽl‚ÉAu‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚­v‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å‚·B“ú–{‚Å‚àA99”N‚É“ú–{”ÅSBIR§“x‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‘½’iŠK•ûŽ®‚Í‚Q`‚R”N‚Å’†¬Šé‹ÆŽ–‹Æ’c‚ÌŽ–‹Æ‚ðŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŒoˆÜ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bu‘±‚¯‚邱‚Æv‚ª“ú–{‚Ì’†‚É‚ ‚é—Ç‚¢‹Zp‚̉è‚ðˆç‚Ä‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·BŒäŠÖŒW‚Ì•û‚É‚Í¥”ñŒä”z—¶‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@Ž––±‹Ç‚©‚ç‚͈Èã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‚Ì•â‘«‚ð•·‚¢‚½ã‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚Ù‚©‚Ɍ䎿–âB
@²X–؈ψõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›²X–؈ψõ
@‚±‚̃ƒŠƒbƒgAƒfƒƒŠƒbƒg‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚±‚ÉR¸ˆõ‚Ì‘I’肪“‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚æ‚­Ž–‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽÀ‚ÍŽ„‚Ç‚à‚̉ïŽÐ‚Å‚àŽÐ“à“I‚É“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ëR¸‚·‚é‚Æ‚«‚ÉR¸‚ÌÓ”CŽÒ‚ªÅŒã‚ÉA‚à‚¤‚í‚©‚ç‚È‚¢B‘i‚¦‚Ä‚­‚élŠÔ‚Ì–Ú‚ðŒ©‚ÄA”MˆÓ‚ðŒ©‚é‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚»‚¤Œ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í–{“–‚ÉŽsê‚Ì“Á«‚Æ‚©Ž–‹Æ‰Æ‚Ì–Ú—˜‚«‚ª‰Â”\‚Èl‚ª‚¢‚ê‚΂»‚Ìl‚ª‚â‚ê‚΂¢‚¢˜b‚ÅA‚È‚©‚È‚©“‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B
@‚¾‚©‚çA‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚·‚²‚­“ï‘è‚É‚·‚é‚æ‚è‚ÍAL‚­–Ô‚ð‚©‚¯A‚±‚±‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ª‘O’ñ‚¾‚®‚ç‚¢‚ÌŒ`‚ÅAƒXƒs[ƒhŠ´‚ðŽ‚Á‚Äi‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ª‚¢‚ë‚¢‚뎖‹Æ‚ð‚â‚肽‚¢•û‚Í•‚©‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@ã“cŽŸ’·A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ã“cŽŸ’·
@H’ö•\‚Ì2012”N“x‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅASBIR‚É‚¨‚¯‚éŠe•{È‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­—\ŽZ‚̈ê’芄‡‚Ü‚½‚͈ê’èŠz‚ɂ‚¢‚ÄA‘½’iŠK‘I”²•ûŽ®‚Ì“±“ü–Ú•W‚ÌÝ’è‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÉŒü‚¯‚Ä–{”N“xŒŸ“¢‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ĉ˗Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªAæ‚قǎ኱‚»‚Ì•ª‚Ìà–¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚È‚¢•”•ª‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA¡‚Ì󋵂łǂ¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚±‚ê‚Í2012”N“x‚Ì•û‚ÍA¡‚ÌŒŸ“¢‚𓥂܂¦‚ÄA‚à‚¤­‚µ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚܂Řb‚ði‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚ÄA¡‚̌䌟“¢ó‹µ‚ð‚¨•·‚©‚¹‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

›Š“cŠ¯–[R‹cŠ¯
@‚Ü‚¸2012”N‚Ì¡”N‚Ìê‡AŠt‹cŒˆ’肪‚WŒŽ‚É‚¸‚êž‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚·‚ªA—á”N‚Å‚ ‚ê‚΂U`‚VŒŽ‚²‚ë‚É‚»‚Ì”N‚ÌSBIR§“x‰^—p‚ɂ‚¢‚Ä–Ú•W‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚Ü‚¾æ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚½‚悤‚É’†¬Šé‹Æ’¡‚ÌV‚µ‚¢§“x‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤ŽŸ‰ñ‚Ì–Ú•WÝ’è‚ð‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘S‚­–¢’èAŠeÈ’¡‚Æ’²®‚Í‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚©‚ç‚Ü‚½ŠeÈ‚Æ’²®‚É“ü‚é’iŠK‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@¡‚Ìà–¾‚ÍAH’ö•\‚Ì‚Æ‚¨‚è‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©B’†¬Šé‹Æ’¡‚Ì’S“–‰Û’·‚ÍB

›¬‹ààV•â²
@Ï‚Ý‚Ü‚¹‚ñA‰Û’·•â²‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž„‚Ç‚à‚ÌSBIR‚ÌŒð•t‚Ì•ûj‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å–ˆ”NŠt‹cŒˆ’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɉȊw‹ZpŠî–{Œv‰æ‚Æ“¯‚¶ŽïŽ|‚Ì‚à‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ŃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ìô’è‚ðŠJŽn‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠÖŒWÈ’¡˜A—‰ï‹c‚ð’Ê‚¶‚Ü‚µ‚ÄAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ìô’è‚ÉŒü‚¯‚½€–ÚˆÄ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi’»‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@Ž„‚ÍŠ„‚Æ‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å¡•·‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ÌH’ö•\‚ÌŒv‰æ‚Ç‚¨‚è‚É•¨Ž–‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚¢‚È‚¢‚Ì‚©A‚Ç‚¿‚ç‚Å‚·‚©B

›¬‹ààV•â²
@i‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@¡‚Ìà–¾‚ÅA‚±‚ÌH’ö•\‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚邱‚Æ‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ—‰ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B

›¬‹ààV•â²
@‚Í‚¢Bi‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚̂‚à‚è‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‚»‚ê‚È‚ç‚΂¢‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA¡‚Ìà–¾‚ð•·‚­‚Æ‚»‚¤‚Íi‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆB

›¬‹ààV•â²
@H’ö•\‚æ‚è‚Þ‚µ‚ë‘‚ß‚Éi‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‚»‚ê‚È‚ç‚ÎŒ‹\B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ„‚Ì•û‚©‚ç­‚µŽ¿–₳‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡‚Ü‚Å‚àŠt‹cŒˆ’è‚Å”–œŽÐ‚É“K—p‚µ‚½‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB‚±‚ê‚ÍŽÀÑ‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚ñ‚ȬŒ÷—¦‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

›¬‹ààV•â²
@SBIRŠé‹ÆŽ©‘Ì‚ÍA‰ß‹Ž‚É‘‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­•â•‹àˆÏ‘õ”ï‚ðŽó‚¯‚½Šé‹Æ‚ÍŽ©“®“I‚ÉSBIRŠé‹Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚ÄA‘å‘Ì‚Q–œŽÐ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŽÀÑ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA–¼Šñ‚¹‚µ‚Ä‚P–œ6,000ŽÐ’ö“x‚É‚È‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì‚Q–œŒ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤¬‰Ê‚ðã‚°‚½‚Ì‚Å‚·‚©BŒ‹‰Ê‚Ío‚é‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¬‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©B¬‰Ê‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚肵‚½‚ç‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª——R‚ÅA‚©‚ÂA‚±‚±‚Í’màí—ª–{•”‚Å‚·‚©‚çA‚»‚ê‚Å’mà—‚Ý‚Å‚Ü‚¸‚©‚Á‚½‚Ì‚Í‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

›¬‹ààV•â²
@ŽÀ‚Í‚±‚Ì“Á’è•â•‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŠeÈAŠe’¡‚É‚Ü‚½‚ª‚éB

›–…”ö‰ï’·
@‚¢‚âA’[“I‚É“š‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚ê‚ÎŒ‹\‚Å‚·B

›¬‹ààV•â²
@‘S•”‚ðŽ„‚Ç‚à‚ͬ‰Ê‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚P‚ÂŒäЉ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA’¼Ž·s‚Å‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éSBIR‹ZpŠvVŽ–‹Æ‚Æ‚¢‚¤’iŠK‘I”²‚Å‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAlH‰q¯‚Ì‘¾—zŒõƒpƒlƒ‹B

›–…”ö‰ï’·
@Ž„‚ÌŽ¿–â‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·B¡“ú‚ÍŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚È‚ç‚Δcˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚ê‚΂»‚ê‚ÅŒ‹\‚Å‚·B

›¬‹ààV•â²
@ŠeÈAŠe’¡‚É‚Ü‚½‚ª‚鎖‹Æ‚ÌÚׂȬ‰Ê‚·‚ׂĂɂ‚¢‚Ä‚Í”cˆ¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB

›–…”ö‰ï’·
@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚·‚é‚ÆA’mà—‚Ý‚Å‚Ç‚¤‚Ì‚±‚¤‚Ì‚Æ‚¢‚¤˜b‚à”cˆ¬‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB

›¬‹ààV•â²
@‚»‚±‚Å“¾‚ç‚ꂽ’mà‚ÌŒ”“I‚È‚à‚Ì‚Í”cˆ¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@Œ”“I‚È‚à‚Ì‚ÍŒ‹\‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚Î’mà‚ÍŽæ‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚©A’mà‚ªŽæ‚ꂸ‚ÉŒ —˜‰»‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’màŒ ‚ðŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª‚䂦‚É‹Zp‚ª‚¾‚¾˜R‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É”cˆ¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚©B

›¬‹ààV•â²
@‚»‚±‚Ü‚Å‚Ì…€‚Ì”cˆ¬‚Í‚Å‚«‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

›–…”ö‰ï’·
@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆAŽ„‚̃Rƒƒ“ƒg‚ÍA§“x‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚à‰^—p‚ð‚«‚Á‚¿‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤½‚É“–‚½‚è‘O‚̘b‚Å‚·‚ªA‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“Á‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚͉̂äX‚àŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀ—p‰»‚ÆŽ–‹Æ‰»‚ðŠ¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Í‘å•Ï‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚½‚¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚¢‚¤•â•‹à‚¾‚Æ‚©Žx‰‡‚ð‚â‚é‚Æ‚«‚ÉŽÀ—p‰»Œ¤‹†‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
@ŽÀ—p‰»‚·‚ê‚ÎŽ–‹Æ‰»‚ª¬Œ÷‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“‚ƃoƒŠƒ…[ƒ`ƒF[ƒ“‚ªŠù‘¶‚Ì‚à‚Ì‚É悹‚ç‚ꂽꇂł·‚ËB‚Æ‚±‚낪Aæ‚Ù‚Ç‚ÌŒäà–¾‚ð•·‚­‚ÆA‚±‚ê‚̓Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Œ^B‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚çA‚à‚¤ƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“‚ƃoƒŠƒ…[ƒ`ƒF[ƒ“‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽÀ—p‰»Œ¤‹†‚ð‚â‚Á‚Ä‚àŽ–‹Æ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‘S‚­ˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚Å‚·B‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ð¥”ñŒä’ˆÓ‚µ‚ĉ^—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P“_–Ú‚Å‚·B
@‚Q“_–ڂ͉½‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚çA‘½•ª‚Q’iŠK‚Ɉڂé‚Æ‚«‚ÌR¸‚ÅAoŠèŒ”‚͉½Œ‚Å‚µ‚½‚Ý‚½‚¢‚ÈŽ¿–₪‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ꂪŒÌ‚ÉoŠèŒ”‚ªŽ©ŒÈ–Ú“I‰»‚µ‚ÄAŽæ‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢“Á‹–‚ðŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄA‹Zp‚ª‚¾‚¾˜R‚ê‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤P—á‚Ì•‰‚¯ƒpƒ^[ƒ“‚É“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½‚­‚ÌÈ’¡‚ÅŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·‚æ‚ËB‚±‚̕ӂɂ‚¢‚ÄŒäŽw“±‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñí‚Éd—v‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤B

›–…”ö‰ï’·
@‚¢‚â‚¢‚âAʼn‚ÍŽÀ—p‰»‚ÆŽ–‹Æ‰»‚̬“¯‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚Ë‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚Q‚–ڂÍoŠè‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ”–Ú•W‚Å“ü‚é‚ÆAoŠè‚µ‚Ä‚Í‚Ü‚¸‚¢‚à‚Ì‚Ü‚Å‚Ý‚ñ‚ÈoŠè‚µ‚Ä‹Zp‚ª‚½‚¾˜R‚ê‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤P—á‚Ì•‰‚¯ƒpƒ^[ƒ“‚É“ü‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚µ‚傤‚Ë‚Æ‚¢‚¤ŒäŽ¿–â‚Å‚·B

›Š“cŠ¯–[R‹cŠ¯
@¡AÀ’·ŒäŽw“E‚̂悤‚È“_‚ð¡ŒãA§“x‚ðŠeȂƂ‚­‚è‚‚‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
@ˆê•û‚ÅAŒä—‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍA1,100Œ‚®‚ç‚¢‚ ‚è‚Ü‚·§“x‚Ì’†‚É‚Í涌äŽw“E‚Ì–{“–‚ÉŽ–‹Æ‰»‚ͤ•i‚ª­‚µ‰ü—Ç‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤§“x‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚¢‚¤§“x‚Æ‚µ‚ÄŽc‚µ‚‚ÂAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Æ‚¢‚¤–{“–‚ÉV‚µ‚¢’mà‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä¢‚Ì’†‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•û‚Ì‚½‚߂̧“x‚ð‚»‚Ì’†‚ɕʘg‚Æ‚µ‚ătƒF[ƒY‚𕪂¯‚½‚à‚Ì‚ð‘g‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚±‚¤‚ÆA‚»‚±‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒäŽw“E‚̂悤‚Èí—ª‚ª‚«‚¿‚Á‚Ɖʂ½‚¹‚é‚悤‚ÉŠeÈ’¡‚É‚à—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ħ“xÝŒv‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ÆŒ¾‚¦‚΃_ƒuƒ‹‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‹C‚ð‚‚¯‚ÄÝŒv‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Æ‚à‚¤ˆê‚‚ÍAˆÀ“¡‚³‚ñ‚ªæ‚Ù‚ÇŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª—Š‚à‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒtƒB[ƒ‹ƒhƒXƒ^ƒfƒB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹Zp‚̈Ӗ¡‚ł̃tƒB[ƒ‹ƒhƒXƒ^ƒfƒB‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA‚Þ‚µ‚뎖‹Æ‹N“_‚Ål‚¦‚½‚Æ‚«‚É‚±‚¤‚¢‚¤‹Zp‚ªŠvV“I‚É‚È‚ê‚ÎŽ–‹Æ‚ª‚·‚²‚¢‚æ‚Ë‚Æ‚¢‚¤ƒtƒBƒWƒrƒŠƒeƒBƒXƒ^ƒfƒB‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚·‚È‚í‚¿AŽ–‹ÆŠÏ“_‚Å‹ZpŠJ”­‚ð—U“±‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚¾‚©‚çA‚»‚Ì•Ó‚ÍŠeÈ‚É“O’ꂳ‚¹‚é‚悤‚ÉŒäŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆS‹­‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B
@‘ŠàVˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@‰ï’·‚Ì‚²Žw“E‚Ì‚Q“_–ڂɂ‚¢‚ÄAŽ„‚ÍA“Á‹–oŠè‚ÍŠî–{“I‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ă͉‚ÆŒ©‰ð‚͈قȂ邱‚Æ‚¾‚¯\‚µã‚°‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚»‚ê‚Í“¯‚¶‚Å‚·BŽæ‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ÍŽæ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽæ‚ç‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚à‚Ì‚àŽæ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚à‚Ì‚Ü‚ÅoŠèŒ”‚ÌŽ©ŒÈ–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚ª‘½XŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@‚±‚êˆÈã‚Ì‹c˜_‚Í‚â‚ß‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‚ÍA‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚ËB‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
i“àŠt•{ŠÖŒWŽÒ‘ÞŽºj
iŒoÏŽY‹ÆÈ“Á‹–’¡ŠÖŒWŽÒ“üŽºj

