出席要求实现所有北朝鲜绑架受害者立即全体回国的国民大集会

（暂译）

 

2023年5月25日，岸田首相在东京都内出席了要求实现所有北朝鲜绑架受害者立即全体回国的国民大集会。
 
首相做了如下致辞：
我是内阁总理大臣岸田文雄。今天，值此国民大集会举办之际，我想做以下致辞。
 
今年3月，我直接听取了家族会和救援会的新运动方针。自2002年以来，我们没有实现任何一位绑架受害者回国，对此我痛心至极。日本政府对此问题再次予以高度重视。关于北朝鲜，我们力争根据《日朝平壤宣言》，为一揽子解决绑架日本人问题、核与导弹等在内的各项悬而未决的问题，清算不幸的过去，致力于实现日朝邦交正常化。特别是绑架受害者家属都年事已高，时间上的限制使绑架问题成为一个刻不容缓的人权问题。
 
为了尽快实现所有北朝鲜绑架受害者回国，我将全力以赴，果断地加以推进。在本月举行的七国集团(G7)广岛峰会上，我要求各国对即时解决北朝鲜绑架日本人问题给予理解和协助，并再次得到了各国首脑的全面支持。此外，我在首脑联合声明中，对北朝鲜提出了立即解决绑架日本人问题的要求，这一点再次得到了确认。
 
除了向国际社会斡旋努力外，我国自身主动行动也至关重要。建立有成效的日朝关系，既符合日朝双方的利益，也将对地区的和平与稳定做出重要贡献。然而，即便日朝试图建立新的关系，如果当前状况拖延越久，新关系的实现也可能会越困难。我们不能浪费一分一秒，当下必须大胆地改变现状。因此我认为，我本人以及我国主动采取行动，构筑高层之间的关系极为重要。
 
我本人已下定决心不带任何条件随时与金正恩委员长直接对面。我将全力以赴，采取行动。我将利用一切机会，向金正恩委员长继续传达我对解决日朝悬案，共同开创新时代的决心。同时为尽早实现首脑会谈，我愿亲自牵头实施高层协商。我将基于大局观，克服一切障碍，为地区和国际社会的和平与稳定，以及日朝双方作出自己的决断。
 
今天，这次集会表明了日本国民团结一致的强烈意志，这将为解决北朝鲜绑架日本人问题提供强有力的推动力。我相信，这种呼声将有助于推动国际社会行动起来，并将推动北朝鲜采取行动。衷心感谢诸位给予的强大推动力。我将与大家齐心协力，作为首相身先士卒，举政府之力，全力以赴，加以推进。值此今天国民大集会举办之际，我再次立下上述誓言。我的致辞到此结束。