第九届“日本越南文化节开幕式” 岸田首相视频致辞

尊敬的各位, Xin Chao（大家好）。我是日本首相岸田文雄。“第九届日本越南文化节”今天隆重开幕，我在此表示衷心的祝贺。
 
值此开幕之际，我对苏辉若(To Huy Rua)名誉执行委员长、武部勤名誉执行委员长、潘文迈(Phan Van Mai)执行委员长、桥本圣子执行委员长以及日越两国的有关人士所付出的努力，表示衷心的敬意。
 
去年，日越两国建交迎来50周年。在两国举办了日本越南文化节等500多场活动，加深了两国人民的友谊。
 
目前，在日本受欢迎许多越南料理店和日用杂货店，这象征着两国人员往来的深化。而在越南，日本的动漫深受年轻人的喜爱。寿司、烤鸡串等日本料理也备受青睐。两国人民彼此感到亲近，这令人欣慰。
 
我担任国会议员已有约30年，在此期间，一贯作为日越友好议员联盟的一员开展活动，也曾多次访问越南，与贵国的朋友加深了交流。 去年11月，武文赏（Vo Van Thuong）国家主席访日之际，我与武文赏国家主席达成共识，把两国关系提升至「致力于亚洲和世界和平与繁荣的全面战略伙伴关系」。很期待两国的友好关系进一步发展。
 
最后，祝愿日本与越南两国国民通过本届文化节进一步深化交流。我的致辞到此结束。
 
Xin Camon（谢谢）。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）