›–…”ö‰ï’·
@‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½BÏ‚Ý‚Ü‚¹‚ñA‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽŸ‚̃e[ƒ}‚Ɉڂ肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BuƒOƒ[ƒoƒ‹’màƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z‚̃Š[ƒhvA‚»‚Ì’†‚Å‚Ìu“Á‹–Œ ‚̈À’è«‚ðŒüコ‚¹‚é‘̧‚Ì®”õvuŠé‹ÆA‚Æ‚è‚킯’†¬Šé‹Æ‚Ì—D‚ꂽ’m“IàŽY‚ÌŠˆ—pAƒOƒ[ƒoƒ‹‚É’Ê—p‚·‚鎖‹Æ‚Ì‘novA‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚ăqƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@’S“–•{È‚©‚çA“Á‹–’¡‘–±•”‚ÌŒF’J•”’·‚ÉŒäoÈ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ‘—¿‚Q|‚PAŒF’J•”’·‚©‚çŒäà–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ŒF’J•”’·
@“Á‹–’¡‘–±•”’·‚ÌŒF’J‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@–{’²¸‰ï‚É‚Í‚±‚Ì‚QŒŽ‚É“Á‹–’¡‚Ì‘Û’màí—ª‚ðŒä•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA’màŒv‰æ2011‚É‚Í’màƒVƒXƒeƒ€‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚T€–ÚAu’mv‚ÌŠˆ—p‘£i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚S€–ÚŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@Ž‘—¿‚Ì‚Qƒy[ƒW‚ÌŽæ‘g€–ڈꗗ‚̇‚É]‚¢AŠe€–Ú‚Ìi’»ó‹µ‚ðŒä•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AÅŒã‚ÉAŒ»ÝŒŸ“¢’†‚ÌV‚µ‚¢Žæ‘g‚à•¹‚¹‚ÄŒäЉ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸‚Rƒy[ƒW–ÚA€–Ú26A‰pŒê‚Å‚Ì‘Û“I‚È—\”õR¸‚Ì„i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓AƒWƒAV‹»‘‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‰ä‚ª‘Šé‹Æ‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚·‚邽‚ßA“ú–{‘“Á‹–’¡‚ªs‚¤‰pŒê‚É‚æ‚é‘Û’²¸‚Ì‘ÎÛ‘‚ðAƒ^ƒCAƒtƒBƒŠƒsƒ“‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA¡ŒãASEANŠe‘‚ÉŠg‘債A’†Šú“I‚ɂ̓Cƒ“ƒh‚â’†‘‚Ü‚Å‘ÎÛ‚ðŠg‘債‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽÀÑ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¡”N‚̉Ă©‚çŽÀ–±ŽÒƒŒƒxƒ‹A’·Š¯ƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŠe‘‚É‘Åf‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚ÄAŠô‚‚©‚Ì‘‚©‚ç‘OŒü‚«‚ȉñ“š‚ðŠù‚É“¾‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BASEAN”‘‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA—ˆ”N‚QŒŽ‚ɉ‚ß‚Ä“ú]ASEAN‚Ì’·Š¯‰ï‡‚ðŠJ·‚é—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½ê‚àŠˆ—p‚µ‚È‚ª‚瑈ӂ̇ˆÓ‚𓾂½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒCƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚àŠù‚É‘Åf‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒh‘¤‚ÅŒŸ“¢‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·B’†‘‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ü‚¸æ”ʇˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“ú’†‚ÌPPH‚̉^—p‚ð—D悳‚¹‚½ã‚ÅŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Sƒy[ƒW–ÚA€–Ú27A‘ÛR¸Š¯‹¦‹c‚Ì„i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌR¸Š¯‹¦‹cA—¼‘‚ÌR¸Š¯‚ªŒÝ‚¢‚ÉŠç‚ð‡‚킹‚È‚ª‚çŽÀۂ̈Č‚ɂ‚¢‚ẴT[ƒ`A”»’f‚Ì‹¦‹c‚ðs‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄAR¸ŽÀ–±‚̉^—p’²˜a‚É‘å•Ï—LŒø‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒ»ÝAR¸Š¯‹¦‹c‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‘X‚ð‚±‚±‚ÉŒf‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N“x‚ÍV‚½‚ɃXƒyƒCƒ“‚ÉR¸Š¯‚ð”hŒ­‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘X‚ɂ‚¢‚Ă͈ø‚«‘±‚«R¸Š¯‹¦‹c‚ðŒp‘±‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @”hŒ­Žó‚¯“ü‚êƒg[ƒ^ƒ‹‚Ìl”‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆA–{”N“x‚Íð”N“x‚Ì41–¼‚©‚ç46–¼‚ÉŠg[‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•Ä‘‚ÅŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½ŒÜ’¡R¸Š¯ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‹¤’ʈČ‚ðŽg‚¢AŠe‘‚Å‚ÌR¸Žè–@A”»’f‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹¦‹c‚àŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾A‚±‚¤‚µ‚½’ZŠú‚ÌR¸Š¯‹¦‹c‚¾‚¯‚Å‚·‚ÆAŠî€‚╪—Þ‚Ì’²˜aA‚Ü‚½R¸‚̃[ƒNƒVƒFƒAƒŠƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‹¦‹c‚ði‚߂邱‚Æ‚ª‚È‚©‚È‚©“‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA—ˆ”N“x‚Í’†’·Šú‚ÌR¸Š¯‹¦‹c‚Ì‚½‚ß‚ÌV‚½‚È—\ŽZ—v‹‚às‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@¡ŒãAV‚½‚ÈPPH’÷Œ‹‘‚ð’†S‚ÉR¸Š¯‹¦‹c‚ðŠg‘å‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚½’†’·Šú‚ÌR¸Š¯‹¦‹c‚à[ŽÀ‚³‚¹‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Tƒy[ƒW–ÚA€–Ú28‚Ì“Á‹–R¸ƒnƒCƒEƒFƒC‚ÌŽå—v‘‚Ö‚ÌŠg‘å‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BPPH‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͇’²‚É’÷–ñ‘‚ÌŠg‘å‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA–{”N‚UŒŽ‚̃XƒEƒF[ƒfƒ“A‚»‚ÌŒãAƒƒLƒVƒRA–k‰¢Aƒfƒ“ƒ}[ƒNA’†‘Aƒmƒ‹ƒEƒF[AƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“Á‚É’†‘‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‚Í10ŒŽ‚Ì“ú’†‚Ì“Á‹–’¡’·Š¯‰ï‡‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚ÄA11ŒŽ‚P“ú‚©‚碊E‚Éæ‹ì‚¯‚Ä’†‘‚Æ‚ÌPPH‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚É‚æ‚èA”N“x“–‰APPH‚ª—˜—p‰Â”\‚È’nˆæ‚Ö‚ÌoŠè”ä—¦‚Í70“‚Å‚µ‚½‚ªA’†‘‚ª“ü‚邱‚Æ‚ÅPPH—˜—p‰Â”\—¦87“‚Ü‚Å‚‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡ŒãAŽc‚éASEAN”‘‚È‚Ç‚ÆPPH‚ðŽn‚߂邱‚Æ‚ÅA‚±‚̔䗦‚ð100“‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠù‚ÉŠô‚‚©‚Ì‘‚Æ‚ÍŒð‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚È‚¨A‰ä‚ª‘‚©‚ç’†‘‚Ö‚ÌPPH\¿‚Å‚·‚ªA11ŒŽ‚Ì‚P‚©ŒŽŠÔ‚¾‚¯‚Å34Œo‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èA¡ŒãA‰ä‚ª‘Šé‹ÆA’†‘‚Å‚Ìv‘¬‚ÈŒ —˜Žæ“¾‚ð}‚éã‚Å‘å•Ï—LŒø‚ȃc[ƒ‹‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Uƒy[ƒW–ÚA€–Ú32AŠO‘Œê“Á‹–•¶Œ£‚ÌŒŸõƒVƒXƒeƒ€‚Ì®”õ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‚⢊E‚Ì“Á‹–•¶Œ£‚Ì‚SŠ„‚É‚à’B‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·’†‘AŠØ‘‚Ì•¶Œ£‚ð‰~ŠŠ‚ÉŒŸõ‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ð®”õ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAŒ —˜‚̈À’è«A‚Ü‚½NŠQ‘iׂői‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒXƒN‚ðŒ¸‚ç‚·ˆÓ–¡‚Å‘å•Ïd—v‚ȉۑ肾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A’†‘AŠØ‘‚Ì•¶Œ£‚ðƒtƒ‹ƒeƒLƒXƒg‚Å‹@ŠB–|–󂷂錟õƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­‚É‚ÍA‚Ü‚¾ƒVƒXƒeƒ€‚ÌÝŒvŠJ”­‚É””N‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“––Ê‚Ì‘Îô‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚¸’†‘‚Ì“Á‹–ŽÀ—pVˆÄ‚̘a•¶´˜^‚ð‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‘̧‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸–³R¸‚Å“Á‚ɃŠƒXƒN‚Ì‚‚¢’†‘‚ÌŽÀ—pVˆÄ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŠù‚ɉpŒê‚Ì—v–ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚É‹@ŠB–|–ó‚ð‚©‚¯‚邱‚ƂŘa•¶´˜^‚ð쬂·‚途õ‚ði‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA—ˆ”N‚RŒŽ‚É‚ÍIPDL‚Å’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‘̧‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@’†‘‚Ì“Á‹–‚̘a•¶´˜^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤Žè–@‚Å–|–ó‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©A•iŽ¿‚ƃXƒs[ƒh‚Ì–Ê‚Å”äŠrŒŸ“¢‚ðŽn‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA24”N“x’†‚É‚ÍŽÀÛ‚É’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A‹@ŠB–|–ó‚ð—˜—p‚µ‚½‘S•¶ƒtƒ‹ƒeƒLƒXƒg‚̃VƒXƒeƒ€\’z‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚ÉÚ‚¹‚鎫‘‚ÌŠJ”­‚ª•s‰ÂŒ‡‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚Ì11ŒŽ‚©‚玫‘ƒf[ƒ^‚ÌŠJ”­Žè–@‚ɂ‚¢‚Ĉψõ‰ï‚ð‚‚­‚èA’²¸Œ¤‹†‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B24”N“x’†‚É‚Í“ú’†‚Ì‹@ŠB–|–ó‚ÌŽ«‘‚ðŠJ”­‚µAƒn[ƒh‚ª‚Å‚«‚½Žž‚Éã悹‚Ä‚¢‚­‘̧‚Å¡€”õ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Vƒy[ƒW–ÚA€–Ú33A¢ŠE•W€‚Ì“Á‹–•ª—Þ‚Ì\’z‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸“Á‹–•ª—Þ‚ÌÝ‚è•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAð”N10ŒŽAƒAƒƒŠƒJ‚ª‰¢B•ª—ނɈÚs‚·‚邱‚Æ‚ð•\–¾‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŒ_‹@‚ÉAŒÜ‘å“Á‹–’¡‰ï‡‚Å‚àŠˆ”­‚É‹c˜_‚ªs‚í‚ê‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‹}‘‚·‚é’†ŠØ•¶Œ£‚ðl—¶‚·‚é‚ÆA‚±‚ê‚ç‚Ì•¶Œ£‚ðŒŸõ‚Å‚«‚é‚悤‚È‹¤’Ê“Á‹–•ª—Þ‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‘å•Ïd—v‚ȉۑè‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚Å‚TŒŽ‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ŒÜ‘å“Á‹–’¡’·Š¯‰ï‡‚Å‚ÍA‰ä‚ª‘‚©‚番—Þ’²˜a‚̉Á‘¬‰»ƒvƒ‰ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð’ñˆÄ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚UŒŽ‚ɂ͉䂪‘‚ª‘S‹Zp•ª–ì‚ɂ‚¢‚Ä“ú–{‚Ɖ¢B‚Ì•ª—Þ‚Ì—DˆÊ«‚Ì”äŠr‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚±‚Ì}•\‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉA‰¢B‚ª—DˆÊ‚È•ª–ì‚Æ“ú–{‚ª—DˆÊ‚È•ª–ìAŒŸ“¢‚ª•K—v‚È•ª–ìA‚¨‚Ì‚¨‚Ì‚R•ª‚Ì‚P‚¸‚‚Ƃ¢‚¤‚悤‚ÈŒ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA—DˆÊ«‚ª–¾Šm‚È•ª–ì‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚ê‚ÉŠñ‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘Šú‚É’²˜a‚ª‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽc‚錟“¢‚ ‚é‚¢‚Í‹c˜_‚ª•K—v‚È•ª–ì‚ɂ‚¢‚ÄAW’†“I‚É‹¦‹c‚ði‚߂邱‚Æ‚Å•ª—Þ’²˜a‚ð‰Á‘¬‰»‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@10ŒŽ‚̌ܒ¡‚Ì•ª—Þì‹Æ‰ï‡‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‚»‚Ì•ªÍŒ‹‰Ê‚ðŠm”F‚µ‚Ä‹c˜_‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌŒãAŽO‹É‚Ì’·Š¯‰ï‡‚Å•ª—Þ’²˜a‚̉Á‘¬‰»‚ÉŠÖ‚·‚éì‹Æ•”‰ï‚Ì—§‚¿ã‚°‚ð‡ˆÓ‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½•”‰ï‚ð’†S‚É¡ŒãŒŸ“¢‚ðX‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤i’»ó‹µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Wƒy[ƒW–ÚA€–Ú43AV‹»‘’màî•ñƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚Ì\’z‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹ß”NA’†¬Šé‹Æ‚ÌŠCŠOio‚ª‘å‚«‚È­ô‰Û‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠé‹Æ‚ªV‹»‘‚Å’¼–Ê‚·‚é—lX‚È’mà‚̃ŠƒXƒN‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍA‚Ü‚¾\•ª‚Èî•ñ‚ª®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀî‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ”FŽ¯‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚»‚±‚ÅA’mà‚ÉŠÖ‚·‚éŠe‘‚Ì–@—ß‚âƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚¢‚Á‚½Šî–{“I‚Èî•ñ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŒë–óî•ñ‚â‘iבÎô‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñAŒ —˜Žæ“¾‚ÌÛ‚É•K—v‚Æ‚È‚é—lX‚È–â‘è“_‚È‚ÇAŠé‹ÆŽÀ–±‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚àW–ñ‚µ‚ÄAŠé‹Æ‚ªŠˆ—p‚Å‚«‚é‘̧‚ð®”õ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚܂Ńf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚Ì\’z‚ÉŒü‚¯‚Ü‚µ‚ÄA’mà‹¦‚âJETROAŒ»’n‚Ì“ú–{Šé‹Æ‚ƈӌ©ŒðŠ·Aî•ñŽûW‚ðs‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚±‚ɂǂ̂悤‚Èî•ñ‚Ì’~Ï‚ª‚ ‚é‚©A‘啪Œ©‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B¡ŒãA‚±‚¤‚µ‚½Še’c‘Ì‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚éî•ñ‚ÌW–ñ‚ÆAŒ»’n•ÙŒìŽmŽ––±Š‚Æ‚Ì’²¸‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚ÄAƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN\’z‚ÉŒü‚¯‚½‹ï‘Ì“I‚ÈŽæ‘g‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ÌV‹»‘’màî•ñƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA—ˆ”N“x–ñ0.5‰­‰~‚ÌV‹K—\ŽZ‚ð—v‹‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—ˆ”N“x’†‚ÉA‹ï‘Ì“I‚Èî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‘̧‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Xƒy[ƒW–ÚA€–Ú43AŠCŠO’m“IàŽYƒvƒƒfƒ…[ƒT[Ž–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–{Ž–‹Æ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¡”N“x‚©‚ç’“ÝŒoŒ±‚ ‚é‚¢‚Í’màŒoŒ±–L•x‚È–¯ŠÔ‚Ìê–ålÞ‚ðINPIT‚Å‚U–¼Ì—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO“WŠJ‚ðŽÀÛ‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚é’†¬E’†Œ˜Šé‹Æ‚ɑ΂µ‚ÄAŒÂ•Ê‹ï‘Ì“I‚È’mà–ʂł̃AƒhƒoƒCƒXŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@11ŒŽ––‚Ü‚Å‚ÌŽx‰‡ƒP[ƒX‚ÌŽÀÑ‚Í73Œ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚½A•‹yŒ[”­Šˆ“®‚Æ‚µ‚Ä‘S‘‚T‚©Š‚ŃZƒ~ƒi[‚È‚ÇŠJ¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽx‰‡“à—e‚ÍŠô‚‚©Ž–—á‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—Ⴆ‚ÎoŠè‘‚ÌR¸ŽÀ–±‚ɉž‚¶‚½“Á‹–ƒNƒŒ[ƒ€‚Ì‘‚«•û‚ɂ‚¢‚Ä—¯ˆÓ“_‚ðŽw“±‚µ‚½‚èAŠO‘‚Ť•WoŠè‚·‚éꇂ̎–‘O‚̃T[ƒ`Žè–@‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ð‚µ‚½‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠO‘“WŽ¦‰ï‚Éo“W‚µ‚½Û‚Ì‹Zp—¬o‚ð–h‚®ƒAƒhƒoƒCƒX‚â“Á‹–‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­¤•W‚à‘g‚݇‚킹‚½’màí—ª‚Ì’ñˆÄ‚Æ‚¢‚Á‚½ŒÂ•Ê‹ï‘Ì“I‚ȃAƒhƒoƒCƒX‚ðŠCŠO’màƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚ªs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡ŒãA‚Ü‚·‚Ü‚·‘Š’k‚Í‘‚¦‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’mà‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚Ì‘Š’kˆõ‚Æ‚à˜AŒg‚ðŽæ‚è‚È‚ª‚çAŒø‰Ê“I‚ÈŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@€–Ú43A’†¬Šé‹Æ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹“WŠJŽx‰‡‚Ì‹­‰»‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’†‰›‚̃Oƒ‰ƒt‚Ì‚Æ‚¨‚èAŠCŠO“WŠJ‚ð}‚낤‚Æ‚·‚é’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚ÄA‘½Šz‚Ì”ï—p‚ª‚©‚©‚éŠO‘oŠè‚ɑ΂·‚鎑‹à•¬‚̃j[ƒY‚Í‘å•Ï‚‚¢‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B20”N“x‚©‚çŠù‚ÉŽx‰‡§“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É‚S•ª‚Ì‚P‚Ì”ï—p•‰’S‚ð‹‚ß‚½ŠÖŒW‚ÅA§“x‚𓱓ü‚·‚鎩Ž¡‘Ì‚ª­‚È‚­AŒ‹‰Ê“I‚É—˜—pŽÀÑ‚ª­‚È‚¢§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Å22”N‚Ì‹Ù‹}ŒoÏ‘Îô‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄAŽ©Ž¡‘Ì‚Ì”ï—p•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚½‚Æ‚±‚ëAŽÀŽ{Ž©Ž¡‘Ì‚Ü‚½Žx‰‡Šé‹Æ‚Ì”‚ª‘å•‚É‘‰Á‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄA23”N“x‚Í26’nˆæE151ŽÐ‚ªŽx‰‡‘ÎÛ‚É‚È‚é—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@–{Ž–‹Æ‚Í–|–ó”ïAoŠè—¿AŠCŠO‚Ì‘ã—l”ï—p‚àƒJƒo[‚³‚ê‚Ü‚·‚µA“Á‹–‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­ˆÓ A¤•W‚à‘ÎÛ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚Æ‚Ä‚àŽg‚¢ŸŽè‚Ì‚æ‚¢§“x‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽÀŽ{’nˆæAŽx‰‡—v–]Šé‹Æ‚à‹}‘‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA24”N“x‚Ì—\ŽZ—v‹‚Å‚ÍA–{”N“x‚Ì8,000–œ‰~‚©‚ç”{‹ß‚¢1.5‰­‰~‚Ì‘å•‚È—\ŽZ‚Ì‘Šz—v‹‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–{§“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAˆÄŠO§“x‚ð’m‚ç‚È‚¢’†¬Šé‹Æ‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚çAPR‚ð‚æ‚­s‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‘±‚«‚Ü‚µ‚ÄA€–Ú‚Ì44A45A’mà‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–{”N“x‚©‚ç’†¬Šé‹Æ‚Ì’mà‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’k‚Ƀƒ“ƒXƒgƒbƒv‚ʼnž‚¶‚é’mà‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚ð47“s“¹•{Œ§‚ÉÝ’u‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‘‹Œû‚É‚Í’mà‚ÉŠÖ‚·‚éŒoŒ±–L•x‚È’S“–ŽÒ‚ðŠe’nˆæ‚Q`‚R–¼A‘S‘‚Å130l”z’u‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚܂łɉ„‚×5,800–¼‚Ì•Ù—Žm‚â•ÙŒìŽm‚Ìê–å‰Æ‚Ì•ûX‚Æ‹¦—Í‚µ‚È‚ª‚çŒÂ•Ê‹ï‘Ì“I‚È‘Š’k‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@Še’nˆæ‚Ì’†¬Šé‹ÆŽx‰‡‹@ŠÖ‚â¤H‰ïE¤H‰ï‹cŠ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹à—Z‹@ŠÖA‘åŠw‹ZpˆÚ“]‹¦‹c‰ïA‘S‘ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„iƒlƒbƒgƒ[ƒN“™A—lX‚È‹@ŠÖ‚ƘAŒg‚µ‚È‚ª‚çA‘Š’kŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ëA‡’²‚É‘Š’kŽ–‹Æ‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éŽÀÑ‚ð12ƒy[ƒW‚ÉŒf‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@‘Š’kŒ”‚Í10ŒŽ––Œ»Ý‚ÅA‚T–œ6,255Œ‚Å‚ ‚èAð”NA”­–¾‹¦‰ï‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚½‘Š’kŽ–‹Æ‚Æ‚Ì‘O”N“¯Šú‚ÅŒ©‚Ü‚·‚Æ‚Q–œ5,000Œ’ö“x‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA‘Š’kŒ”‚Í”{‘ˆÈã‚ ‚èA‘òŽR‚Ì’†¬Šé‹Æ‚Ì•ûX‚ª‘‹Œû‚É‘Š’k‚µ‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@V‹K‚Ì’†¬Šé‹Æ‘Š’k‚ÍA–ˆŒŽ1,000ŒˆÈã‚ ‚èAƒŠƒs[ƒ^[‚à‚VŒŽˆÈ~‘‰ÁŒXŒü‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘Š’kŒ”‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é——R‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ÄA]—ˆA‘Ò‚¿Žó‚¯Œ^‚Ì‘‹Œû‘Š’k‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŠé‹Æ–K–â‚ðŠÜ‚ß‚ÄV‹K‚Ì‘Š’kŽÒ‚ÌŠJ‘ñ‚É“w‚ß‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A–K–⌔‚ðWŒv‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ÆA10ŒŽ––Œ»Ý‚Å3,805Œ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠe’nˆæ‚Ì‘‹Œû’S“–ŽÒ‚ª’nˆæ‚ÉÏ‹É“I‚Éo‚Ä‚¢‚é󋵂ª‚¤‚©‚ª‚¦‚Ü‚·B
@‘‹Œû‚É‚¨‚¯‚éŽx‰‡‚Ì‹ï‘Ì—á‚ðA¶‚É‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B—Ⴆ‚ΑåŠé‹Æ‚ÉNŠQŒx‚ðŽó‚¯‚½“Œ‹ž‚Ì’†¬Šé‹Æ‚Å‚·‚ªA‘‹Œû‚É‘Š’k‚µ‚½Œ‹‰ÊA‘ΉžŽè‡‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ÆNŠQ‚É‹­‚¢ê–å‰Æ‚ð”hŒ­‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä“K؂ɑΉž‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ⱥ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µA‚»‚̉º‚̈ï錧‚ÌŠé‹Æ‚Ìê‡AŠJ”­¬‰Ê‚©‚ç“Á‹–‚É‚È‚è‚»‚¤‚ȃe[ƒ}‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä“Á‹–oŠèŽè‘±‚Ìà–¾‚ðŽó‚¯‚ÄAŒ»Ý‚Í•Ù—Žm‚Æ‘Š’k‚µ‚È‚ª‚ç“Á‹–oŠè‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ⱥ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
@‰E‚É‘Š’k€–ڂ̔䗦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘S‘Ì‚Ì‚S•ª‚Ì‚R‚ªoŠèŽè‘±ŠÖŒW‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽ–‹Æ‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚à‚¤­‚µ•L‚¢’mà‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’k‚ðŽó‚¯‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘Š’kŒ”‚ª”{‘‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¡ŒãA™X‚ɔ͈͂ðL‚°‚ÄA’P‚ÉoŠè‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A’màƒRƒ“ƒTƒ‹“I‚È‘‹Œû‘Š’k‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @‚Ü‚½AŒÂ•Ê‚ɘb‚ð•·‚­‚ÆA’nˆæ‚Ì‘åŠw‚âŒöÝŽŽŒ±Œ¤‹†‹@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‚ª‚Ü‚¾‚Ü‚¾Žã‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚Ⱥ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½‹@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‹­‰»‚âLˆæ˜AŒg‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚à“w‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@€–Ú46AV‚½‚ÈoŠèŽx‰‡ô‚Ì‘nÝ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚¢‚ÜŒäà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚É‚ÍAoŠèŒoŒ±‚Ì‚È‚¢oŠè‚É•sŠµ‚ê‚È’†¬Šé‹Æ‚Ì‘Š’k‚ªŽÀÛ‚É—ˆ‚Ä‚¨‚èA10ŒŽ––Žž“_‚Å310Œ‚ÌoŠèŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@¶‚É‘‹ŒûŽx‰‡‚ÌŽ–—á‚ðŒf‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAoŠèŒoŒ±‚Ì‚È‚¢’†¬Šé‹Æ‚Ì•û‚ÍA—Ⴆ‚ÎA‚Ü‚¸ŽŽì•i‚ð‘n‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA“Á‹–Žæ“¾‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‘‹Œû‚É—ˆ‚ç‚ê‚Ü‚·B’S“–ŽÒ‚ªÅ‰‚É”­–¾“à—e‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½ã‚ÅA•¹‚¹‚Ä“Á‹–§“x‚Ìà–¾‚ð‚µ‚ÄA‚Q‰ñ–Ú‚Ì‘Š’k‚ÅIPDL‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä—ÞŽ—‹Zp‚Ì’²¸‚ðs‚Á‚ÄAæs‹Zp‚Ì—L–³‚𒲂ׂ܂·B‚R‰ñ–Ú‚®‚ç‚¢‚ÉA¤•W‚Æ‚©ˆÓ ‚ÌoŠè‚ð‚·‚×‚«‚©‚Ç‚¤‚©A‚ ‚é‚¢‚Í”­–¾’ñˆÄ‘‚Ì‹LÚ•û–@‚Æ‚¢‚Á‚½‘Š’k‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‘å‘Ì‚T`‚U‰ñ–Ú‚É‚È‚é‚Æ”­–¾“à—e‚ª‘啪ƒNƒŠƒA[‚É‚È‚Á‚Äi‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAƒNƒŒ[ƒ€“à—eA–¾×‘Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚È‚Ç‚ª‚ ‚é’ö“xŒ©‚¦‚½’iŠK‚ÅA’nˆæ‚Ì•¡”‚Ì•Ù—Žm‚É”­–¾‚ðЉîAŠT—v‚ð“`‚¦AŒÂX‚Ì•Ù—Žm‚ª—¿‹àî•ñ‚ð’ñŽ¦‚µ‚ÄAŠô‚ç‚®‚ç‚¢‚©‚©‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½ã‚Å‘Š’kl‚Æ•Ù—Žm‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‘Š’k‚ð‚µ‚ÄAŽÀۂ̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒvƒƒZƒX‚É“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@Œ»Žž“_‚Å300Œ‚ð’´‚¦‚éoŠèŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ”‚ࡌ㑂¦‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA”N“x“à‚É‚±‚¤‚µ‚½ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOˆÄŒ‚Ì”ï—pŽÀÑ‚ªÏ‚Ýオ‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‘‹Œû‘Š’k‚É‚æ‚éoŠè‚̈ê”Ê“I‚È”ï—p‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅA”N“x‚ð’÷‚ß‚ÄŒö•\‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAŒ»ÝŒŸ“¢’†‚ÌA’mà‚ðŠˆ—p‚µ‚½VŽ–‹Æ‘no‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ß‚ÌŽæ‘g‚ɂ‚¢‚ÄAŠÈ’P‚ÉŒäЉ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒäˆÄ“à‚̂悤‚ÉA‰ä‚ª‘‚Ì“Á‹–120–œŒ‚Ì‚¤‚¿60–œŒ‚ª–¢—˜—p‚ÅA‹Md‚ÈàŽY‚ª–°‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒäˆÄ“à‚̂悤‚ÉA‰~‚‚É‚æ‚é‘åŠé‹Æ‚ÌŠCŠO—¬o‚ªŒœ”O‚³‚ê‚é’†‚ÅA’†¬Šé‹Æ‚ª‘“àŠO‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É‚ÍA’mà‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽVŽ–‹ÆAV»•i‚ÌŠJ”­‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚Å‚«‚éŠÂ‹«®”õ‚ªd—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚½‚¾A’mà‚ÆŽ–‹Æ‰»‚ÌŠÔ‚É‚Í‚©‚È‚è‚̃Mƒƒƒbƒv‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Ü‚Å‘åŠé‹ÆA‘åŠw‚Ì‹Md‚È’mà‚ªŽ–‹Æ‰»‚³‚ê‚È‚¢‚Ü‚Ü–¢—˜—p‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½——R‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚±‚ÉŠô‚‚©Œf‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA»•i‰»‚͉”\‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAŽsê‹K–Í‚ª¬‚³‚­A‘åŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚ărƒWƒlƒX‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓŒ©‚âA‚ ‚é‚¢‚Í’†¬E’†Œ˜Ž–‹Æ‚ÍA‚±‚̉º‚̃Aƒ“ƒP[ƒg‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA”ñí‚ÉŠÖS‚Í‚‚¢‚ªAî•ñŽûW‚âA‚»‚ê‚ð‚±‚È‚·lÞ‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓŒ©‚ª‚ ‚éB‚Ü‚½A»•i‰»‚·‚é‚Ü‚Å‚É‚©‚È‚è‚ÌŠJ”­ŠúŠÔE”ï—p‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚ÅAŒo”Œ¹‚Ì–R‚µ‚¢’†¬Šé‹Æ‚ÍŽè‚ðo‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓŒ©‚âA’P‚É’†¬Šé‹Æ‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‹Zp‚Å‚ÍŒ —˜”͈͂ª‹·‚­‚ÄŽ–‹Æ‰»‚·‚é‚É‚ÍA‘¼ŽÒ‚ƈê‚É‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ªA‚»‚̃p[ƒgƒi[‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½A—lX‚È——R‚ÅAŽ–‹Æ‰»‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽÀ‘Ô‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚¤‚µ‚½’mà‚ÆŽ–‹Æ‰»‚̃Mƒƒƒbƒv‚𖄂߂邽‚߂̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚µ‚ÄAŒ¾‚í‚Î’mà‚ðŠˆ—p‚µ‚½VŽ–‹Æ‚ð‘no‚·‚邽‚߂̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ð‚‚­‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ꂪ15ƒy[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€AŽYŠwŠ¯A‚Ü‚½ŒÂX‚ÌŠé‹Æ‚ðn’m‚µ‚Ä‚¢‚é’†¬Šé‹Æ‚ÌŽx‰‡‹@ŠÖA‚Ü‚½‹à—Z‹@ŠÖ‚àŒð‚¦A’†¬E’†Œ˜Šé‹Æ‚ÌVŽ–‹Æ‘no‚ðƒg[ƒ^ƒ‹‚Æ‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘̧‚ð‚‚­‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚Í‘å‚«‚­•ª‚¯‚Ä–ñ‚R‚‚̋@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚P‚‚Ͷ‰º‚É‚ ‚è‚Ü‚·ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘åŠé‹Æ‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠw‚Ì‹Zp‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É’†¬Šé‹Æ‚ª‚±‚È‚¹‚é‚悤‚ÈŒ»ê‚É‹ß‚¢‹Zp‚ð‘I‚ÑA‚»‚ê‚ðW’†“I‚É’†¬Šé‹Æ‚Ƀgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒ@[‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽæ‘g‚Å‚·B‘åŠé‹Æ‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠw‚É‚ÍAŒ»ê‚É‹ß‚¢‹Zp‚ª“]‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ð–|–ó‚·‚éA‚‚܂èƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚él‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªAŽ–‹Æ‰»‚ɂ‚Ȃª‚ç‚È‚¢Œ´ˆö‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎAŽ„‚ª‚¨Ž‚¿‚µ‚½‚±‚̃}ƒXƒN‚ÍA“Œ‘å‚Æ•xŽm’Ê‚É‚ ‚Á‚½“Á‹–‹Zp‚Å‘n‚Á‚½»•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í’†¬Šé‹Æ‚ªƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð•xŽm’Ê‚©‚çŽó‚¯‚ÄA’¹ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ì‚Æ‚«‚É”š”­“I‚É”„‚ꂽ¤•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽÀ‚Í‚±‚̃`ƒ^ƒ“ŒõG”}Aƒ`ƒ^ƒ“ƒAƒpƒ^ƒCƒg‚Ì‹Zp‚ÍAæ”ÊAŠÖ¼‚ÅH‹Æ—p‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚ð‘n‚Á‚Ä‚¢‚éƒ[ƒJ[‚ªV‚µ‚¢•ª–ì‚Éio‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAA•¨Hê‚Ì‘‹”‚ɒ£‚éƒtƒBƒ‹ƒ€‚âˆã—ÃŒ»ê‚ÅŽg‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ĉž—p‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA•xŽm’ʂƂ̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚̂悤‚Èg‹ß‚È‹Zp‚Å’†¬Šé‹Æ‚ª‚±‚È‚¹‚镪–ì‚Í‘òŽR‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤‹Zp‚ðŽR–{æ¶‚Æ‚à‘Š’k‚µ‚È‚ª‚çW‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚𗈔N“xˆÈ~AŠe’nˆæ‚ŃLƒƒƒ‰ƒoƒ“‚ð‚‚­‚Á‚ÄW’†“I‚É’†¬Šé‹Æ‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈŽæ‘g‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ꂪ‚P‚‚̋@”\‚Å‚·B
@‚Q”Ô–Ú‚ÍAƒCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍA‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚É—lX‚È’†¬Šé‹Æ‚̃j[ƒYAƒV[ƒY‚ªW‚Ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚É‘S‘‚Ì‹ZpŽÒAŠé‹Æ‚Ì•ûX‚ªƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚悤‚ȃCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ð‚±‚Ì‘‹Œû‘Š’k‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒäˆÄ“à‚̂悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Í‹Zp’‡‰î‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃCƒmƒZƒ“ƒeƒBƒu‚âƒiƒCƒ“ƒVƒOƒ}“™A—lX‚ȉۑè‚ðŽ‚Á‚½l‚ª¢ŠE’†‚ÌŒ¤‹†ŽÒAŠé‹Æ‚ɉۑè‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‰ðŒˆ‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ƒrƒWƒlƒX‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“ú–{‚Å‚Í‚Ü‚¾“‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚¤‚¢‚Á‚½‘‹Œû‘Š’k‚Å’nˆæ‚Å‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ƒCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽæ‘g‚ð‘S‘ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É悹‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚ÄA’†¬Šé‹Æ‚ÌVŽ–‹Æ‘no‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­A‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚R”Ô–Ú‚ÌŠCŠO“WŠJŽx‰‡‚Íæ‚Ù‚ÇŒäà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅЉî‚ðÈ—ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA’†¬Šé‹ÆŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‹Md‚È‹’“_‚ª‘S‘‚É‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA¡Œã‚Í‚±‚Ì‹’“_‚ðŠˆ—p‚µ‚È‚ª‚çA—Ç‚¢î•ñƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðÚ‚¹‚ÄVŽ–‹Æ‘no‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@’·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ÄAŒäŽ¿–â‚»‚Ì‘¼A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@¼ŽRˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›¼ŽRˆÏˆõ
@¼ŽR‚Æ\‚µ‚Ü‚·B
@¡‚ÌŒF’J‘–±•”’·‚Ìà–¾‚È‚³‚ꂽ14`15ƒy[ƒW‚Ì’mà‚ðŠˆ—p‚µ‚½VŽ–‹Æ‘noŽx‰‡A‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ȃAƒWƒA‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚Ì\’z‚̈Ă͔ñí‚É‚·‚΂炵‚¢ˆÄ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA¥”ñÏ‹É“I‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Ž„‚Ç‚à‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒfƒA‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA13ƒy[ƒW‚É‚ ‚é‚悤‚ÉA’ÊíA‘åŠw‚Åo‚Ä‚«‚½‹Zp‚âƒAƒCƒfƒA‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄATLO‚É‘Š’k‚És‚­‚Ɖ½‚Æ‚©“Á‹–oŠè‚É‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤ƒAƒvƒ[ƒ`‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚©‚ê‚é‚Ì‚Å‚·BŽÀÛAæsŽ–—Ⴊ‚ ‚é‚ÆA‚»‚ÌæsŽ–—á‚Ƃ͈Ⴄ•ûŒü«‚Ť•i‚̃j[ƒY‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚点‚Ä‚Å‚àŽæ‚è‚É‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤—¬‚ꂪ“­‚­‚±‚Æ‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚±‚ðA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAæs‚µ‚Ä‚¢‚é“Á‹–‚ª–¢Šˆ—p‚¾‚Á‚½ê‡‚͎擾‚·‚éA‚à‚µ‚­‚͈À‚­ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤•û‚É‹t‚É“­‚«‚©‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤ƒAƒhƒoƒCƒX‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ÅA‘‚­ŽÀ—p‰»‚ªi‚ނ悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒ}ƒXƒN‚ÌŽ–—Ⴊ‚ ‚é‚悤‚ÉA‚½‚Æ‚¦‚»‚ꂪ‘åŠé‹Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª‰Â”\‚È‚ñ‚¾A‚à‚µ‚­‚Í—õ‰¿‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽx‰‡ƒ`[ƒ€‚È‚Ì‚©AƒCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒ^[‚È‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŽæ“¾‚Ì•û‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŠˆ—p‚Ì•û‚Éd‚«‚ð’u‚­‚悤‚É‚È‚é‚ÆA‘‚­–¢Šˆ—p‹Zp‚ÌŽÀ—p‰»‚ÉŒü‚¯‚½“®‚«‚ª‘£i‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B
@“Á‹–’¡‚Æ‚µ‚Ă͓‚¢”»’f‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Þ‚µ‚ëA‚ ‚é‚à‚Ì‚ðŽg‚í‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ðŠˆ—p‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚ɃtƒH[ƒJƒX‚ð“–‚Ä‚½•û‚ª‘‚­–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÅA¥”ñ‹ï‘Ì“I‚ÈŽ{ô‚ð‚»‚¿‚ç‚Ì•û–Ê‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

›ŒF’J•”’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Œ —˜Šˆ—p‚Ì‘£iŽx‰‡‚ɃtƒH[ƒJƒX‚ð‚¨‚¢‚½Ž{ô‚ÍA‹ZpƒV[ƒYW‚Æ‚©A‹Zpƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽR‚Ù‚Ç‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚¾‚Æ’†¬Šé‹Æ‚É‚ÍA‚ǂ̂悤‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠw‚Ì涂Ɏ©•ª‚̃rƒWƒlƒX‚ɂ‚¢‚Ä‘Š’k‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚©‚È‚©ƒn[ƒhƒ‹‚ª‚‚­‚ÄAŽ©•ª‚̃rƒWƒlƒX‚Æ‚Ì‹——£Š´‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ»ó‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA’†¬Šé‹Æ‚Ì–Úü‚É—§‚Á‚Ä‘åŠé‹Æ‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠw‚Ì‹Zp‚ð‘I‚ñ‚ÅA‚»‚ÌŒã‚̃tƒHƒ[ƒAƒbƒv‚àŠÜ‚ß‚Äs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å•Ïd—v‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å—˜—pŠˆ—p‚ ‚é‚¢‚ÍŽ–‹Æ‰»‚ðŒ©˜‚¦‚½’mà‚ð‘I‚ÑA’†¬E’†Œ˜Šé‹Æ‚É•ª‚©‚è‚â‚·‚¢Œ`‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘gD“I‚É‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›¼ŽRˆÏˆõ
@‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚ÍŒ¾‚¢‚»‚Ñ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚Å‚Í‚¨‹à‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ÆAŽæ“¾‚·‚é‹àŠz‚æ‚è‚àƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì•û‚ªˆÀ‚¯‚ê‚΃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽæ“¾‚·‚é•û‚É•¬‹à‚ªŽg‚¦‚Ď擾‚·‚é•û‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA–{—ˆAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽó‚¯‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚Á‚½‚à‚̂𑂪Žæ“¾‚Ì•û‚É‘£‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B“¯‚¶àŒ¹‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‘‚ªƒTƒ|[ƒg‚·‚é‘O‚Ƀ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚·‚é•û‚̃RƒXƒg‚ªˆÀ‚©‚Á‚½ê‡AàŒ¹‚ðƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì•û‚Ì”ï—p‚̃Tƒ|[ƒg‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚ÎA–{—ˆA—õ‰¿‚È•û‚É’mà‚ÌŠˆ—p‚ª‘£‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA¡‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA—Ⴆ‚Î’†¬Šé‹Æ‚à‚µ‚­‚Í‚»‚ê‚æ‚è‚ଂ³‚¢‰ïŽÐ‚ªA‹ZpŽÒ‚ª‹Zp‚ðŽ‚Á‚½‚Æ‚«AƒAƒCƒfƒA‚ðŽ‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA•¬‹à‚ðŽg‚Á‚ÄoŠè‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‘¼ŽÐ‚©‚烉ƒCƒZƒ“ƒX‚ð‚·‚éA‚à‚µ‚­‚Í“Á‹–‚»‚Ì‚à‚̂𔃂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚È‚ç‚ÎA‚»‚±‚É‚Å‚ààŒ¹‚ðŽg‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚½•û‚ª‘‚­“®‚©‚¹‚é‚悤‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì•û‚É‚à‚¤‚Ü‚­ƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ª“­‚­‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ð‚±‚±‚ł‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹ï‘Ì“I‚Ȉӌ©‚Å‚·B

›ŒF’J•”’·
@Šî–{“I‚É‚Í‚±‚ê‚Í–¯E–¯ƒx[ƒX‚щƒCƒZƒ“ƒX‚ª¬—§‚·‚é‚悤‚ÈŽ–‹Æ‰»‚Ì‚à‚Ì‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄAƒrƒWƒlƒX‚É‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ç’†¬Šé‹Æ‚àH‚ׂç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł̓rƒWƒlƒX‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚ð‘I‚ñ‚Å‚â‚é‚Æ‚¢‚¤Žæ‘g‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@˜b‚ªŽáŠ±‚¸‚ꂽŠ´‚¶‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÈB
@‚Å‚ÍA‘ŠàVˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@‘˜_‚̘b‚Å‚·‚ªA’m“IàŽYƒVƒXƒeƒ€‚ð¸ãk‰»‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒVƒXƒeƒ€ŠÔ‹£‘ˆ‚ÉŸ‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÔ‹£‘ˆ‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä“ú–{‚̃VƒXƒeƒ€‚ªŽg‚í‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰ä‚ª‘‚¾‚¯¸ãk‰»‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@—Ⴆ‚ÎAPPH“™‚ð‚â‚Á‚½ê‡A‚Ç‚¤‚¢‚¤Œø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤ŒŸØ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚ÆAPPH‚ÍãŽè‚­‚¢‚Á‚ÄA“ú–{‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‹ó“´‰»‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í­ô–Ú“I‚ð’B‚µ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŠCŠO‚Ìî•ñ‚Å‚·‚ªA—Ⴆ‚ÎA’†‘‚̃ŠƒXƒN–â‘è‚ðl‚¦‚é‚ÆA’†‘•¶Œ£‚ð“ú–{‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©A“ú–{‚Ì‚à‚̂𒆑Œê‚ɖ󂵂½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰ï’·‚Ì‚²Žw“E‚̂悤‚ÉA“ú–{Œê‚ÌŒöŠJ•¶Œ£‚𒆑Œê‚Ìî•ñ‚Æ‚µ‚Ä—¬‚·•û‚ª‚æ‚èî•ñ‚ªŒü‚±‚¤‚És‚«“n‚è‚â‚·‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤–Ê‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA’†‘‚Ì•¶Œ£‚ð‚¢‚­‚ç“ú–{‚ÉŽæ‚èž‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚ÅA’†‘‚Å“ú–{Šé‹Æ‚ªŽó‚¯‚郊ƒXƒN‚͉º‚ª‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’†‘“Á‹–•¶Œ£‚Ì–|–󂪓ú–{Šé‹Æ‚̃ŠƒXƒN‚Ì’ñŒ¾‚ɂǂ̂悤‚É–ð‚É—§‚‚Ƃ¢‚¤—‰ð‚Å‚µ‚傤‚©B
@¡A’†‘‚Å‚ÍA“Á‹–‚âŽÀ—pVˆÄ‚ðŽg‚Á‚½ƒVƒXƒeƒ€Šˆ—p‚Í·‚ñ‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉA“ú–{‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤•û–@‚Å‘ÎR‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉA’†‘‚Ì•¶Œ£‚ð“ú–{‚Å“Ç‚Ýž‚ñ‚Å“ú–{‚̧“x‚ð¸ãk‰»‚³‚¹‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚ꂪ–ð‚É—§‚‚̂©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@’†‘‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA’†‘‚Å‚ÍŽÀ—pVˆÄ‚ÌŠˆ—p‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚ÄA’†¬Šé‹Æ‚ÌŽ–‹Æ‹K–͂ɇ‚Á‚½’màí—ª‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@’†¬Šé‹Æ‚³‚ñ‚ª“Á‹–‚ðŠˆ—p‚·‚é‚Ì‚ÍŒ‹\“‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Å‚ÍAŸ‘i—¦‚ª’á‚¢‚Ì‚ÅA“Á‹–Œ ˆê‚‚̈Ӗ¡‚ª¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ–‹Æ‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ÄAŒ —˜‚ðsŽg‚Å‚«‚é‚©A‚»‚±‚©‚ç—˜‰v‚ðã‚°‚é‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚Æ‚«‚ÉA‚à‚¤­‚µ‘‡“I‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ÄAŒ»Ý‚̧“x‚ªƒrƒWƒlƒX‚É‚Æ‚Á‚ÄD‚Ü‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©A‚‚܂èAˆÓ –@‚Æ‚©¤•W–@‚ª‹Œ‘ԈˑR‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒ»Ý‚̃rƒWƒlƒX‚ɇ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚àŠÜ‚߂Č䌟“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

›ŒF’J•”’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸APPH‚ð‰½‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚é‚Ì‚©AŒø‰Ê‚ðŒŸØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢“_‚Í‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Ì”FŽ¯‚Å‚·‚ªA“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚ªŠCŠO‚ʼn~ŠŠ‚Év‘¬‚ÉŒ —˜‚ðŽæ“¾‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉAPPH‚͖𗧂ƒc[ƒ‹‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂̃Cƒ“ƒtƒ‰®”õ‚Æ‚µ‚ÄA‰äX‚Í100“‚Ì’÷Œ‹‘‚Ì–Ú•W‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA§“xŠÔ‹£‘ˆ‚Í“Á‹–’¡‚ª‘I‚΂ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚ªŠCŠO‚ÅA‚¢‚©‚ÉŽ¿‚Ì‚‚¢Œ —˜‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚ÄA‰äX‚ª‚¨Žè“`‚¢‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ÅŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Q”Ô–Ú‚ÌŽÀ—pVˆÄ“™‚Ì’†‘‚Å‚ÌŒ —˜‰»‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAio‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŠé‹Æ‚É‚Ç‚±‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤’n—‹‚ª‚ ‚é‚©‚ð‚í‚©‚Á‚½ã‚Åio‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Í‘å•Ïd—v‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·BŽÀÛAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª’†‘‚É‚¨‚¢‚ÄAŽÀ—pVˆÄ‚Ì‘iׂŔ\‰­‚Ì”…ž‚ðŽæ‚ç‚ꂽ‚Ì‚àA‚â‚Í‚è‚»‚±‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é’n—‹‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Å“¥‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚çA’n—‹Œ´‚ð”cˆ¬‚µ”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚Í‘å•ÏˆÓ–¡‚ª‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸—v–ñƒx[ƒX‚Å‚·‚ªAƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚¾‚¯‚Å‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚ÄA–Ú‚Ì‘O‚ÌŠë‹@‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚½‚߂̑Ήž‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Q”Ԗڂ̘b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚R”Ô–Ú‚Ì’†¬Šé‹Æ‚̑Ήž‚ÍŠCŠOio‚ɂ‚¢‚ÄA‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢“_‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B‚»‚±‚ÅA‚Ü‚³‚Éæ‚Ù‚ÇŒäЉ‚½ŠCŠO’màƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Í’†¬E’†Œ˜Šé‹Æ‚Ì“Á«‚â‘̗͂𓥂܂¦‚½ƒAƒhƒoƒCƒX‚ðŒÂ•Ê‹ï‘Ì“I‚És‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Þ‚â‚Ý‚ÉŠCŠO‚Éo‚Ä‚¢‚­‚æ‚è‚Í‘“à‚Å‚»‚ê‚ð”铽‚µ‚ÄA“Á‹–‚ðŒ©‚¹‚È‚¢Œ`‚ł̃mƒEƒnƒEŠÇ—‚ÅŽ–‹Æ‚ði‚ß‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ƒAƒhƒoƒCƒX‚âAƒTƒ“ƒvƒ‹’ñ‹Ÿ‚Ì‚â‚è•û‚ÌH•vAÝŒv}‚Í•s—pˆÓ‚É“n‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ƒAƒhƒoƒCƒXA“Á‹–ˆÈŠO‚ɤ•W‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤‚«‚ßׂ©‚ȑΉž‚ðs‚¢A‚»‚ÌÏ‚Ýd‚Ë‚ªd—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƈê”Ê“I‚È‚¨˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Ù‚©‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚©B
@“n•”ˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›“n•”ˆÏˆõ
@’†‘‚ÌŽÀ—pVˆÄ“™‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚ê‚Í‘O‚©‚炱‚±””NA”ñí‚Ƀj[ƒY‚Ì‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡A‚±‚¤‚¢‚¤Žæ‘g‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‘å•ÏŒ‹\‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@V‹»‘’màî•ñƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA–@—߂≽‚©‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚àA’mà‚¾‚¯‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚ÆAV‹»‘‚̃rƒWƒlƒX‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚ÍA‚»‚±‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ_–ñ‚ð‚â‚Á‚ÄA‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“o˜^‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚©A‚»‚ꂪˆê‘̉½‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆA‘ÎR—vŒ‚¾‚¯‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àŒ_–ñ‚ª–³Œø‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚©A‚»‚ꂪŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä–{“–‚É‚Ç‚¤‚©‚Æ‚©AÅŒã‚Í‘—‹à‚܂ʼne‹¿‚·‚é‚킯‚Å‚·BŒ‹‹ÇA‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ð‚P‚©Š‚Å‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒj[ƒY‚ª”ñí‚É‹­‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‚±‚ꂪ‚Ç‚±‚܂ŃJƒo[‚µ‚ÄA‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚ê‚𶂩‚·‚½‚ß‚É‚Í•Ê‚ÌŽ{ô‚ª•K—v‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@14ƒy[ƒW‚Ìæ‚Ù‚Ç‚Ì–¢—˜—p“Á‹–‚ɂ‚¢‚Ă̘b‚Í•ª’·‚­‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—]‚èЉ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚·‚ª”­–¾‹¦‰ï‚ŃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚¾‚Á‚½‚©ŽÀ‘Ô’²¸‚¾‚Á‚½‚©‚ðŽÀŽ{‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉAŠî–{“I‚É‚Í‹Zp‚ÌŠ®¬“x‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚Í‚æ‚­—¬’Ê‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B•sŠmŽÀ«‚Ì‚‚¢‹Zp‚ÆA‹Zp‚Ì•sŠmŽÀ«‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ä”äŠr“IŠ®¬“x‚Ì‚‚¢‹Zp‚ð‘ÎÛ‚É‚·‚éꇂƂÍAŽ{ô‚ªˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽ{ô‚ÍAŒãŽÒ‚ÌŠ®¬“x‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚¤‚Ü‚­—¬’Ê‚É悹‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚©‚½‚¢‚©‚È‚ÆBæ‚Ù‚Ç‚Ì•xŽm’Ê‚Ì—á‚ÍAŽ„‚ª”­–¾ŽÒ‚Å‚·‚Ì‚Å‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ì“_‚àÚ‚µ‚­ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›ŒF’J•”’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ʼn‚̃f[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚ÉÚ‚¹‚éî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ªAŠCŠO’màî•ñ‚ðŽûW‚µ‚Ä‚¢‚é’c‘Ì‚©‚ç˜b‚ð•·‚¢‚ÄA—Ⴆ‚ÎAŒë–óî•ñ‚Å‚·‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤Ž–—á‚Å‚ÌŒë–ó‚É‚æ‚茠—˜sŽg‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌŽ–—á‚ð•Ê‚ÌŠé‹Æ‚ªŒJ‚è•Ô‚µs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA—Ⴆ‚Îu‚v‚ðu‚P‚‚Ìv‚Ɩ󂵂õ‚Ü‚Á‚½Œ‹‰ÊAŒ —˜”͈͂ª‹·‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½“™A—lX‚ȗႪ‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚̂悤‚È‘ÌŒn‰»‚Å‚«‚鎸”s—á‚Ì—¯ˆÓ“_‚ð‘ÌŒ±“I‚ÉÚ‚¹‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’P‚È‚éŠî€‚Æ‚©–@—ß‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Å—]‚è–ð‚É—§‚½‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚Å‚µ‚ÄAŽÀÛ‚ÉŒ»’n‚Ńgƒ‰ƒuƒ‹‚É‚È‚Á‚½Ž–—áW‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðÏ‚Ýã‚°‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅAˆÓ–¡‚Ì‚ ‚éŽÀ‘H“I‚ȃf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@–¢—˜—p“Á‹–‚̘b‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒäŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚èA‘åŠw‚Ì‹Zp‚ÅŠé‹Æ‚ªŠˆ—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ÈŒ —˜‚Å‚Í‚È‚­A’†¬A’†Œ˜Šé‹Æ‚ªŠˆ—p‚µ‚â‚·‚¢Œ —˜‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚ÄA¡ŒãAŽx‰‡ƒ`[ƒ€‚ð\¬‚µ‚ÄA‚æ‚è‚æ‚¢ŽÀ—p“I‚È‹Zp‚ð‘I‚ñ‚Å’†¬Šé‹Æ‚É“WŠJ‚·‚邱‚Ƃ𓥂܂¦‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚̃VƒXƒeƒ€ÝŒv‚»‚Ì‚à‚Ì‚àd—v‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡‚̘b‚̂悤‚ÉŠˆ—p‚̃fƒUƒCƒ“‚॔ñ•¹‚¹‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚¨Šè‚¢‚Å‚·‚ËB
@‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@•Ÿ“‡ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›•Ÿ“‡ˆÏˆõ
@‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽæ‘g‚ÉŠÖ‚·‚é‚²à–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Q‚‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Éi‚Á‚Ä‚²ˆÓŒ©‚₲Œ©‰ð‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“ñ‚‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð’Ê‚¶‚Ä‹¤’Ê‚·‚邱‚Æ‚ÍAƒXƒs[ƒhŠ´‚ÌŽ‹“_‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸ˆê“_–Ú‚ÍAæ‚Ù‚Ç‘ŠàV涂©‚ç‚à‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA€–Ú‚R‚Q‚ÌŠO‘Œê“Á‹–•¶Œ£‚ÌŒŸõƒVƒXƒeƒ€A“Á‚É’†‘•¶Œ£‚̘a–ó´˜^‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚ׂ«‚©‚ÆŒ¾‚¤“_‚Å‚·BŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚Ì’†‘‚É‚¨‚¯‚鎖‹ÆŠˆ“®‚Í‹É‚ß‚Äd—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒXƒs[ƒhŠ´‚ÌŽ‹“_‚©‚猩‚Ü‚·‚Ƙa–ó‚É‚±‚¾‚í‚ç‚ê‚ăT[ƒrƒX‚Ì’ñ‹Ÿ‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‰ß‚¬‚邱‚Æ‚ðŒœ”O‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BFX‚ȉۑè‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ„‚èØ‚Á‚ĉpŒê‘Ήž‚Åi‚߂邱‚Æ‚É‚È‚ê‚΂à‚Á‚Æ‘‚­ƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚Å‚«‚½‚èA´˜^‚ÉŒÀ‚炸‘S•¶‚àŠÜ‚ß‚½‘Ήž‚̉”\«‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈŠ„Ø‚è‚ð‚Ç‚¤‚·‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªB
@“ñ“_–Ú‚ÍA€–Ú‚R‚R‚Ì“Á‹–•ª—Þ‚Ì\’z‚Å‚·B]—ˆ‚©‚ç“ú–{•ª—Þ‚ÌÝ‚è•û‚â‚»‚Ì—Ç‚³‚à³’m‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ĉ½Žž‚Ü‚Å‚ð–Úˆ‚É•ª—Þ‚Ì’²˜a‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–Ú•WÝ’è‚ð‚ ‚é’ö“x‚Í‚Á‚«‚莦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ÍA‹É‚ß‚Ä—LˆÓ‹`‚È‚±‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›¬–ö’²®‰Û’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ„‚Ì•û‚©‚炨“š‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸’†‘‚ÌŽÀ—pVˆÄ‚â“Á‹–‚Ì´˜^ŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄA˜a•¶´˜^‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚à‚»‚à’†‘ŠÖŒW‚ÌŽÀ—pVˆÄA“Á‹–‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAR¸Š¯‚ªŽg‚¤ŒŸõƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚ê‚Ζܘ_A‰pŒê‚Å쬂µ‚Äs‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚Ì‘½Œ¾Œê“Á‹–•¶Œ£‚ÌŒŸõƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ{ô‚ÍAIPDL‚Å‚ ‚ç‚ä‚é•û‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠî–{‚Í’†¬Šé‹Æ‚â—lX‚È•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚ÅA•Ÿ“‡æ¶‚̂悤‚È‘åŠé‹Æ‚Ì•û‚Å‚ ‚ê‚Ζâ‘è‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA“ú–{Œã‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽæ‘g‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ƒXƒs[ƒhŠ´‚ª’x‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Uƒy[ƒW‚ÌŽ‘—¿‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚ÉA‚Ü‚¸’†‘ŽÀ—p˜a•¶´˜^‚ɂ‚¢‚Ä‚Í¡”N“x’†‚Ɉꕔ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ðŠJŽn‚Å‚«‚é—\’è‚Å‚·B’†‘“Á‹–˜a•¶´˜^‚ɂ‚¢‚Ä‚à24”N“x’†‚É‚Í’ñ‹Ÿ‚ðŠJŽn‚·‚é•ûŒü‚ÅŒ»ÝAi‚ß‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅŒä—‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@¢ŠE•W€‚Ì“Á‹–•ª—Þ‚Ì\’z‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•Ÿ“‡æ¶Œä‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚èAƒˆ[ƒƒbƒp‚ƃAƒƒŠƒJ‚ª‚Ü‚¸Žè‚ð‘g‚ñ‚ÅAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì•ª—Þ‚ðÌ—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŘb‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í2013”N‚PŒŽ‚É‚Í‚»‚ꂪ‘å‘Ì‚Ü‚Æ‚Ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Vƒy[ƒW‚ÌŽ‘—¿‚É‚à‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA挎A“ú•Ä‰¢‚ÌŽO‹É‚Ì“Á‹–’¡’·Š¯‰ï‡‚ÅAŽO‹É‚ʼn¢B‚Ì•ª—Þ‚Æ“ú–{‚ÌFI‚ÆŒ¾‚¤“ú–{“ÆŽ©‚Ì•ª—ނɂ‚¢‚ă}[ƒW‚·‚éì‹Æ•”‰ï‚𗧂¿ã‚°‚ÄA2013”N‚PŒŽ‚Ü‚Å‚Í‚»‚Ìì‹Æ•”‰ï‚ÅA•ª—Þ’²˜a‚ð—Dæ“I‚És‚¤‚ׂ«•ª–ì‚ÌŒŸ“¢‚ðs‚¢A2013”NˆÈ~‡ŽŸ•ª—Þ’²˜a‚Ì‹c˜_‚ð‰Á‘¬‰»‚µ‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅA‰¢BE•Ä‘‚ƇˆÓ‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾A‰½”N‚Å‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•ª—Þ’²˜a‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚éƒe[ƒ}‚Å‚¢‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚à2,600ƒe[ƒ}‚®‚ç‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‘S•”‚â‚é‚Ì‚Í‘Š‰ž‚Ì”N”‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¸‚Í–{“–‚É•K—v‚È•ª—ÞA‚±‚ê‚Í—D懈ʂð•t‚¯‚ÄA–{“–‚É•K—v‚È‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ü‚¸‘‚ß‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚ÍŽO‹É‚Ìì‹Æ•”‰ï‚Å‚»‚¤‚¢‚¤•ª—Þ‚ðŒˆ‚ß‚Ä2013”N“xˆÈ~‰Á‘¬‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åi‚ß‚Ä‚¢‚­‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ç‚¤‚¼B

›•Ÿ“‡ˆÏˆõ
@‚²à–¾‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¸Å‰‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA˜a•¶´˜^Ž©‘Ì‚ð”ے肵‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰p•¶‚É‚æ‚é’ñ‹Ÿ‚̉”\«‚ɂ‚¢‚Ä‚àƒXƒs[ƒh‚ðã‚°‚éŠÏ“_‚©‚祔ñ‚Æ‚à‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ðÄ“x‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“ñ“_–Ú‚Ì•ª—Þ’²˜a‚ɂ‚¢‚ÄA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•ª—Þ€–Ú‚ª‚ ‚é’†‚Å—Dæ‡ˆÊ‚ðŒˆ‚ß‚Ä’²˜a‚ð}‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤•ûŒü•t‚¯‚Í‹ï‘ÌŽ{ô‚Æ‚µ‚Ä“KØ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŒŸ“¢‚·‚ׂ«“à—e‚Æ‚ ‚é’ö“x‚ÌŽžŠÔŽ²‚àŠÜ‚ß‚½H’ö•\‚ð‚²’ñŽ¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@ˆÀ“¡ŽQŽ–Š¯A‚Ç‚¤‚¼B

›ˆÀ“¡ŽQŽ–Š¯
@¡‚Ì•Ÿ“‡ˆÏˆõ‚Ì‚P“_–Ú‚Å‚·‚ªA“Á‹–’¡’†•‚̬–ö‰Û’·‚É‘å•Ï‹°k‚Å‚·‚ªA˜a•¶´–ó‚ð‰½‚Ì‚½‚߂ɂ‚­‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚Å‚·BŠ¯“@‚Ì‘—”é‘Š¯‚Æ‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAŠØ‘‚ÌIPƒnƒu\‘z‚É‘ÎR‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚¾‚©‚牽‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·B“Á‹–’¡‚Ì‘Û‰»‚Í‚¢‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAi‚ß‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŠ¯“@ƒTƒCƒh‚ÌŽ‹“_‚©‚ç‚·‚é‚ÆA“ú–{Šé‹Æ‚Ì‹£‘ˆ—͂ɖ𗧂‚悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚ð‚‚­‚é‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”ñí‚É‹­‚­Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B˜a–ó‚ð‚‚­‚é‚Ì‚à‘厖‚Å‚·‚ªA’†¬Šé‹ÆŒü‚¯‚¾‚©‚ç˜a–󂪕K—v‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚炸‚ÉA“ú–{Šé‹Æ‚ªŠˆ—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‘厖‚Å‚·B‚»‚ꂪ‘å‘O’ñ‚Å‚·‚ªAˆê•ài‚ñ‚Å“ú–{‚ªIPƒnƒu‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‘å\‘z‚ð‚¨i‚ß‚É‚È‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA“rã‘‚ðŠª‚«ž‚ÞÛ‚ÉA“rã‘‚ª“ú–{‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŒ©‚ê‚ÎA’†‘AŠØ‘‚Ì‚à‚Ì‚à”`‚¯‚éuƒEƒCƒ“ƒhƒEv‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘åØ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¥”ñ‘å\‘z‚Ì’†‚ÅŽd‘g‚Ý‚ðŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA˜a•¶•‰p•¶‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚ ‚é‚¢‚͉p•¶’†S‚É‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ɘa•¶‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚µ‚‚±‚­‚Å\‚µ–ó‚È‚¢‚Å‚·‚ªA¥”ñ‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘å‚«‚ÈŠÏ“_‚©‚ç‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‘ŠàVˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@Še‘“Á‹–’¡‚É‚¾‚¯’ñ‹Ÿ‚·‚éƒNƒ[ƒYƒh‚Ìî•ñ‚Å‚ ‚ê‚ΉpŒê‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA”­“W“rã‘‚ðŠÜ‚ñ‚¾“Á‹–ƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚ÄA“ú–{‚ª‹£‘ˆã—DˆÊ‚É—§‚ˆӖ¡‚ňӖ¡‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚Ü‚·‚ÆA“ú–{Œê‚Å‚â‚ê‚ÎŽó‰vŽÒ‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í”ñí‚Éd—v‚È“_‚ÅA“ú–{‚Ì“Á‹–’¡‚Ö‚ÌoŠèl‚Ì”ï—p‚ÅA“ú–{‚ª—˜‰v‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‰pŒê‚Å‚·‚ÆŽó‰vŽÒ‚ª“ú–{Šé‹Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A“ú–{Šé‹Æ‚ÌŽx‰‡ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B
@“ú–{Œê‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠO‘Šé‹Æ‚ªŽg‚¦‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{Šé‹Æ‚ª—L—˜‚È‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ÅA–|–ó‚̈Ӌ`‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚·B‚½‚¾AŽQŽ–Š¯‚ªŽw“E‚³‚ꂽ‘Û“I‚È“Á‹–’¡ŠÔ‚̘AŒg‚ÉŒÀ’肵‚Äl‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Í‹¤’ÊŒ¾Œê‚Å‚ ‚é‰pŒê‚̈Ӗ¡‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›ˆÀ“¡ŽQŽ–Š¯
@‘ŠàV涂̂¨˜b‚Í‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚·‚ªA—v‚̓Xƒs[ƒhŠ´‚ª‘厖‚ÅA“ú–{Šé‹Æ‚É–ð‚É—§‚ÂŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B‰Á‚¦‚ÄA“rã‘‚ðŠª‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÌŒö‹¤à‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽŸ‚̃Œƒxƒ‹‚̘b‚Å‚·B•Ÿ“‡ˆÏˆõ‚ÌŒäˆÓŒ©‚ÍA‘åŠé‹Æ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Æ‚µ‚Ă̓Xƒs[ƒhdŽ‹‚ʼnpŒê‚Å‚à‚ç‚Á‚½•û‚ª‚ ‚肪‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤^•‚ÈŒäˆÓŒ©‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚Á‚½“_‚ð¥”ñŒä”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@¡‚Ì‚Å܂臂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚Í‚ ‚ñ‚Ü‚è‚È‚Ì‚ÅA‹Ç’·A‚Ç‚¤‚¼B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‚±‚ê‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‹c˜_‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚â‚Í‚è‰pŒê‚ÌR¸‚Æ‚©‰pŒê‚Å‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚È“®‚«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚¤“–‘R‚È‚Ì‚Å‚·BD‚«‚¾‚ÌŒ™‚¢‚¾‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚µA“ú–{‚Ì’†¬Šé‹Æ‚Ì‚½‚ß‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¢ŠE‚¶‚イ‚Ì‘‚ª“ú–{‚ÉoŠè‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚©A“ú–{‚Éî•ñ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚­A‚Ü‚¸“ú–{‚És‚±‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð‚‚­‚ç‚È‚¢‚ÆA‚â‚Í‚èlAî•ñA‹à‚ª—¬‚ê‚Ä‚±‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA“ú–{‚Ì’†¬Šé‹ÆŒü‚¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç˜a•¶‚Å‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘S‚­Œë‚肾‚ÆŽv‚¤B
@’†¬Šé‹Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚Í¢ŠE‚Éo‚Ä킦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B¢ŠE‚Éo‚Ä키‚½‚ß‚Ì“Á‹–§“x‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚à‚¿‚ë‚ñA‘“à‚¾‚¯‚Ì“Á‹–‚È‚ç“ú–{Œê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·B‚µ‚©‚µA¢ŠE‚Éo‚Ä‚¢‚Á‚Ä키‚½‚ß‚È‚ç‚ΉpŒê‚Å‚â‚邵‚©‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚µAŽ„‚ÍR¸Š¯‚͉pŒê‚ÅR¸‚ð‚µA“Á‹–‚à‰pŒê‚Åo‚·Žž‘ã‚É‚¢‚¸‚ê‚Í‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B—âÂɡ‚±‚ÌuŠÔ‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎA–â‘èŽRÏ‚Å‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚ÎA2050”N‚ðl‚¦‚½‚Æ‚«‚É‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄR¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Bâ‘ΉpŒê‚ÅR¸‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‰½”N‘O‚܂łɉ½‚ð‚â‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚Ä€”õ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢Žž‘ゾ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“Á‹–•ª—ނ̘b‚àA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_‚ª‚ ‚èA“‚¢“_‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚Ì‚à•ª‚©‚è‚Ü‚·BÌ“ú–{“Á‹–•ª—Þ‚©‚ç‘Û“Á‹–•ª—Þ‚É•Ï‚¦‚½‚Æ‚«‚É‘å‘›‚¬‚µ‚½‚Ì‚à‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“Á‹–•ª—ނࢊE‹¤’Ê‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA“¯‚¶“y•U‚Å킦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·Bƒ‹[ƒ‹‚ªˆá‚Á‚ă{[ƒ‹‚ªˆá‚Á‚½‚çAƒ[ƒ‹ƒhEƒx[ƒXƒ{[ƒ‹EƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ªŠJÂł«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·Bƒ‹[ƒ‹‚ɂ‚¢‚ÄA—Ⴆ‚ÎA“ú–{‚Ì–ì‹…‚Å‚ÍŽO—Û‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‘–‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAƒAƒƒŠƒJ‚ł͈ê—Û‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‘–‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ÍŽŽ‡‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBæ‚Ù‚Ç‹c˜_‚ª•K—v‚ȃe[ƒ}‚ª2,600‚Ù‚Ç‚ ‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÅA‘‹}‚ÉŒ‹˜_‚ðo‚·A‚»‚ꂱ‚»ƒAƒƒŠƒJ‚Ɖ¢B‚ªˆ¬‚é‚È‚ç‚ΑŠæ‚è‚·‚邱‚Æ‚àŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‚Ì‹c˜_‚Í–­‚É‚í‚©‚Á‚½˜b‚É—Ž‚¿’…‚©‚¹‚ç‚ꂸ‚ÉŒp‘±‚µ‚Ä‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚P“_‚¾‚¯AŽ„‚Ílވ笂Ìê–å‰Æ‚ªŒ¾‚¤‚ÆA’†¬Šé‹Æ‚Ìl‚ª‰pŒê‚ð“Ç‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚Å‚¨˜b‚µ‚·‚é‚Ì‚Í’†¬Šé‹Æ‚Ì•û‚É‘å•ÏŽ¸—炾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bo‰_‚³‚ñ‚ƼŽR‚³‚ñ‚ª“{‚苶‚¢‚»‚¤‚È‚Ì‚ð¡‚í‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚à‚¤’†¬Šé‹Æ‚ð‚΂©‚É‚µ‚½˜b‚Í‚â‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚©B
@‚Ç‚¤‚¼B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@ˆê“_–¾Šm‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚ÍA’†¬Šé‹Æ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ú–{l‚Í“ú–{Œê‚É‹­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚¨ŽžŠÔ‚à‘啪‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ù‚©‚ɲX–؈ψõ‚ªæ‚Ù‚Ç‚©‚炨Žè‚ð‹“‚°‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éB

›²X–؈ψõ
@ŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚Å‹É‚ß‚Ä’Z‚­‚R“_\‚µã‚°‚Ü‚·B
@‚P“_AR¸Š¯‚ÌŒðŠ·‚ðŠe‘‚à‚Á‚ÆŠg‘å‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©B
@‚Q“_–ÚA‚±‚ê‚Í‚à‚¤–|–ó‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚½‚­‚³‚ño‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA¡Aê–å‰Æ‚É–|–󂳂¹‚Ä‚à’†‘Œê‚Ö‚ÌŒë–ó‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚Ç‚à‚Å‚à‚T“‚Í‚È‚©‚È‚©Ø‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì’†‚Å‚Ç‚±‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚±‚ê‚ð‚â‚è‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñí‚Éd—v‚È‚Ì‚ÅA—Ⴆ‚ΈꎟƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Å–â‘è“Á‹–A–â‘èŽÀ—pVˆÄ‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚郌ƒxƒ‹‚ÅAŠë‚È‚»‚¤‚È‚Ì‚Í‚à‚¤ˆê‰ñ‚â‚è’¼‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½‚çA‚©‚È‚è‘e‚­‚Ä‚àƒXƒs[ƒh‚ª‚ ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚R“_–Ú‚ÍAæ‚Ù‚Ç‚Ì’mà‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅA“Á‹–‚ÌoŠè‚Ì‘Š’k‚ª‹É‚ß‚Ä‘½‚¢‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‘Š’k‚É—ˆ‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉoŠè‚µ‚Ü‚µ‚傤‚©‚©‚ç“ü‚é‚Æ‚±‚ê‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌV‹Zp‚ð‚Ç‚¤‚·‚邨‚‚à‚è‚Å‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©‚ç“ü‚é‚Æ‘½•ªoŠè‚¾‚¯‚Ì‘Š’k‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚ÅŽv‚Á‚½‚Ì‚ªAæ‚Ù‚Ç“àŠt•{‚Ì•û‚©‚çA‚¢‚í‚ä‚éSBIR‚Ì‘½’iŠK•ûŽ®‰]X‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚Æ‚±‚Ì‘‹Œû‚Æ‚¢‚¤‚©E‚¢ã‚°‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ‹‚Ñ•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@Žè’Z‚É‚¨“š‚¦‚È‚³‚è‚Ü‚·‚©BŽè’Z‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›¬–ö’²®‰Û’·
@‘ÛR¸Š¯‹¦‹c‚ð‚à‚Á‚ÆL‚°‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA–{”N“x‚à—\ŽZ—v‹‚ð‘Šz—v‹‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŠˆ”­‚É‚Å‚«‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŒ»ÝAŠî–{“I‚É‚ÍR¸Š¯‹¦‹c‚Í‚P`‚QTŠÔ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚𔂩ŒŽŠÔ‚ ‚é‚¢‚Í”N’PˆÊ‚Å‹¦‹c‚Å‚«‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å—\ŽZ—v‹‚ÌŠg[‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚¢‚¢‚Å‚·‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽR–{ˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›ŽR–{ˆÏˆõ
@Ï‚Ý‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚¨“š‚¦‚¢‚½‚¾‚©‚È‚­‚Ä‚àŒ‹\‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA€–Ú43‚ÌŠCŠOƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Í”ñí‚É—L”\‚È•û‚ÅA•¾ŽÐ‚Å‚à‚PŒŽ‚É‚±‚Ì•û‚𵂢‚ĕ׋­‰ï‚ð‚â‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ul‚Ì‚·‚΂炵‚¢l‚ª‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA¥”ñ‘S‘‚Ì‘åŠw‚Ì‘åŠw‹Zp‹¦‹c‰ï‚Æ‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚Ì‚Ul‚Ì’mŒb‚ð‘S‘‚Ì‘åŠw‚ÉL‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‹¦‹c‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB
@ÅŒã‚Ì15ƒy[ƒW–ڂ̃Lƒƒƒ‰ƒoƒ“‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA“Œ‘åã‚És‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—]‚è‰ïŽÐ‚ª—ˆ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–â‘è‚ÅAŽŸ‚Í–L“cŽs‚ª‚â‚è‚Ü‚·‚ÆB–L“cŽs‚Ì•û‚Í¥”ñ—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ÆA‰ïŽÐ‚ª—ˆ‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚çs‚«‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚½‚çAW‚߂鎩M‚ª‚È‚¢‚Æ‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ƃ‚炢‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚ÄA”ñí‚É–Ê”’‚¢‚µ‚¢‚¢§“x‚¾‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽx‰‡‚·‚él‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚­‚é‚Ì‚Å‚·B“òè‚ÅŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤l‚΂©‚è‚È‚Ì‚ÅA‰ïŽÐ‚Ì•û‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚É¥”ñX‚ÉŠg[‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽžŠÔ‚ª‚»‚ë‚»‚뎟‚Ɉڂç‚È‚¢‚ƊԂɇ‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚Æ‚¢‚¤•û‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚©B
@’†“‡ˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›’†“‡ˆÏˆõ
@¡“ú‚ÌŽ‘—¿‚Ì13ƒy[ƒW‚Ü‚Å‚Í”äŠr“IƒS[ƒ‹‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚邪A14`15ƒy[ƒW‚ª‘S‘RŒ©‚¦‚Ä‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‚V‡–ÚA‚W‡–Ú‚©‚ç’¸ã‚Ö‚¢‚©‚És‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª13ƒy[ƒW‚Ü‚Å‚ÅA‚P‡–ÚA‚Q‡–Ú‚©‚ç’¸ã‚Ö‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª14`15ƒy[ƒW‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‘å•Ï悪Œ©‚¦‚ÄA‚â‚邱‚Æ‚ª¬‰Ê‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚V‡–ÚA‚W‡–Ú‚ªƒXƒ^[ƒg’n“_‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘½•ª‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‚©‚Ȃ謌÷—¦‚ª’á‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µA—]‚èŠú‘Ò‚ðŽ‚½‚¹‚é‚悤‚È‚â‚è•û‚¾‚Æ‚Ü‚½’@‚©‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ç•ÓAŒ¾—t‚͈«‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚¹‚Æ‚¢‚¤‚©A¬Œ÷—¦‚Í‚»‚ñ‚È‚É‚‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚çA¥”ñ“Á‹–’¡‚³‚ñ‚à‚±‚±‚Ìê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠO•”‚Ìl‚ð‚½‚­‚³‚ñ“ü‚ê‚Ä‚Í‚¿‚á‚ß‚¿‚á‚È‚â‚è•û‚Å¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢V‚µ‚¢‚â‚è•û‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄAŠm—¦‚Í’á‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Æ‚ñ‚ª‚é‚à‚Ì‚ªo‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Αå•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@”÷–­‚Ȍ䔭Œ¾A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@o‰_ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›o‰_ˆÏˆõ
@ÅŒãA–{“–‚ÉŽžŠÔ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚Q“_‚¾‚¯B
@‚P“_–Ú‚ÍA–…”ö‰ï’·‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B’†¬Šé‹Æ‚àƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é’†¬Šé‹Æ‚Í“–‘R‰pŒêlÞ‚Å‚·‚Æ‚©’†‘Œê‚ÉŠ¬”\‚ÈlÞAŽ„‚Ç‚à‚ɂ༎RˆÏˆõ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Řa•¶‚É‚±‚¾‚í‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚Í‘S‚­l‚¦‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚¦‚Ä‚à‚¤ˆê“x‚¾‚¯\‚µã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Uƒy[ƒW–Ú‚Ì€–Ú32‚Ì‘½Œ¾Œê‘Ήž‚ÌŠO‘Œê“Á‹–•¶Œ£‚ÌŒŸõƒVƒXƒeƒ€‚Ì®—‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡“ú‚Í’†‘Œê‚ÉŽå‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚P‚–ڂ̃|ƒc‚̇@‚Å•s\•ª‚Èæs‹Zp’²¸‚É‚æ‚錠—˜‚̈À’諂̒ቺB”ñí‚ÉŠÈ’P‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚±‚»‚Ü‚³‚ɃOƒ[ƒoƒ‹io‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚ÄA•s\•ª‚Èæs‹Zp’²¸‚É‚æ‚Á‚ÄŒ —˜‚̈À’è«‚ªŠm•Û‚Å‚«‚È‚¢A’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ð‚P“ú‚à’·‚­•ú’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é󋵂±‚»‚ªA‰pŒê‚â’†‘Œê‚ɂ‚¢‚Ä\•ª€”õ‚ð‚µ‚ÄAƒOƒ[ƒoƒ‹io‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌÅ‘å‚̃ŠƒXƒN‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Í‚à‚¤‘¦Žž‚Ç‚¤‘Ήž‚·‚é‚Ì‚©‚Æ¡“ú‚¢‚ë‚ñ‚Ȉψõ‚Ì涂ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚̃Xƒs[ƒh‚±‚»‚ªÅ‚à‘厖‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA¡A’†‘‚Éio‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚ƒrƒWƒlƒX‚·‚é‚Ì‚©A‚¢‚ÂŽ–‹Æ‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒXƒ^[ƒg‚Å‚«‚È‚¢B
@‚Å‚·‚©‚çAŠÈ’P‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚ªÅ‘å‚̃ŠƒXƒN‚ÅA‚P“ú‚Å‚à‘‚­‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚É–³—‚µ‚Ä“ú–{Œê‚É‚±‚¾‚í‚é‚æ‚è‚àA‰pŒê‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚ÅŒ —˜‚̈À’è«‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚·‚®ŽÀŒ»‚Å‚«‚éŽ{ô‚É‚±‚Ì32‚Ì•”•ª‚Í’—Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ªd—v‚ÅAƒ[ƒhƒ}ƒbƒv‚Ç‚¨‚è‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚è‚àA‚P“ú‚Å‚à‘‚­Œ —˜‚̈À’è«‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂ɂǂ̂悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚Ì®”õ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Č䌟“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚³‚ɃOƒ[ƒoƒ‹ŽuŒü‚Ì’†¬Šé‹Æ‚𕂯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ü‚¸—D悵‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‘娂̌äˆÓŒ©‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAˆø‚«‘±‚¢‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
iŒoÏŽY‹ÆÈ“Á‹–’¡ŠÖŒWŽÒ‘ÞŽºj
iŒoÏŽY‹ÆÈŽY‹Æ‹ZpŠÂ‹«‹ÇA•¶•”‰ÈŠwȉȊw‹ZpEŠwp­ô‹ÇŠÖŒWŽÒ“üŽºj

›–…”ö‰ï’·
@‚¿‚å‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ª‰Ÿ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅAŠeˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ‚àŒä‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·BÏ‚Ý‚Ü‚¹‚ñA‚¨‘Ò‚½‚¹‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B\‚µ–ó‚È‚¢B
@‚Å‚ÍAŽŸ‚̃e[ƒ}‚Ɉڂ点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŽŸ‚̃e[ƒ}‚ÍAu‘åŠw’mà–{•”ETLO‚ÌÝ‚é‚ׂ«Žp‚Æ‚»‚Ì•]‰¿Žw•W‚ÌŒŸ“¢vu’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ð’Ê‚¶‚Ä’m“IàŽY‚ÌŠˆ—p‚ð}‚éŽd‘g‚Ý‚Ì\’zvA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ăqƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@’S“–•{È‚©‚çAŒoÏŽY‹ÆÈŽY‹Æ‹ZpŠÂ‹«‹Ç‘åŠw˜AŒg„i‰Û‚Ìi“¡‰Û’·B

›i“¡‰Û’·
@i“¡‚Å‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@•¶•”‰ÈŠwȉȊw‹ZpEŠwp­ô‹ÇŽY‹Æ˜AŒgE’nˆæŽx‰‡‰Û‚Ì’r“c‰Û’·B

›’r“c‰Û’·
@’r“c‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@“¯‚¶‚­‹ZpˆÚ“]„iŽº‚Ì‹´’ÜŽº’·B

›‹´’ÜŽº’·
@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‘‘¬AŽ‘—¿‚Q|‚Q‚ð‚²‚ç‚ñ‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚Íi“¡‰Û’·‚©‚çŒäà–¾‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›i“¡‰Û’·
@‚±‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÅŠÖ˜AŽ{ô”Ô†‚Í49‚Æ56‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚¿‚ç‚Í49‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bu‘åŠw’mà–{•”ETLO‚Ì•]‰¿Žw•W‚ÌŒŸ“¢‚ɂ‚¢‚Äv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿‚ð‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Sƒy[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉAH’ö•\‚É·‚螂܂ꂽŽ{ô‚̃Cƒ[ƒW‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·BƒIƒŒƒ“ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA2011”N“x’†‚É‘åŠw’mà–{•”ETLO‚ÌÝ‚é‚ׂ«Žp‚ðŒŸ“¢‚µ‚‚ÂA‘åŠw˜AŒgŠˆ“®‚ÌŒø‰ÊAŒø—¦«‰äX“KØ‚É•]‰¿‚·‚éŽw•W‚ðô’肵AŽŽs“I‚É•]‰¿‚·‚éB
@‚»‚ÌŽŸ‚Í2012”N“x‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘åŠw’mà–{•”ETLO‚ÌÝ‚é‚ׂ«Žp‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚ð[‚ßA•]‰¿‚ÌŒ‹‰Ê‚à“¥‚Ü‚¦‚Ä‚»‚ÌÄ•Ò‹­‰»‚ɂ‚¢‚ÄŒ‹˜_‚𓾂é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B2011”N“x‚Í‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ÄŽŽs•]‰¿‚ÉŒü‚¯‚Ä‚ÌŽw•W‚Ìô’èAŽÀÛ‚Ì•]‰¿‚ÌŽÀŽ{‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚±‚̉º‚̗΂̂Ƃ±‚ë‚É‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŒoÏŽY‹ÆÈ‚Ì’²¸—\ŽZ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA•¶•”‰ÈŠwȂƈê‚É’²¸‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åi‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚Tƒy[ƒW–Ú‚É‚»‚Ì’²¸€–ÚA‚Uƒy[ƒW–ڂɃ|ƒ“ƒ`ŠG‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¨‚èA‚Ü‚¸‚ÍŽYŠw˜AŒg•]‰¿Žw•W‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðl‚¦‚éB–¯ŠÔŠé‹ÆA‘åŠwA³”FTLO‚ւ̃Aƒ“ƒP[ƒg‹y‚уqƒAƒŠƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚Í–¯ŠÔŠé‹Æ180ŽÒ‚®‚ç‚¢A‘åŠw‚Í55‘åŠwAŽ©Ž¡‘Ì‚Í15‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚±‚Ì’†‚©‚ç‘I‚ñ‚Å30ŽÐ‚®‚ç‚¢ƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚És‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚Ç‚ñ‚ÈŽw•W‚ª‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A—LŽ¯ŽÒ‚É‚æ‚錟“¢ˆÏˆõ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ëŒäŽ¦´‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA“n•”涂ɎÀ‚͈ψõ’·‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄAŽR–{涂ɂàŒäŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ëŒäŽw“EAŒäŽ¦´‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ƒ|ƒ“ƒ`ŠG‚ɃAƒ“ƒP[ƒgAƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ÆŽŽs•]‰¿‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰‚߂̃Aƒ“ƒP[ƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤Žw•W‚ªŽÀÛ‚Éd—v‚ÅA‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀÛ‚É‚Ç‚ñ‚ȃf[ƒ^‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚ê‚ð•\‚¹‚ÄA‚»‚ê‚Í–{“–‚É‚Æ‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ẴAƒ“ƒP[ƒg‚ƃqƒAƒŠƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚V`11ŒŽ‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚𓥂܂¦‚ÄA‘å‘Ì‚±‚¤‚¢‚¤•]‰¿Žè–@‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‚Å‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ù‚Ú’è‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA¡A11ŒŽ––‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚©‚çƒIƒŒƒ“ƒWF‚Ì‘åŠw15ŽÒ‚®‚ç‚¢A³”FTLO15ŽÒ‚®‚ç‚¢‚ÌŽŽs•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚¢‚ë‚¢‚ëŒäR‹c‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA–{Ši•]‰¿‚ÉŒü‚¯‚Ä‚ÌŒŸ“¢‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Åi‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Vƒy[ƒW–Ú‚Æ‚Wƒy[ƒW–Ú‚É“ª‚Ì®—‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚Ç‚àA‚à‚Æ‚à‚ÆŽYŠw˜AŒg‹@”\‚É‚Í•L‚¢“à—e‚ª‚ ‚é‚Æ‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹¤“¯Œ¤‹†‚Ì”‚Æ‚©ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì”AŽû“ü‚Æ‚¢‚Á‚½AŠ„‚ÆŽYŠw˜AŒg‹@”\‚͈̔͂Ƃ¢‚¤‚Ì‚ð‹·‚­Žæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽÀÛ‚ÉTLO‚â’mà–{•”‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚¢‚銈“®AŽYŠw˜AŒgŠˆ“®‘S”Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðˆê‚É•]‰¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚à‚Á‚ÆL‚­‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽYŠw˜AŒg‚Ì‹@”\“I‹@”\‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚Ƃ炦‚é•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆB–{ü‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠé‹Æ‚É‚æ‚éŽÀ—p‰»EŽsꉻ‚ÖŒü‚¯‚Ä‚Ì—¬‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒ¤‹†Šˆ“®‚Ö‚ÌŠñ—^AlÞˆç¬A’nˆæ‚Ö‚ÌvŒ£A‘Û“I‚È“WŠJ‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‚â‚Í‚è‚»‚ê‚ÍŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àA‚»‚ê‚Í‘åŠw“™‚ª‚±‚±‚Í‚Ü‚³‚Éd—v‚ŃAƒs[ƒ‹‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É•¹‚¹‚ÄAƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹‚É‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à•]‰¿AŒö•\‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢B
@‚»‚ê‚©‚çA‚Wƒy[ƒW–Ú‚É‚à‚¿‚å‚Á‚Æo‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à¡‚Ü‚Å‚ÌŽw•W‚Æ‚¢‚¤‚̂̓AƒEƒgƒvƒbƒgŒ^‚ ‚é‚¢‚̓Cƒ“ƒvƒbƒgŒ^‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA–{“–‚̓AƒEƒgƒJƒ€‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ•]‰¿‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–{ü‚Å‚ ‚éA‚Ü‚³‚ÉŒ¤‹†‚©‚çŽÀ—p‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð•W€“IŽw•WA‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚à‚̂̓IƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹‚È“Á’¥“I‚ÈŽw•W‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‘åŠw“™‚ª‘I‚ׂ΂¢‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ꂼ‚êƒCƒ“ƒvƒbƒgAƒAƒEƒgƒvƒbƒgAƒAƒEƒgƒJƒ€AƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚ð‚Å‚«‚邾‚¯E‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¢‚ë‚¢‚ëŒäR‹c‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚Xƒy[ƒWA10ƒy[ƒW‚ªˆê‰ž‚»‚±‚Åo‚Ä‚«‚½Žw•W‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‚Ì”²ˆ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Xƒy[ƒW–ڂ̶‘¤‚Ì—“‚Ì€–Ú‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚±‚낪‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽw•W‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA—Ⴆ‚ΑåŠw‚̃V[ƒY‚Ì‘no‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚Í‹ï‘Ì“I‚ȃf[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‚Í”­–¾“ÍoŒ”‚Æ‚©AŒ¤‹†‚É]Ž–‚·‚élˆõA‘åŠwŒ¤‹†ŽÒ”‚ÅŽæ‚낤‚Æ‚©A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í•‚¢•¶Žš‚ªƒf[ƒ^‚Å‘½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚Í¡‚Ü‚Å‚àŽæ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éƒf[ƒ^‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAÔ‚¢•¶Žš‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍV‚µ‚­Žæ‚éƒf[ƒ^‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚»‚̃AƒEƒgƒJƒ€‚Ì•Ó‚èA“Á‚ÉŒ¤‹†¬‰Ê‚ÌŽÀ—p‰»Œ””„ãŠz‚Æ‚©A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í¡‚Ü‚Å—]‚è–{Ši“I‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽæ‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆB
@ŽÎŽš‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚Ì“¯‚¶‘åŠw‹ZpˆÚ“]ŠÖŒWŽÒ‚Ì’c‘Ì‚ÌAUTM‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éŽw•W‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄAæX‘Û“I‚ɂஇ“I‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð•]‰¿‚Å‚«‚é‚悤‚ÉA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚Å‚«‚邾‚¯”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ål‚¦‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚P‚‚̑åŠw‚©‚ç‘å‚«‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚𑪂é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚È‚©‚È‚©‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‘‘S‘̂ŗႦ‚΂ǂ̂®‚ç‚¢ŽÀ—p‰»‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚©AŒÙ—pŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@10ƒy[ƒW–Ú‚ªŒ¤‹†‚Æ‚©Alވ笂Ƃ©A’nˆæA‘Û“WŠJ‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Ì“¯‚¶‚­Žw•W‚ÌA‚±‚ê‚Í‹ï‘Ì“I‚ȃf[ƒ^‚Í‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àAƒCƒ[ƒW‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚©‚È‚èׂ©‚­‚¢‚Á‚Ï‚¢o‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Å‘S‘̃Cƒ[ƒW‚ð‚Ï‚Á‚Æ”cˆ¬‚·‚é‚͓̂‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚±‚©‚çæ‚Í‚Ü‚¾‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŒŸ“¢Ž–€‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA11ƒy[ƒW‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚¨‚èA‘ã•\“I‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éŽw•W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð­‚µ‘I‘ð‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ð—Ⴆ‚΃Œ[ƒ_[ƒ`ƒƒ[ƒg‚Å‚Ï‚Á‚Æ•\‚·‚Ý‚½‚¢‚ÈŒ`‚É‚µ‚ÄAŒÂX‚Ì‘åŠw‚ ‚é‚¢‚ÍTLO‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚̂ɂ‚¢‚ẴpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA¡A—¼È‚Å‚Í­‚µ˜b‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚̉E‘¤‚ɗႦ‚ΗႪ‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡A–{ü‚Ål‚¦‚Ä‚¢‚é•W€“IŽw•W‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA—Ⴆ‚΃‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒƒCƒ„ƒŠƒeƒB‚ÌŽû“ü‚Æ‚©AŠJ”­ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ì”„ãŠz‚Æ‚©‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‹¤“¯Œ¤‹†‚̃Šƒs[ƒgŒ”‚Æ‚©Šw¶‚Ì–ž‘«“x‚Æ‚©A‚±‚̕ӂ͗Ⴆ‚ÎŒ¤‹†‚Ö‚ÌŠñ—^‚Æ‚©lވ笂 ‚é‚¢‚Í’nˆæŠé‹Æ‚©‚ç‚̃‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒƒCƒ„ƒŠƒeƒBŽû“ü‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’nˆæ‚Ö‚ÌvŒ£‚Æ‚©A­‚µ•È‚ª‚ ‚é‚킯‚ÅA‚±‚̃pƒ^[ƒ“‚É‚æ‚Á‚Ä‚â‚Í‚èŠô‚‚©‚Ì—ÞŒ^‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ª‚Å‚«‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤—ÞŒ^‚𓥂܂¦‚ÄŽx‰‡ô‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚É‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚½‚¾A‘ã•\“IŽw•W‚ª‚Ç‚¤‚©‚Æ‚©A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@2012”N“x‚ðæŽæ‚è‚·‚é‚悤‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡Œã‚ÌŒŸ“¢‚Ì•ûŒü«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à­‚µ—¼È‚Řb‚µ‡‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í13`14ƒy[ƒW‚É—]‚è‚©‚¿‚Á‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA­‚µ‚¸‚®—‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚±‚Å‚Í­ô–Ú•W‚Æ‚µ‚ÄAŽYŠw˜AŒgŠˆ“®‚ð’Ê‚¶‚ăCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘no‚È‚Ç‚Ì–{ŠÛ“I‚ÈŒ¤‹†¬‰Ê‚̎ЉïŠÒŒ³‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒã‚ÍŒ¤‹†‚Ö‚ÌŠñ—^Alވ笓™X‚Ì­ô–Ú•W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚邾‚낤‚ÆB‚»‚ê‚É•¹‚¹‚Ä‹@”\•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚­B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÍA‚P‚‚̂â‚è•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ´‘¥‘åŠw’PˆÊ‚Ål‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚µ‚È‚¢‚ÆA’mà–{•”‚͉½‚¾ATLO‚͉½‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚½×‚©‚¢‹c˜_‚É‚È‚é‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚¸‚»‚±‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚â‚낤‚ÆB‚»‚Ìã‚ŗႦ‚ΊO•”Œ^TLO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŠO•”Œ^TLO‚Æ‚»‚̑Ήž‚·‚é‘åŠw‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•]‰¿‚·‚éê‡‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚µAŠO•”Œ^TLOŽ©‘Ì‚Ì•]‰¿‚à‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@14ƒy[ƒW‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚¨‚èA‚»‚ê‚𓥂܂¦‚Ä‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚â‚Í‚èŽYŠw˜AŒg‹@”\‚Ì®—A‹­‰»AƒOƒbƒhƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚Ì•ªÍAŒö•\‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ª­•{‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘åŠwETLO‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚±‚¤‚¢‚Á‚½Žw•W‚Ì•]‰¿‚ðŽQl‚É‚µ‚ÄAŽ©g‚Ì‹­‚ÝAŽã‚Ý‚ðl‚¦‚Ä•ûŒü«‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‹@”\‹­‰»‚ð}‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@15ƒy[ƒW‚Í‚»‚ê‚ɑΉž‚µ‚½ƒ|ƒ“ƒ`ŠG“I‚È®—‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAã‚Ì•û‚ªŽŽs•]‰¿‚©‚ç–{Ši•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA•]‰¿Ž©‘Ì‚ÌŠÈ’P‚È‚Ü‚Æ‚ß‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‰º‚Ì•û‚ª‚»‚ê‚𓥂܂¦‚½ŽYŠw˜AŒg‹@”\‚Ì®—E‹­‰»‚ÌŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡AŒû“ª‚Å‚´‚Á‚Æ‚¨Ž¦‚µ‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽ‹Šo“I‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ŽÀÛ‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ÌŽŽs•]‰¿A•]‰¿Žw•W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚É‚ ‚éˆÓ–¡‚ŃeƒNƒjƒJƒ‹‚Éd‚¢•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA¡A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚ÄŽŽs•]‰¿A‚P‰ñ‚Å–{“–‚ÉÏ‚Þ‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹c˜_‚àŽÀ‚Ío‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚»‚Ì•]‰¿Žw•WŽ©‘Ì‚ÌŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚¾‚µ‚΂炭‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‹C‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘¼•û‚ÅA‚»‚ê‚𓥂܂¦‚½Ý‚è•û‚ÌŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—]‚肸‚邸‚é‚»‚ê‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽŽs•]‰¿‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ—¬‚µž‚ß‚é‚悤‚È‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚뗼ȂÅl‚¦‚Ä2012”N“x’†‚É‚ ‚é’ö“x‚Ì•ûŒü«‚Ío‚µ‚½‚¢‚Æ‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈ‰ºAŽQlŽ‘—¿‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚´‚Á‚Æ‚¨’­‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽŸ‚Ì56‚Ì•û‚Í•¶•”‰ÈŠwÈ‚³‚ñ‚Ì•û‚©‚çŒäà–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘±‚¯‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚ÍŒã‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Ì‚ÅAˆø‚«‘±‚«‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ‘—¿‚Q|‚R‚ð’r“c‰Û’·‚Ì•û‚©‚çŒäà–¾‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›’r“c‰Û’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍA€–Ú56‚Ìu’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ð’Ê‚¶‚Ä’m“IàŽY‚ÌŠˆ—p‚ð}‚éŽd‘g‚Ý‚Ì\’zv‚ɂ‚¢‚ÄŒäà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@‚Qƒy[ƒWA‚P–‡–ڂ̉º‚Ì•”•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒv‰æ‚Ì2011‚ÌH’ö•\‚Å‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‘åŠw‚ÆŒö“IŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Ì“Á‹–‚̃pƒbƒP[ƒW‰»‚É‚æ‚鉿’l‚ÌŒüã‚ð}‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA‚à‚¤ˆê‚‚ÍAŒö“I“ŠŽ‘‹@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‚É‚æ‚èA’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚ðŠˆ—p‚·‚éŽd‘g‚Ý‚ð\’z‚µA‘åŠw“™‚Ì–¢—˜—p“Á‹–‚ÌŽ–‹ÆŠˆ—p‚ð‰Á‘¬‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚ÄA•¶•”‰ÈŠwÈ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘åŠw“™‚ª—L‚·‚郉ƒCƒZƒ“ƒX‰Â”\‚È“Á‹–‚ðŽûW‚µAŠé‹Æ‚̃j[ƒY‚à“¥‚Ü‚¦‚‚ÂAŒö“I“ŠŽ‘‹@ŠÖ‚ƘAŒg‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAƒe[ƒ}•Ê‚É•ª—Þ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“Á‹–ƒ}ƒbƒv‚â“Á‹–ŒQî•ñ‚ð–{”N“x”\Œì¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚ĒljÁƒf[ƒ^Žæ“¾‚âŠÖ˜A”­–¾‘no‚Ì‚½‚ß‚Ì”ï—p‚ÌŽx‰‡‚àŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŽæ‘g‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚ÄA–¢—˜—p“Á‹–‚ÌŽ–‹ÆŠˆ—p‚ð‘£i‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Rƒy[ƒWAã‚Ì}‚Í’màŠˆ—pŽx‰‡‚Ì‘S‘Ì‘œ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠÈ’P‚ÉŒäà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA‚Ü‚¸“Á‹–‚̈ê”Ô¶’[‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒä³’m‚̂悤‚É‘åŠw“™‚Ì“Á‹–‚Ì󋵂Ƃ¢‚¤‚Ì‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹oŠè—¦‚ª‰¢•Ä‚É”ä‚ׂé‚Æ‹É‚ß‚Ä’á‚¢‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚»‚̉º‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘åŠw“™‚Ì“Á‹–‚Í‘S‹ÆŽí‚Ì•½‹Ï‚ª–ñ50“‚É”ä‚ׂ܂µ‚ÄA‘åŠw“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í26.8“‚Æ–ñ”¼•ª‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‘åŠw“™‚Ì“Á‹–‚ªŠî‘bŒ¤‹†‚Å‚ð’†S‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤“Á«ã‚â‚ނ𓾂Ȃ¢•”•ª‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð“Á‹–ŒQ‚ðŒ`¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ—p‰»‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Žæ‘g‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‘S‘̂̃p[ƒc‚Í‘å‚«‚­‚R‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚Ü‚¸Œ¤‹†¬‰Ê‚Ì“Á‹–‰»‚ÌŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŠCŠO“Á‹–oŠè‚ÌŒo”ï‚ÌŽx‰‡‚Å‚ ‚é‚Æ‚©A‘åŠw“™‚É‚¨‚¯‚é’m“IàŽYŠˆ“®‚Ìl“IŽx‰‡‚Å“Á‹–‚Ì‘Š’k“™X‚ðs‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ÌŽŸ‚ÉA‘åŠw“™‚Ì“Á‹–‚ÌŽ–‹Æ‰»‘£i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒuƒ‹[‚Ì•”•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚P‚‚͌¤‹†¬‰Ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‰^—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚Í‚Q‚‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄAJ-STORE‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍA‘åŠw“™‚Ì–¢ŒöŠJ“Á‹–‚àŠÜ‚߂ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÅL‚­–³—¿‚Åî•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰ÈŠw‹ZpƒRƒ‚ƒ“ƒY‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í“¯‚¶‚悤‚ȃf[ƒ^‚ðŽûW‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAŒ¤‹†‚ÉŒÀ‚Á‚Ä–³žŠJ•ú‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä–¢—˜—p“Á‹–‚ÌŽ–‹Æ‚ÌŠˆ—p‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðŠî‚ÉA’màŠˆ—p‘£iƒnƒCƒEƒFƒC‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ÍŽŸ‚̃y[ƒW‚ÅÚ‚µ‚­Œäà–¾‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‰º‚̃OƒŠ[ƒ“‚Ì•”•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚¤‚µ‚½“Á‹–‰»Žx‰‡‚â“Á‹–‚ÌŽ–‹Æ‰»‘£i‚ÌŠî”Õ‚Æ‚È‚éŠÂ‹«®”õ‚à•¹‚¹‚Ä‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í‘åŠw“™‚Ì‹@ŠÖ‚̘AŒg‘£i‚ ‚é‚¢‚̓}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚Ìê‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚ÆA–Ú—˜‚«lނ̈笂Ƃ¢‚¤«Ši‚à•¹‚¹‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‘åŠw“™‚Ì“Á‹–‚Ì»•i‰»AŽ–‹Æ‰»‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤Žæ‘g‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚Ì’†‚ÅA’màŠˆ—p‘£iƒnƒCƒEƒFƒC‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰º”¼•ª‚̃y[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAJST‚ÆŽY‹ÆŠvV‹@\‚ª‹¦’è‚ðŒ‹‚Ñ‚Ü‚µ‚ĘAŒg‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA–¢—˜—p“Á‹–‚ÌŽ–‹ÆŠˆ—p‚ð‰Á‘¬‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‹Æ‚ÅA•½¬23”N“x‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¶‰º‚Ì•û‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‹ï‘Ì“I‚É‚ÍJST‚ªŽ©•ª‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚é“Á‹–‚ª–ñ7,000Œ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‘åŠw“™ETLO‚©‚ç”N9,000ŒˆÈã‚Ì“Á‹–‚ªoŠè‚³‚ê‚é‚È‚©‚©‚ç’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄJST‚É‚æ‚è“Á‹–‚ÌŽûW‚âƒpƒbƒP[ƒW‰»“™‚ð‚µ‚Ü‚·B’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ƘAŒg‚ð‚µ‚È‚ª‚çAŠˆ—p‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‹ï‘Ì“I‚ÈŽæ‘g‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅŒã‚Ì‚Tƒy[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚S–{‚Ì’Œ‚©‚笂Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‡@‚Í“Á‹–‚̉¿’lŒüãŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚̓‰ƒCƒZƒ“ƒX‰Â”\‚È“Á‹–‚ÉŠÖ‚·‚é’ljÁƒf[ƒ^‚̎擾“™X‚Ì‚½‚ßAŽŽŒ±Œ¤‹†”ï‚ÆŽsê’²¸‚È‚Ç‚Ì‚½‚ß‚Ì‹ZpˆÚ“]’²¸”ï‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å23”N“x‚ÌŽÀÑ‚ÍAŒëŽš‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAu‰ž•å”v‚ʼnž•å”‚ª339‚ɑ΂µ‚ÄAÌ‘ð‚ª106Œ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‡A‚Í“ŠŽ‘‹@ŠÖ‚ȂǂƂ̘AŒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA–{”N“x‚Í28Œ‚ð’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‡B‚Æ‚µ‚Ä“Á‹–ƒ}ƒbƒvE“Á‹–ŒQ‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA–{”N“x‚Í–ñ80Œ‚ð쬂µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í23”N“x‚©‚ç‚ÌŽæ‘g‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—ˆ”N“xˆÈ~‚à™X‚É[ŽÀ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‡C‚Æ‚µ‚Ä“Á‹–‚É‘jŠQ‚³‚ê‚È‚¢Œ¤‹†ŠÂ‹«‚Ìø¬‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAæ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚½‰ÈŠw‹ZpƒRƒ‚ƒ“ƒY‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŒ¤‹†’iŠK‚ÅŽ©—R‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚»‚¤‚¢‚Á‚½Œ¤‹†ŠÂ‹«‚ðˆç‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚©‚ç‚͈Èã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ¿–â‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA30•ª‚Ù‚ÇŽžŠÔ‚ª‰Ÿ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅAŠF‚³‚ñ’‹”т𔲂«‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽ¿–â‚»‚Ì‘¼‚ÍŽè’Z‚É‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“n•”ˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›“n•”ˆÏˆõ
@Žè’Z‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—¼È‚ÅŽYŠw˜AŒgŽw•W‚ÌŽæ‘g‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚Í”ñí‚Éd—v‚ÅA—Ⴆ‚Ρ‚Ü‚Å10”NŠÔA‘åŠw”­ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ì’è‹`‚à•¶•”È‚ÆŒoŽYȂ͈á‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚±‚Ìê‚Å”FŽ¯‚µ‚Ä®—‚ª‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚¢‚¤ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚à‚Á‚Ƃ‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ΘAŒg‚ªi‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚±‚Å•]‰¿Žw•W‚Ì•û‚̘b‚Å‚·‚ªAŽ‘—¿‚Íׂ©‚¢‚Å‚·‚ªA–{Ž¿“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪d—v‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·‚ÆA—Ⴆ‚ΓÁ‹–oŠè”‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í¡‚Ü‚Å–Ú“I‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í­•{‚Æ‚µ‚Ä‚Í“–‘RŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚ËB’mà–{•”®”õŽ–‹Æ‚ÍA“Á‹–‚ðŠÜ‚ß‚½’mà‚ðˆµ‚¦‚é‚悤‚ȃ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ð‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚éA‘̧‚ð‚‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–Ú“I‚ÅA•Ê‚É“Á‹–‚ð–Ú“I‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È•”•ª‚àŠm‚©‚É‚ ‚Á‚½B
@¡‰ñ‚ÌŽw•W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŽÀ‚̓Cƒ“ƒvƒbƒg‘¤‚É“Á‹–‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‹–oŠè”‚ª“ü‚éB‚±‚ê‚Í•ª•ê‚Å‚ ‚Á‚ăAƒEƒgƒvƒbƒg‚̓Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚é‚ÆB‚±‚¤‚¢‚¤l‚¦•û‚ª”ñí‚Éd—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ü‚¸ŽY‹ÆŠE‚àŠÜ‚ß‚Ä‹¤—L‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Å‚â‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚çAŠm‚©‚É‘åŠw‚ªŽYŠw˜AŒg‚ð‚â‚邱‚Æ‚Å‘‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚é‚È‚ÆA‚±‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚è”FŽ¯‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚Ȃª‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA”ñí‚Éd—v‚ÈŽw•W‚Ì‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ê‚ÍŽŽs‚µ‚ÄI‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í“–‘R‚È‚­‚ĉ^—p‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚éB‚±‚ÌŽ‘—¿‚P‚Ì‚Uƒy[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éH’ö•\‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA2011”N“x‚ÅŽw•W‚ð‚‚­‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ðŽŽs“I‚É•]‰¿‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚ÄAŽŸ‚Ì2012”N“x‚Í‚±‚ê‚ðŠî‚É‚µ‚ÄTLO‚Æ’mà–{•”‚Ì‹­‰»‚ɂ‚¢‚ÄŒ‹˜_‚𓾂é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍA‚±‚Ì•]‰¿Žè–@‚ÍuŽŽs“I‚É•]‰¿v‚ÅI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð’è’…‚³‚¹‚ÄA–{“–‚É‚±‚ê‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä10”N‚â‚Á‚½‚ç“ú–{‚Í‚æ‚­‚È‚é‚Ë‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽYŠw‚Å‹¦—Í‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Žw•W‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚ÅA2012”N“x‚É‚±‚ÌŽw•W‚ð–{“–‚ɉ^—p‚µ‚Ä’è’…‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉA‚Ç‚¤‚¢‚¤‰^—p‚ð‚·‚é‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©AX‚É–Ú•W‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðl—¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B @ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‘ŠàVˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@æ‚Ù‚Ç®”õ‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚Ì•]‰¿‚ðŽg‚Á‚ÄA‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í®—‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤B”pŽ~E“‡‚ðŠÜ‚ß‚ÄAŒŸ“¢Šî€‚Ì‚P‚‚ɂȂé‚Æ‚¢‚¤—‰ð‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ê‚©‚çA’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ÄA­•{Œn“ŠŽ‘‹âs‚ɑ΂µ‚ÄA“ŠŽ‘‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä“­‚«‚©‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

›–…”ö‰ï’·
@‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›i“¡‰Û’·
@‚Ü‚¸‚¨“š‚¦‚Ì‘O‚ÉA“n•”涂̌äŽw“E‚Í‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å¥”ñ‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‘ŠàV涂̌äŽw“E‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA14ƒy[ƒW‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚èA‰äX‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽYŠw˜AŒg‹@”\‚Ì®—E‹­‰»‚ð‚±‚ÌŽw•W‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚çi‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚µAŽ{ô‚Æ‚µ‚Ä‚àŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚â‚è•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘½•ªLˆæ‰»‚Æ‚©Ad•¡‚ª‚ ‚éꇂÌd“_‰»‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ä‚à‚炦‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘åŠw’PˆÊ‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽYŠw˜AŒg‚ÌŽw•W‚̉ü‘P‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚à‚Ì‚ð•]‰¿‚µ‚ÄŽx‰‡‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚â‚è•û‚ÅŽÀÛ‚É‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ®—W–ñ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚ÍA‚Í‚Á‚«‚è‚Ç‚±‚Ü‚Å•K—v‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚»‚±‚Ü‚Å‚Í‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBl‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚蓾‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚¸‚»‚ꂪL‚Ñ‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŽx‰‡‚µ‚ÄA‚¾‚ß‚È‚Æ‚±‚ë‚Í—Ž‚¿‚±‚Ú‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚â‚è•û‚ÅAŒÂX‚Ì‘åŠwŽ©g‚ªŽ©‚ç‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ÄA“¾ˆÓ‹Z‚ÉŽû‚ê‚ñ‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ç‚¤‚¼B

›’r“c‰Û’·
@‚Q“_–ڂ̌䎿–â‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAð”N“xAŽY‹ÆŠvV‹@\‚Æ‹¦’è‚ðŒ‹‚Ñ‚Ü‚µ‚ÄAæ‚Ù‚Çà–¾‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA–{”N“xDBJƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹‚Æ‚à‹¦’è‚ðŒ‹‚Ñ‚Ü‚µ‚ÄA‘‚¢’iŠK‚©‚çAŽsꉻ‚ÌŠÏ“_‚©‚炱‚ê‚ç‚Ì‹@ŠÖ‚Éî•ñ’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚èAƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚èAJST‚Æ‘ŠŒÝ˜AŒg‚µ‚È‚ª‚çi‚ß‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ù‚©‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚©B
@]”¦ˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›]”¦ˆÏˆõ
@’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚½’màŠˆ—p‘£iƒnƒCƒEƒFƒC‚ɂ‚¢‚Ä‚Q‚‚قǎ¿–₳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¸AŽ‘—¿‚Rƒy[ƒWA‚Q–‡–Ú‚Ì— ‘¤Aã‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚Å‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðs‚¤Žå‘Ì‚ª“ŠŽ‘‹@ŠÖ‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄAˆê•ûA‰º‚ÌŽ‘—¿‚Å‚Í’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚ª—L–]‚È“Á‹–‚𔃂¢Žæ‚肵‚ÄŽY‹ÆŠE‚ւ̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðs‚¤‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‚Í‚Ç‚¿‚炪ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒXƒL[ƒ€‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ªA‚Ü‚¸‚P“_–Ú‚ÌŽ¿–â‚Å‚·B
@‚Q“_–Ú‚ÌŽ¿–â‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðs‚¤‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAŽY‹ÆŠE‚©‚ç‚Ì—v¿A—Ⴆ‚΂±‚̃|[ƒgƒtƒHƒŠƒI‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤—v¿‚ÉŠî‚¢‚ă‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àƒtƒ@ƒ“ƒh‚ ‚é‚¢‚Í“ŠŽ‘‹@ŠÖ‚Ì•û‚©‚炱‚±‚Ƀj[ƒY‚ª‚ ‚é‚ɈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚ă‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð“­‚«‚©‚¯‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©A‚»‚±‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

›’r“c‰Û’·
@ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í’màƒtƒ@ƒ“ƒh‚É”„‹p‚·‚éꇂÆA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚»‚Ìî•ñ‚ðŠî‚ÉŒÂX‚Ì‘åŠw“™‚Æ’¼ÚŠé‹Æ‚ƃ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚·‚éꇂƂQŽí—ނ̃P[ƒX‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Q‚–ڂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àAŠé‹Æ‚̃j[ƒY‚à“¥‚Ü‚¦‚ÄŒQ‚ðŒ`¬‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA­•{Œn‚Ì‹à—Z‹@ŠÖ‚Ì–Ú—˜‚«‚É‚æ‚Á‚Äs‚¤ê‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠî–{“I‚ÉŠé‹Æ‚̃j[ƒYAŽsꉻ‚ª‚¢‚©‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚É—§‚Á‚ÄŒQ‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›]”¦ˆÏˆõ
@Ž–‹ÆŠˆ—p‚ª‘£i‚³‚ê‚é•ûŒü‚Å‚Ì—˜—p‚Ì‚³‚ê•û‚Å‚ ‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAƒtƒ@ƒ“ƒh‚Å‚ ‚éˆÈã‚Í—˜‰v‚ðŠm•Û‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªAŽ–‹ÆŠˆ—p‚ð§–ñ‚·‚é•ûŒü‚É“­‚­‚±‚Æ‚ªŒœ”O‚³‚ê‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@²X–؈ψõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›²X–؈ψõ
@¡‚ÌŒäˆÓŒ©‚Í‘S‚­“¯Š´‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒtƒ@ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚ɉäXŽ¨G‚肪ˆ«‚­‚ÄAƒtƒ@ƒ“ƒh‚ª”ƒ‚¢Žæ‚Á‚Ä“Á‹–‚ð“K“–‚ÉW‚ß‚Ä‚±‚ê‚Í—v‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚Æ—ˆ‚é‚Ì‚ÍA‚Ü‚³‚ÉA“k˜J‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í¡‚ÍŽg‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‘S‚­“¯‚¶\}‚È‚Ì‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‚±‚±‚Ì—¬“®«‚ð‚Ç‚Ì’ö“x§ŒÀ‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚Éd—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA‚à‚¤ˆê‚‚ÍA–¢—˜—p“Á‹–‚ª‹x–°‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚͉¿’l‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ—]‚èŽv‚í‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‘½•ª‰¿’l‚ª‚ ‚é‚ÆŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–¢—˜—p“Á‹–‚ðW‚ß‚Ä‘©‚É‚·‚ê‚Η͂ɂȂ邾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚ÉŠë‚È‚¢”­‘z‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚±‚͌䒈ӂ¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚–öˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›‚–öˆÏˆõ
@Ž„‚à‘S‚­²X–؈ψõ‚ÌŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚è‚ÅA–¢—˜—p“Á‹–‚É‚Í——R‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·B•K—v‚È‚¢‚©‚ç—˜—p‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‘å•”•ª‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚È‚º‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽã‚¢“Á‹–‚ÅA‚ ‚é‚¢‚Í“Á‚ÉŠO‘oŠè‚àŠÜ‚ß‚Ä—˜—p‚³‚ê‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ª–{‚𳂳‚È‚¢‚ÆA‚¢‚­‚ç‘©‚ÅW‚ß‚Ä‚à”ï—p‚Ì–³‘ÊŒ­‚¢‚ƃŠƒ\[ƒX‚Ì–³‘ÊŒ­‚¢‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚P‚ÂAŒ¤‹†¬‰Ê‚Ì“Á‹–‰»Žx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª]—ˆ‚©‚çs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘åŠw‚³‚ñ‚É‚à‚æ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠî–{“I‚É‚ÍŠO‘oŠè‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍJST‚ÌŽx‰‡ŠÛ“Š‚°‚Å‚·B“Á‹–í—ª‚à‰½‚à‚È‚¢B‚»‚ê‚ð‘S•”JST‚Ì\¿‚ðo‚µ‚ÄA’Ê‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚ªo‚Ä‚¢‚­B‚Æ‚±‚낪AJST‚ÌR¸‚ÌŽÀ‘Ô‚Í‚¾‚ꂪ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚µAŽÀÛ‚¢‚ë‚¢‚ë•·‚­‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚é‚ÆA–{“–‚ÉŽ–‹Æ‰»‚È‚Ç‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©HBˆê’è‚ÌŠz‚ðŒ”‚ª‚»‚±‚Ü‚Ås‚­‚悤‚É‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆB‚»‚±‚ç•Ó‚ª•s“§–¾‚ÅA‰äXŠé‹Æ‚Ì—§ê‚©‚çl‚¦‚é‚Æ–{“–‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚Éd“_“I‚És‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA‚»‚Ì•Ó‚ð‚à‚Á‚ÆŒø—¦“I‚É‚â‚ç‚È‚¢‚ÆA–{“–‚ÌŽã‚¢‚à‚Ì‚ð‘©‚É‚µ‚ătƒ@ƒ“ƒh‚ʼn]X‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA“ú–{‚ÌŽYŠw˜AŒg‚Ì–{“–‚ÌŽÀŽ¿“I‚È‹­‰»‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“Á‚ÉŠO‘oŠè‚̪‚Ì‚Æ‚±‚ë‚à–â‘è‰ðŒˆ‚à•¹‚¹‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‘å•ÏŒµ‚µ‚¢ŒäŽw“E‚ª‘±‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ù‚©‚ɉ½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©B
@¡‚Ì‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

›’r“c‰Û’·
@‚±‚ÌŽ–‹Æ‚Í¡”N“x‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½‚΂©‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¡A‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ŒäˆÓŒ©‚É‚à\•ª’ˆÓ‚µ‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚ ‚Æ‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚â‚Í‚è‘åŠw“™‚Ì•û‚à“Á‹–‚Ì—Ê‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŽ¿‚ðŒµ‘I‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚«‚‚‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŠé‹Æ‚ƈá‚Á‚Ä‘åŠw“™‚ÍŽ–‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A’mà‚É‚©‚¯‚郊ƒ\[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•Às‚µ‚ÄŽ„‚Ç‚à‚Í‘åŠw‚ÌŽY˜AŠˆ“®‚â’màŠˆ“®‚ɑ΂·‚é‹­‰»Žx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚às‚Á‚Ä‚¨‚èA‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒäˆÓŒ©‚à“¥‚Ü‚¦‚È‚ª‚çi‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚Ü‚¾ŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚à‚ ‚ê‚È‚Ì‚Å‚±‚±‚ňê’U؂肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æAŽYŠw˜AŒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ð‚·‚é’iŠK‚É—ˆ‚½‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ÍŠF‚³‚ñŽ‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚ÅA¡‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±‚ð¥”ñŠwK‚ÌŠÏ“_‚É‚µ‚ÄŽŸ‚Ös‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BˆÏˆõ‚ÌŒµ‚µ‚¢ŒäˆÓŒ©‚à‘S•”‚»‚ê‚𓥂܂¦‚½ã‚ł̉ž‰‡‰Ì‚¾‚Ǝ󂯎æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
iŒoÏŽY‹ÆÈŽY‹Æ‹ZpŠÂ‹«‹ÇA•¶•”‰ÈŠwȉȊw‹ZpEŠwp­ô‹ÇŠÖŒWŽÒ‘ÞŽºj
iŒoÏŽY‹ÆÈA‘–±ÈAŒú¶˜J“­ÈAŠÂ‹«ÈŠÖŒWŽÒ“üŽºj

›–…”ö‰ï’·
@‚Å‚ÍAŽŸ‚Ì•û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‘å•Ï‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½B\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‘±‚¢‚Äu”FØ‚Ìí—ª“IŠˆ—p‚É•K—v‚ÈŠî”Õ®”õv‚ɂ‚¢‚ăqƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@’S“–•{È‚©‚ç‚ÍAŒoÏŽY‹ÆÈ‚ÌŽY‹Æ‹ZpŠÂ‹«‹Ç”F؉ۂ̓ڋ{‰Û’·B
@Šî€”FØ­ô‰ÛH‹Æ•W€’²¸ŽºEŠî€”FØ‘ÛŽº‚ÌŽR–{Žº’·B
@‘–±È‚Ì•û‚©‚çA‘‡’ÊM‘Ûí—ª‹Ç“d”gŠÂ‹«‰Û‰Û’·‚Ì’O‘ã‰Û’·B
@Œú¶˜J“­È‘åbŠ¯–[Œú¶‰ÈŠw‰Û‚Ì”ö茤‹†Šé‰æŠ¯B
@ŠÂ‹«È‘‡ŠÂ‹«­ô‹Ç‘–±‰ÛŠÂ‹«Œ¤‹†‹ZpŽº‚Ì’·âŽº’·B
@‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚ÄÏ‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‘‘¬Œäà–¾‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒoÏŽY‹ÆÈ‚Ì“Ú‹{‰Û’·‚©‚ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŽ‘—¿‚Q|‚T‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›“Ú‹{‰Û’·
@“Ú‹{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–{“ú‚Í‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘‘¬Œäà–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Pƒy[ƒW–ڂ̉º‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É–ÚŽŸ‚ð‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠF—lŒä‘¶‚¶‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA”FØ‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚¸Œäà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚»‚ÌŒãA’màí—ª‚Ì•û‚Å‚¨‚Ü‚Æ‚ß‚¢‚½‚¾‚¢‚½u”FØ‚Ìí—ª“IŠˆ—p‚Ì‘£iv‚ÆŽ{ô‚WA‚XA10A11A12‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðŽ„‚È‚è‚ÉŒäà–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚»‚ÌŒãAŒoÏŽY‹ÆÈ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹ï‘Ì“IŽ{ô‚ÌŠT—ª‚ðà–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Qƒy[ƒWu”FØ‚Æ‚Ív‚ɂ‚¢‚ÄŒäà–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B”FØ‚Æ‚ÍA‚±‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚èA‰½‚ç‚©‚̊Ƃ¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚̊ɻ•i‚Æ‚©ƒT[ƒrƒX‚Æ‚©A‚ ‚ÆISO9001‚È‚Ç‚É‘ã•\‚³‚ê‚éƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚¢‚¤‘gD‚ÌŠÇ—‘̧‚Ì‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘æŽOŽÒ‚Ì‹@ŠÖ‚ªŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@Žd‘g‚Ý‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚̉º‚̶‚Ì}‚Ɉê”Ê“I‚ÈŽd‘g‚Ý‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚¸ã‚É”F’è‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚̉º‚É”FØ‹@ŠÖ‚ª‚ ‚Á‚ÄAˆê”Ô‰º‚É»•iEƒT[ƒrƒXEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ꂪ‚¢‚í‚ä‚éŠé‹Æ‚É‘Š“–‚·‚é‚ÆŒä—‰ð‚­‚¾‚³‚¢B
@—ðŽj‚ð‚½‚Ç‚è‚Ü‚·‚ÆA»•i‚È‚Ç‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ðŽŽŒ±AŒŸ¸‚·‚é‹@ŠÖ‚ªˆêŽíŽ©‘R”­¶“I‚Éo‚Ä‚«‚½B‚»‚ꂪ¡‚Ì”FØ‹@ŠÖ‚̃‹[ƒc‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉA‚Å‚Í”FØ‹@ŠÖ‚ª‚µ‚Á‚©‚è”FØ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚¾‚ê‚©‚ªŠm”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª1990”N‘ã‚É“ü‚Á‚Äo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚ÄA}‚̈ê”Ôã‚É‚ ‚é”F’è‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŒ»‚ê‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‚¿‚È‚Ý‚ÉA“–ŽžA”F’è‹@ŠÖ‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Í•K—v‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚ÅA‚»‚ê‚ð‚µŽn‚ß‚é‚Æ–³ŒÀ\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅAŒ‹‹ÇA”F’è‹@ŠÖ‚͈ê‘w‚¾‚¯‚‚­‚Á‚ÄA‚»‚ê‚炪‘ŠŒÝŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‰pŒê‚Å\‚µã‚°‚Ü‚·‚ÆA”F’è‹@ŠÖ‚Ìu”F’èv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍaccreditationAu”FØv‚Ícertification‚Å‚·B–{“ú‹c‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ª”FØ‹@ŠÖ‚Ìu”FØv‚̘b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‰E‚Ì•û‚ÉŽÀÛ‚ÌŽ–—Ⴊ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA»•i”FØ‚Ì—á‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‰äX‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éJISƒ}[ƒN§“x‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í”F’è‹@ŠÖ‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì‚ª‘åb‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚̉º‚É”FØ‹@ŠÖ‚ª25‹@ŠÖ‚ ‚Á‚ÄA‚»‚±‚ª”FØ‚µ‚½»‘¢Ž–‹ÆŽÒ‚ÍJISƒ}[ƒN‚ð•t‚¯‚½»•i‚ð”Ì”„‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€‚à“¯—l‚ÅA‚±‚ê‚Í­•{‚ÍŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àAŒö‰và’c–@l‚Æ‚©ˆê”Êà’c–@l‚ª”F’è‚ð‚â‚Á‚ÄA‚»‚̉º‚É”FØ‹@ŠÖ‚ª50‹@ŠÖ‚®‚ç‚¢‚ ‚Á‚ÄA”FØ‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚±‚낪ISO9001‚Æ‚©14001‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ƒ}[ƒN‚𒣂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉAŽ‘—¿‚Ì’†‚É‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì”FØ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æí—ª‚Å‚¨‚Ü‚Æ‚ß‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄAŽ„‚È‚è‚É•â‘«à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚Ü‚¸”FØ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚¨‹à‚ª‚©‚©‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠî–{“I‚ɂ͉ïŽÐ‚Í‚È‚é‚ׂ­”ð‚¯‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”F؂̃j[ƒY‚ª‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚Í•K‚¸”wŒi‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‰äX‚̳’m‚µ‚Ä‚¢‚é”͈͂łÍA‚P”Ԗڂ̓AƒƒŠƒJ‚È‚Ç‚Å‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚é˜b‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‘ĩׂŠƒXƒN‚̉ñ”ðB‘i‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉA‘æŽOŽÒ‚̃`ƒFƒbƒN‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æà–¾‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒXB
@‚Q”Ô–Ú‚ÍA—Ⴆ‚Δ­“W“rã‘‚©‚ç‚Ì»•i‚ÆŽ©•ª‚̂‚­‚Á‚Ä‚¢‚黕i‚ð·•Ê‰»‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒXB
@‚R”Ô–Ú‚ÉA‹­§–@‹K‚Å‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éA‚â‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢ƒP[ƒXB‚±‚̂悤‚ɉ½‚ç‚©‚Ì——R‚ª•K‚¸‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é—Ⴊ‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÉA”FØ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚à‚Ì‚ÍA“–‘Rʼn‚Éo‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AÅI“I‚É»•i‚ðì‚Á‚ÄŽsê‚É“Š“ü‚·‚é’iŠK‚Åo‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚Å‚·B–ܘ_A¢‚Ì’†‚É‚Í”FØ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª—v‚ç‚È‚¢ƒP[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŒ‹\‘½‚¢B—Ⴆ‚΃ˆ[ƒƒbƒp‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚¢‚ë‚ñ‚È–@—¥‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠî–{“I‚ÉŽ©ŒÈ“K‡éŒ¾‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚ÄAŽ©•ª‚Ń`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‹KŠi‚ɇ’v‚µ‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‘æŽOŽÒ”FØ‚ðŽó‚¯‚È‚­‚Ä‚àŽsê‚É“Š“ü‚Å‚«‚éBCEƒ}[ƒN‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ©•ª‚Å“\‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚‚܂èA‘æŽOŽÒ‚É”FØ‚µ‚Ä‚à‚炤•K—v‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾‚µA”FØ‚ª•K—v‚É‚È‚éƒP[ƒX‚ª‚Ü‚ê‚É‚ ‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚èA‚»‚¤‚¢‚Á‚½ƒP[ƒX‚ɂ‚¢‚ĉäX­•{‚àA‚Ü‚½–¯ŠÔ‚ÌŠé‹Æ‚ÌŠF—l‚àŒ¤‹†ŠJ”­‚à‚µ‚­‚Í»•iŠJ”­‚Ì’iŠK‚Å‚«‚¿‚ñ‚Æl—¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA­‚µ‹^–â‚ÌŽc‚é‚Æ‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚R‚–ڂÍA¢ŠE‚ÌŽå—v”FØ‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚´‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ÆA‚Ù‚Ú‚·‚ׂĂªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ʼnc—˜‚ð’Ç‹‚·‚éŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’†‚É‚ÍãêŠé‹Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B”ނ炪‚ ‚镪–ì‚Å”FØ‹Æ–±‚ðŠJŽn‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA—˜‰v—¦‚ÆöÝ“I‚ÈŽsê‹K–Í‚ðŒ©‚Ü‚·B
@—Ⴆ‚΃tƒ‰ƒ“ƒX‚̃rƒ…[ƒ[ƒxƒŠƒ^ƒXAƒCƒMƒŠƒX‚̃Cƒ“ƒ^[ƒeƒbƒNAƒAƒƒŠƒJ‚ÌULAƒXƒCƒX‚ÌSGSASGS‚Í¢ŠEÅ‘å‚Ì”FØ‹@ŠÖ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì—˜‰v—¦‚ðŒ©‚é‚ÆA‘å‘Ì15`20“‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‹@ŠÖ‚ÍUL‚𜂢‚Ä‘S•”ãêŠé‹Æ‚Å‚·B
@‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚悤‚È󋵂𓥂܂¦‚Ü‚µ‚ÄA”FØ‹@ŠÖ‚Ì‹@”\‚ðŽY‹ÆƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍA‘å‚«‚­•ª‚¯‚Ä‚R‚‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽ„‚È‚è‚Él‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚P‚‚ÍAæ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAŠJ”­‰ß’ö‚Å‚æ‚­l‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠJ”­‚̉ߒö‚É‚¨‚¢‚ÄA‚¢‚í‚ä‚éŽsê“Š“ü‚Ì’iŠK‚ɂ‚¢‚Ä‚àl‚¦‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚邱‚Ƃ𑂪Ž©‚痦悔͂·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚ꂪ—¦æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ„‚È‚è‚Ì—‰ð‚Å‚·‚ÆAŽ{ô‚W‚Ì‘Û•W€‰»‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽŒ¤‹†ŠJ”­‚Ì‘£i‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƉðŽß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚‚ÍA‘‚ª—¦æ‚”Í‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA¢‚Ì’†‚É”FØ‚Ì•K—v«‚ð•‹yŒ[”­‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA”F’m“x‚ðŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚Ìî•ñ’ñ‹ŸAŒ[”­A‚ ‚Æ‚ÍŠˆ—pŽ–—á‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ªŽ{ô‚XA12‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚R”Ô–Ú‚ÉA‹ï‘Ì“IŽ–—á‚ð‘no‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ªŽ{ô10A11‚Ì”FØ‹@ŠÖ‚Ì”\—ÍŒüã‚Æ‚©AŒö“I‹@ŠÖ‚ÌŽx‰‡‚Æ‚©‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹ï‘Ì“IƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̘b‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚낤‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘‚ª—¦æ‚µA¢‚Ì’†ˆê”Ê‚É•‹yŒ[”­‚µA‚»‚µ‚ÄŽ–—á‚à“¯Žž‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ȂƎ󂯎~‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚»‚ÌŽŸ‚ÉAƒy[ƒW”Ô†‚ðU‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Rƒy[ƒW–Ú‚Ì•”•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAæ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚½—¦æ‚Ì•”•ªA‰äX‚Ì•û‚Å‚ÍŽ{ô‚W‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄAŽY\R‚Ì•ª‰È‰ï‚Å‚ÍAV‹Zp‚ÌŽsꉻ‚É‚Ív‘¬‚È‘Û•W€‰»‹y‚Ñ”FØ‚ÌŠˆ—p‚ªŒ®‚Å‚ ‚éŽ|‚ð‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A¡‚â‚Á‚Ä‚¢‚éÅ’†‚Å‚·‚ªANEDO‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̉ž•å‘—Þ‚Ì’†‚ÉA’màƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgí—ª‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‘Û•W€A”FØ‚ÉŒW‚鎖€‚ð·‚èž‚Þ•ûŒü‚ÅA•¶Í‰ü’ù‚Ìì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚É\‚µã‚°‚Ü‚·‚Ì‚ÍA‚Q”Ô–Ú‚Ì•‹yŒ[”­‚Ì•”•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠˆ“®‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA—Ⴆ‚Ρ”N“x‚Å\‚µã‚°‚Ü‚·‚ÆA‚±‚±‚É‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚悤‚ÈŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA—á‚Å\‚µã‚°‚Ü‚·‚ÆA•W€‰»‚Æ•iŽ¿ŠÇ—‘S‘‘å‰ï2011‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê”Ôã‚É‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Å‘å‘ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì”‚ÅŒ¾‚¤‚Æ3,500l‚®‚ç‚¢‚Éã‚è‚Ü‚·B“Œ‹ž‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘S‘‚X‚©Š‚Å‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ˆê”Ô‰º‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉAŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚é•W€‰»‚àŠÜ‚ß‚Ä‚ÌŠˆ—pŽ–—á‚ÌŽûW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA”N“x“à‚É•ñ‘‚ð‚Æ‚è‚܂Ƃ߂悤‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈŠˆ“®‚ðA•‹yŒ[”­‚Ì‚½‚ß‚É‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚R”Ô–Ú‚ÌŽ–—á‘no‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰äX‚Ì‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Æ‚µ‚Ä‚R‚‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚P‚–ڂª¶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒgB‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚Ì’†‚Å‚ÍA¶‚Ì•û‚ɶŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽå‚½‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì’†g‚̓ƒ{ƒbƒg‚ÌŠJ”­‚Å‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚ðŽsê‚É“Š“ü‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA¶Šˆ‚É–§Ú‚ÉŠÖ‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚ȃŠƒXƒN‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒŠƒXƒN‚ð‹°‚ê‚ÄŽsê“Š“ü‚ªi‚Ü‚È‚¢–Ê‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆÀ‘S«‚Ì•]‰¿Žè–@‚ɂ‚¢‚ÄAŽY‘Œ¤Aˆê”Êà’c–@l‚Ì“ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\A‚±‚ê‚Í”FØ‹@ŠÖ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚ ‚ƃ[ƒJ[‚Ì•ûX‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄAˆÀ‘S«‚Ì•]‰¿Žè–@‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ðA¡AŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚Ì—á‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAŽ©“®ŽÔ—p‚Ì[“dŠí‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚àV‹Zp‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ÌŒŸ“¢‚̎傽‚é’†g‚È‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì’†‚ŗႦ‚ÎV‚µ‚¢»•i‚ªo‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚Ɍ݊·«‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª“–‘R‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚̌݊·«‚ð‚¾‚ê‚©‚É”FØ‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å”Fا“x‚̘g‘g‚Ý‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ÅŒã‚Ì—á‚Í•——Í”­“d‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í“ú–{‚Ì’†‚Å•——Í‚Ì”­“dƒVƒXƒeƒ€‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒÌႪŠ„‚Æ‚ ‚éB‚»‚ê‚Í‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‘ä•—‚Æ‚©—‹‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤“ú–{‚̌ŗL‚Ì‹CÛ󋵂ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚𓥂܂¦‚ÄA‰ä‚ª‘‚Ì󋵂𓥂܂¦‚½•]‰¿§“xA”Fا“x‚ðl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚ ‚Æ‚ÍŽQl‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAĶ‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ª’†S‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA”FØŽè–@‚ÌŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß‚Ì—\ŽZ—v‹‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µA‚Uƒy[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽY‘Œ¤‚Ì•û‚Å‚àŒv‰æ‚Ì’†Šú–Ú•W‚Ì’†‚Å‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒf‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ˆÈã‚ÅI‚í‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŒãAŽ¿–â‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚悤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚Á‚Ä—\’è‚ð•ÏX‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚±‚Ì‚Ü‚Ü”FØ‚ª‚ç‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽŸ‚ÌuƒAƒWƒA”‘‚Æ‚Ì‘Û•W€‰»‚ÉŒW‚鋦—ÍŠÖŒW‚Ì‹­‰»vA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚àˆê‚ÉŒäà–¾‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA•¹‚¹‚ÄŽ¿‹^‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚¿‚ç‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŽR–{Žº’·‚Ì•û‚©‚ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ŽR–{Žº’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŒäà–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒäЉ‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ŽR–{‚Æ\‚µ‚Ü‚·B‚VŒŽ‚Ü‚Å‚Í’màŽ––±‹Ç‚Ì•û‚ÅŠé‰æŠ¯‚Æ‚µ‚Ä‘Û•W€‚ð’S“–‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É‚Í‘å•Ï‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@–{“úA–{—ˆ‚͊FØ­ô‰Û’·‚Ì–ì“c‚ªŽQ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAkЂ̊֌W‚ŃGƒl’¡‚É•¹”C‚Å‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA¡“ú‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ„‚Ì•û‚©‚çŒäà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@Ž‘—¿‚Q|‚U‚̃Xƒ‰ƒCƒh”Ô†‚Q‚Ì‚Æ‚±‚ëA‚Pƒy[ƒW‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ķã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒAƒWƒA‘¾•½—mŽY‹Æ‹Zp‘Û•W€‰»ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚É‚Æ‚è‚Ü‚µ‚ăAƒWƒA‘¾•½—m‚Æ‚Æ‚à‚ɬ’·‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª¬’·í—ª‚ÌŠî–{‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‘Û•W€‚Ì¢ŠE‚Å‚à“¯—l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@¶‚Ì•û‚̃Oƒ‰ƒt‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAƒAƒWƒA‚Ì’†ŠÔ‘w‚ªL‚Ñ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAƒAƒWƒA‚ÌŽsê‚Æ‚µ‚Ẳ¿’l‚ª‹}‘¬‚É‚‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‰E‚Ì•û‚̃Oƒ‰ƒt‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAˆê”Ô‰º‚Ì‚̂Ƃ±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{Šé‹Æ‚Ì—˜‰v‚Ì–ñ‚S•ª‚Ì‚P‚ÍŠù‚ɃAƒWƒA‚©‚ç‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽsê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘Û•W€‚Ì•K—v«‚ªƒAƒWƒA‚Å‚Í‚‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆAŽY‹Æ–Ê‚Å‚à‘Û•W€‚ɂ‚¢‚ĉ䂪‘‚Æ‹¤’Ê‚Ì—˜‰v‚ð—L‚·‚éê–Ê‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚Q‚ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚P‚–ڂÍA‘Û•W€‚ɃAƒWƒA‚̃j[ƒY‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA‚Q‚–ڂª‹¤’Ê‚Ì—˜‰v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðƒx[ƒX‚ÉA‰ä‚ª‘‚ƃAƒWƒA‚Ì‘X‚ª‘Û•W€‰»‚Ìê‚Å‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚낤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ª¶‰º‚̃Xƒ‰ƒCƒh”Ô†‚R”Ô‚ð‚²‚ç‚ñ‚­‚¾‚³‚¢B–{˜_‚É“ü‚è‚Ü‚·‘O‚ÉA‘Û•W€‰»‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚·‘ÛŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‘Û•W€‰»‹@ŠÖ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·ISOEIEC‚ł͈ꑈê•[§‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—ðŽj“I‚É”ñí‚ɉ¢B‚ª‹­‚¢—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‘ÎR‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŠî–{“I‚ȉۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‘å‚«‚­‚͉E‘¤‚ÉŠñ‚Á‚½Œ`‚ʼn©F‚¢˜g‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍPASC‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̃AƒWƒA‘¾•½—m‚̘g‘g‚Ý‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‘ÎR¨—Í‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠî–{í—ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚Ì‚Ù‚©‚ɉäX“ú–{‚̃iƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒRƒ~ƒbƒeƒB[‚ðJISC‚ƌĂñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAJISC‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚±‚ÉŠø‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒAƒƒŠƒJ‚Æ‚©’†‘AŠØ‘‚ƃoƒC‚Ì’èŠú‹¦‹c‚ÌŠÖŒW‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄAX‚É‚Í^‚ñ’†•Ó‚è‚̉ºAASEAN‚Æ‚©A‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Æ‚àŠÖŒW‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚ð’Ê‚¶‚ăAƒWƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ƒXƒ‰ƒCƒh”Ô†‚Ì‚S‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚±‚ŃAƒWƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠî–{“I‚ɂ̓AƒWƒA‚ÌŽÀî‚É“K‚µ‚½‘Û•W€‚ð‹¤“¯‚µ‚Ä쬂·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O–Ê‚Éo‚µ‚‚ÂA“ú–{‚ªƒAƒWƒA‚𒇊Ԃɂµ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA“ú–{»•i‚ªƒAƒWƒA‚Å“KØ‚É•]‰¿‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Äi‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ŽžŠÔ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚Tƒy[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í”ò‚΂µ‚Ü‚µ‚ÄAƒXƒ‰ƒCƒh”Ô†‚U”Ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¶‘¤‚É‚ ‚è‚Ü‚·ƒAƒWƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚P`‚S‚Ì—v‘f‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‰E‘¤‚̉º‚Ì•û‚É‘ÛƒXƒL[ƒ€‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAæ‚Ù‚Çà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‘ÛƒXƒL[ƒ€‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ði‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‰º‚É‚¢‚«‚Ü‚µ‚ăXƒ‰ƒCƒh”Ô†‚V”Ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̃AƒWƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€Að”N“x––‚©‚çi‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒe[ƒ}‚ðŒö•å‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAŒ»ÝA‰E‰º‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É‚X‚‚̃e[ƒ}‚Å„i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bã‚Ì‚T‚‚ªð”N“x‚©‚çŽn‚ß‚½‚à‚Ì‚ÅA‰º‚Ì‚S‚‚ª¡”N“x‚©‚çŠJŽn‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ƒXƒ‰ƒCƒh”Ô†‚W”Ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‹ï‘Ì“I‚É‚Í‚±‚±‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉA–k•ÄA“ŒƒAƒWƒAAASEANA“ìƒAƒWƒAA10‚©‘‚Æ‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì’†‚ÅŠô‚‚©‹ï‘Ì“I‚ɃvƒƒWƒFƒNƒgƒtƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çŽdž‚ñ‚¾ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚ÉŒäà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@ƒXƒ‰ƒCƒh”Ô†‚Ì10”Ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í—â‘ ŒÉ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒAƒWƒA‚ÌŒoÏ—Í‚ÌL‚Ñ‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽå—Í»•i‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì’†‚Å¡A‘ۊŗ①ŒÉ‚̊ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒˆ[ƒƒbƒpŠî€‚ªŠî€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄAŠÔÚ—â‹p•ûj‚Ì—â‘ ŒÉ‚ª“K³‚É•]‰¿‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽÀÛAƒAƒWƒA‚Í“ú–{‚Æ‹CŒó‚ªŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‰½‚Æ‚©Œ»’n‚Ì‹CŒó‚É“K‚µ‚½‘Û•W€‚ð‚‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆAŒ»’n‚Ì”FØ‹@ŠÖ‚̈笂Ƃ¢‚¤‚̂𕹂¹‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘Û•W€‰»‚Ì–Ê‚Å‚Íæi‘‚̉¡˜AŒg‚Æ“rã‘‚Ìc˜AŒg‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠù‚ɃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJ“™‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä‘Û’ñˆÄ‚É‚±‚¬‚‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@X‚É‹­’²‚µ‚½‚¢‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚Í‘Û‹@ŠÖ‚ÌERIA‚ðŠˆ—p‚µ‚ÄAð”N‚©‚炱‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ÍæsŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠù‚É’‡ŠÔ‚­‚è‚Æ‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒhAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚ð‚oƒƒ“ƒo[AIEC‚̳Ž®‚ȃƒ“ƒo[‚ÌŽæ‘g‚ɬŒ÷‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ^ƒC‚à‚oƒƒ“ƒo[‚É‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
@Šù‚É‘¾—zŒõ”­“d‚ɂ‚¢‚Ä‚àA¡AIECŠî€‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚Í’·ŠúM—Š«‚ð•ÛႵ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAˆê•û‚ÅAŠCŠOAŽå‚É’†‘»‚ª¡‚ÌIECŠî€‚ɇŠi‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𪋒‚É20”N•ÛØ‚µ‚Ä‚¨‚èAª‹’‚à‚È‚¢ƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚Å‘Û“I‚ȃVƒFƒA‚ðL‚΂µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
@“Á‚ÉkÐŒã‚ÌĶ‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ì•‹y‰Á‘¬‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰äX‚ªƒAƒWƒAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðl‚¦o‚µ‚½“–‰‚æ‚è‚à‘¾—zŒõ”­“d‚ÌV‹KŠi‚Æ‚¢‚¤‚̂̓j[ƒY‚ªX‚É‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‰äX‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘O“|‚µ‚Åì‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·BæT‚à‚¿‚傤‚Ç‘¾—z“d’rƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•iŽ¿•Û؃tƒH[ƒ‰ƒ€‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð“ú–{‚ÅŠJµ‚Ü‚µ‚ÄAŠe‘‚ðW‚ß‚Ä‚±‚Ì•W€‰»‚ÉŒü‚¯‚Äì‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚·B
@ÅŒãA‚R‚–ڂ̃GƒAƒRƒ“‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA12ƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA‚±‚¿‚ç‚àŠî€‚ÍISO‚Ì‹KŠi‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ƒAƒWƒA”‘‚ÌȃGƒl«”\‚Ì—D‚ꂽƒCƒ“ƒo[ƒ^ƒGƒAƒRƒ“‚ð•‹y‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒj[ƒY‚ð“ü‚ê‚Ä‘Û•W€‰»‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒ»ó‚ł͉¡˜AŒg‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚ÆŠØ‘‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ð‹¦—Í‚µ‚Ä‘Û’ñˆÄ‚µ‚ÄAŠù‚ɉ¢B‚ÌŽæ‚螂݂ɂଌ÷‚µ‚Äì‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”FØ“w—Í‚ÌŒüã‚à•¹‚¹‚Äi‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@13ƒy[ƒWA¡‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ƒAƒWƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€ˆÈŠO‚Å‚àAŽÀ‚͌•ʂÌTCAŒÂ•Ê‚Ì‹Zp•ª–ì‚Å‚àƒAƒWƒA˜AŒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA—Ⴆ‚΂±‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA”¼“±‘Ì•ª–ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚©A…»ƒfƒoƒCƒXAƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXAX‚É‚Í‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àAƒxƒAƒŠƒ“ƒO‚Æ‚©ƒoƒl‚Æ‚¢‚Á‚½‹@ŠB•ª–ì‚Å‚àŒÂ•Ê‚ɃAƒWƒA˜AŒg‚ði‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ði‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àAƒAƒWƒA‘¾•½—m‚Í“ú–{‚É‚Æ‚Á‚Ä”ñí‚Éd—v‚È‹¦—̓p[ƒgƒi[‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚̎肱‚ÌŽè‚ðŽg‚Á‚Ä‚±‚ê‚©‚ç‚à˜AŒg‚ð‹­‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŒäà–¾A‹}‚©‚µ‚Ä\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽžŠÔ‚͂킸‚©‚µ‚©Žc‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àAˆÏˆõ‚Ì涕û‚©‚ç‚̌䎿–â‚ ‚é‚¢‚̓Rƒƒ“ƒgA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@²X–؈ψõA‚Ç‚¤‚¼B

›²X–؈ψõ
@Ž†–Ê‚É‚Í•\‚ê‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚à‚©‚‚đŒðÈ‚³‚ñ‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ëŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚¢‚‚à–â‘è‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ªA•W€‰»‚͉ߋŽ‚Ì—˜ŠQ‚ª—‚݇‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç”ñí‚ɓ‚­‚Ä’·‚¢‹c˜_‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢’†‚ÅA“ú–{‚ÌŠ¯—»‚ÌŠF‚³‚ñ‚̃[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘‚·‚¬‚ÄA‘å‘̃ˆ[ƒƒbƒp‚Í‚à‚¤‰½”N‚à‘O‚©‚炱‚Ì•W€‰»‚¾‚Á‚½‚炱‚Ìl‚¾‚Æ‚¢‚¤•û‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÉA“ú–{‚Í‚±‚낱‚ë•Ï‚í‚é‚ÆB‚»‚±‚Í‚©‚Ȃ肱‚ÌŽ†–Ê‚É•\‚ê‚È‚¢Žã‚¢‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•Ó‚Í¥”ñ‚±‚ê‚ÍŠ¯—»‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚±‚ê‚Í‚¨“š‚¦‚ª‚‚炢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚¨“š‚¦‚µ‚È‚­‚ÄŒ‹\‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Å‚àA²X–؈ψõ‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@¬ìˆÏˆõA‚Ç‚¤‚¼B

›¬ìˆÏˆõ
@ŽR–{‚³‚ñ‚ÆŠF‚³‚ñ‚©‚çŒäˆÓŒ©E‚²’ñˆÄ‚𒸂«A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@¡AŠ¯—»‚ª‚Q”N‚²‚Æ‚ÉŒð‘ã‚·‚é‚©‚ç‚©‚¾‚ß‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©Ž„‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚΂±‚±‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒGƒAƒRƒ“‚È‚Ç‚ÍA—Ⴆ‚Γú–{‚ÌÅ‘åŽèŠé‹Æ‚ª’†‘‚Ì—LŽ¯ŽÒAŠwŽ¯ŒoŒ±ŽÒ‚Ö“­‚«‚©‚¯A‚±‚Ìl‚½‚¿‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ÄȃGƒl‚Ì‚½‚ß‚ÌŠî€A‚¢‚í‚ä‚é•W€‰»‚̊ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{Šé‹Æ‚ª‚±‚̂悤‚È“®‚«‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚ÍA’†‘‚ª’¼–Ê‚·‚éŠÂ‹«–â‘è‚ɑ΂µ‚Ä“ú–{‚̃Cƒ“ƒo[ƒ^‹Zp‚©‚çŠÂ‹«–â‘肪‰ðŒˆ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‚ ‚邽‚ß‚Å‚·B“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç‚»‚Ì”wŒã‚ɃrƒWƒlƒXã‚̃Aƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‹‰Ê“I‚É’†‘‚Ì—LŽ¯ŽÒ‚ª“ú–{Šé‹Æ‚Ì’ñˆÄ‚ÉŽ^“¯‚µA’†‘­•{‚ª‚±‚̊‹«Šî€‚¨‚æ‚ъ𖞂½‚·‹Zp‚Æ‚µ‚Ä“ú–{Šé‹Æ‚ª’ñˆÄ‚µ‚½ƒCƒ“ƒo[ƒ^•ûŽ®‚̃GƒAƒRƒ“‚Ì•‹y‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B’†‘Å‘å‚̃GƒAƒRƒ“ƒ[ƒJ‚àƒCƒ“ƒo[ƒ^•ûŽ®‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¢‚í‚ä‚é“ú–{‹Zp‚̃Cƒ“ƒTƒCƒhƒ‚ƒfƒ‹‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒo[ƒ^•ûŽ®‚ð’ñˆÄ‚µ‚½“ú–{Šé‹Æ‚ªAŒ‹‰Ê“I‚É‚±‚̉¶Œb‚ðÅ‚àŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¡Œã‚Ì’†‘ƒGƒAƒRƒ“Eƒ[ƒJ‚ÍAƒCƒ“ƒo[ƒ^[‹Zp‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎŽ–‹Æ‚ª¬—§‚µ‚È‚­‚È‚é‚Å‚µ‚傤B‚·‚łɃCƒ“ƒo[ƒ^EƒGƒAƒRƒ“‚ª‘å—Ê•‹y‚µ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅB“ú–{‚Ì—D‚ꂽ‹Zp‚ðƒeƒR‚É‚µ‚½Šî€‚Ìݒ肪A’†‘‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à“ú–{‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢Œ‹‰Ê‚ð¶‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚º‚Ђ²—‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@—ÞŽ—‚ÌŽ–—Ⴊ‚¢‚ë‚ñ‚ȃP[ƒX‚ÅŒ°Ý‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²à–¾‚ÌŽ‘—¿‚É‚Í’P‚ɃAƒWƒA‚ÅA‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠÂ‹«–â‘肪؎À‚È’†‘‚É–Ú‚ðŒü‚¯A‚±‚±‚ŊÌÝ’è‚Æ‚±‚ê‚ð”FØ‘ª’è–@‚ª‹É‚ß‚Äd—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚鎖ŽÀ‚ð—‰ð‚µA‚±‚ê‚𑼂̓rã‘‚Ö“WŠJ‚È‚³‚邱‚Æ‚ð‹­‚­‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B
@—Ⴆ‚ÎŽ©“®ŽÔ‚Ì•ª–ì‚àA‚±‚ê‚Ü‚Å’†‘‚Ì–¯‘°ŒnŠé‹Æ‚ª‘å–ôi‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡”N‚̉‚ß‚Éæi‘‚Å‚Í“–‚½‚è‘O‚ÌŠî€A‚·‚È‚í‚¿ŽÔ‚̉ŠúŒÌái•iŽ¿j‚Æ‚©ˆÀ‘S«A”Ì”„Œã‚̃T[ƒrƒX‚È‚ÇAƒg[ƒ^ƒ‹‚Ȋ𒆑‚ÌŽ©“®ŽÔŽsê‚ÅŒöŠJ‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚Æ‚±‚ëA‚±‚ê‚ç‚̊Œ†‘‚Ì–¯‘°Œnƒ[ƒJ‚ªÅ‰ºˆÊ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A“ú–{‚ðŠÜ‚Þ‰¢•ÄŠé‹Æi‡•Ù‰ïŽÐ‚àŠÜ‚Þj‚ª‘å–ôi‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
@‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ê‚Ü‚Åæi‘‚ª’·‚¢ŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯‚Ä’~Ï‚µ‚½ˆÀSEˆÀ‘S‚̊ð“rã‘‚ÌŽÀ‘Ԃɉž‚¶‚Äݒ肵A‚»‚ÌŽŽŒ±–@‚ð’è‚߂邱‚Æ‚ªAŽsê‚Ì‹£‘ˆ—Í‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚³‚«‚Ù‚Ç‚²à–¾’¸‚¢‚½“Ú‹{‰Û’·‚ÆŽR–{Žº’·‚É‚Í‚º‚Њ撣‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B”CŠú‚ª‚S”N‚Å‚àŒ‹\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@ŠÝˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ŠÝˆÏˆõ
@ŽžŠÔ‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅŽè’Z‚É‚¨Žf‚¢‚µ‚Ü‚·‚ªA¡‰ñAŠeÈ’¡‚ª‚©‚È‚èo‚ç‚ê‚ÄAcŠ„‚è‚ð”p‚µ‚ÄŠeÈ’¡‚ªŒä‹¦—Í‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅŒ‹\‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚P“_‚¾‚¯Œ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‹à—Z‚Ì’†‚Ì•ÛŒ¯‚Å‚·B—Ⴆ‚΃ƒ{ƒbƒg‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Æ‚©‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA”FØ‹@ŠÖ‚ÅÅŒãA‹­§—Í‚ðŽ‚•”•ª‚ÍA—Ⴆ‚΃vƒƒ_ƒNƒgƒ‰ƒCƒAƒrƒŠƒeƒB‚É—‚Þ•ÛŒ¯‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚©‚È‚èŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·Bæ‚Ù‚ÇUL‚Æ‚©TUV‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚ëo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚Í‚©‚È‚è’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•Ó‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚é‚Ì‚Í‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA“Á‚ÉUL‚È‚Ç‚ª‚È‚º‹­§—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‹­‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŒã‚ë‚ÉPL‚ð”wŒi‚Æ‚µ‚½•ÛŒ¯A‹­—Í‚È‚à‚Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚䂦‚ÉA‘S‚­‚±‚Ì’†‚ňꌾ‚ào‚Ä‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA”FØ‚Ìê–å‰Æ‚Ì•û‚ª•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚é‚©B‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚Ì’†‚É‹à—Z’¡‚ª‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì•Ó‚Ìl‚¦‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

›–…”ö‰ï’·
@‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›“Ú‹{‰Û’·
@d—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒäŽw“E‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@”FØ‚Æ•ÛŒ¯‚ÌŠÖŒW‚Í‚ ‚é‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•ÛŒ¯‚ÌŽsê‚Ì’†‚Å”FØ‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŽg‚Á‚ÄŠ„ˆø‚ð‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚©A—L—˜‚Ɉµ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚ȧ“x‚ª‚Å‚«‚ê‚Δñí‚É‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚͉äX‚Æ‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©’¼Ú‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª­‚È‚¢•”•ª‚Å‚·‚Ì‚ÅAŒäŽw“E‚𓥂܂¦‚È‚ª‚çˆø‚«‘±‚«ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›ŠÝˆÏˆõ
@¶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚ÍA‹†‹É‚͈À‘S‹KŠi‚ªŽæ‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚ÄA‚»‚±‚Í•ÛŒ¯‚ðl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B‘ˆî“c‚Ì‚±‚Ì“ñ‘«•às‚ÅÅ‚•ô‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邼‹³Žö‚ÉA‚±‚ê‚©‚ç‚̶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚̃|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚Å‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAAƒn[ƒhƒEƒFƒAA•ÛŒ¯‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚à“¥‚Ü‚¦‚ÄAŽ„‚ͶŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚Í“ú–{‚ª‚±‚ê‚©‚ç‰Ò‚¬“ª‚É‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠ„‚Æ‘‚­”FØ‚Ì’†‚Å‚àŽæ‚è“ü‚ê‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

›“Ú‹{‰Û’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚P‚‚¾‚¯’ljÁ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA•ÛŒ¯‚ª“K“x‚È—¿—¦‚ÅŽsê‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚P‚‚̗v‘f‚Æ‚µ‚Ä‹K§‚Ì—L–³‚ªŠÖŒW‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎA¶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚ÍŽ„‚Ì—‰ð‚Å‚ÍPL•ÛŒ¯‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚Í‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA—]‚è‚É‚àƒŠƒXƒN‚ª‘å‚«‚¢ˆê•ûA•ÛŒ¯‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚él‚ª”ñí‚É­‚È‚­‚Ĥ”„‚Æ‚µ‚Ĭ‚è—§‚½‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA•ÛŒ¯‚ª¤”„‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA•ÛŒ¯‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢l‚ð‘‚â‚·B‚»‚Ì‚P‚‚̌®‚ª‹­§–@‹K‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚̂悤‚È——R‚Ì‚½‚ß‚É‹­§–@‹K‚Å‹K§‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚ɓ‚¢‹c˜_‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŒäˆÓŒ©‚à‚ ‚낤‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼn½‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚©B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚ÆŒ¾‚¤‚Ɖ½‚Æ‚È‚­Žè‚ð‹“‚°‚Â炢‚Æ‚¢‚¤ƒvƒŒƒbƒVƒƒ[‚Å\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ‘Ûí—ª‰»í—ªƒ^ƒXƒNƒtƒH[ƒXA‚±‚Ìê–å’²¸‰ï‚Ƃ͕ʂɃ_ƒCƒŒƒNƒg‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚±‚Å‚à”FØ‚Ìd—v«A‹É‚ß‚Ä‹­‚­‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@¡“ú‚ÍŒoÏŽY‹ÆÈ‚Ì‚¨“ñl‚µ‚©‚¨˜b‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ù‚©‚ÌÈ’¡‚Ì•ûX‚É‚àŠú‘Ò‚ª‘å•Ï‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ü‚½•Ê‚Ɍ䔭Œ¾‚Ì‹@‰ï‚àÝ‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚Q‚–ڂÉu’màŒv‰æ2012v‚ÉŒü‚¯‚½‘S”Ê“I‚È‹c˜_‚ðs‚¤—\’肾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA—\’è‚Ì12Žž”¼‚ð’´‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Íæ‘—‚è‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŌ䗹‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@¡“ú‚Ìi’»ó‹µ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŒäˆÓŒ©‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAŽ––±‹Ç‚È‚¢‚µŽ„‚Ì•û‚ÉŒä˜A—‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚Ìæ‚Ì—\’è‚ðŽ––±‹Ç‚Ì•û‚©‚炨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›ûüŒ´ŽQŽ–Š¯
@ŽŸ‰ñA‘æ‚R‰ñ‚̉ÍA”N–¾‚¯‚Ì‚PŒŽ20“úA‹à—j“ú‚̌ߌã‚PŽž‚©‚炱‚¿‚ç‚̉ï‹cŽº‚ÅŠJ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­—\’è‚Å‚·B‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‹°k‚Å‚·‚ªA“ú’ö‚ÌŠm•Û‚Ì‚Ù‚Ç‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‰ñ‚Í”N–¾‚¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B—\”õ“ú‚ð‚P“úA‚RŒŽ‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA—\”õ“ú‚Í•K‚¸Žg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒä—\’è‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B–ܘ_A‚»‚ê‚Íí—ª–{•”‚̉̓ú’ö‚¢‚©‚ñ‚É‚æ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì•Ó‚ÍS‚Âà‚è‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA¡“ú‚Í‚±‚ê‚ÅI‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠF‚³‚ñAP—á‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚æ‚¢‚¨”N‚ð‚¨Œ}‚¦‚­‚¾‚³‚¢B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

@