跳到内容

首页 > 总理演说・记者会 > 2021年 11月  > 岸田总理在COP26(《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会)首脑峰会上的演讲

总理演说・记者会

岸田总理在COP26(《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会)首脑峰会上的演讲

2021年 11月 2日 (周二)

(暂译)

  首先,我对主办本届大会的友人鲍里斯的领导才干表示高度赞赏。

  日本将全力以赴地应对气候变化这一人类共通的课题。为了向大家表明这一决心,我专程赶到格拉斯哥参加大会。

   《巴黎协定》获得批准已经过去了6年。

  我们绝不能忘记当年在大会主席洛朗·法比尤斯的主导之下,再次坚定决心的那一刻。

  我的友人洛朗主席表示“一定要将它交给文雄”而送给我的木槌,作为我们决心真诚应对气候变化问题的见证,我一直珍藏至今。

  为了达成目标,今后十年是关键。
  让我们胸怀壮志,共同倾注全力吧。

  “2050年实现碳中和”,日本将依照新制定的长期战略实现这一目标。并且还承诺力争将2030年度的温室气体排放比2013年度削减46%,还要进一步向减排50%的更高目标坚持不懈挑战。

  主席先生,
  日本将以亚洲为中心,最大限度地导入可再生能源,推动向清洁能源的转换,构建脱碳社会。

  在亚洲导入可再生能源的主体多为太阳能,为了保证电压频率的稳定管理,还需要将现有的火力发电实现零排放并加以活用。

  为了将化石火力发电转换为氨、氢等零排放的火力发电,日本将依托“亚洲能源转型倡议”展开1亿美元规模的先行事业。

  为了率先弥补所有发达国家全年1000亿美元资金目标的不足部分,日本除了今年6月公布的未来5年将由官民两方提供600亿美元规模的支援以外,还宣布将与亚洲开发银行等合作,为建立用于支援亚洲等脱碳进程的创新型资金合作机制等做出贡献,准备在今后5年再实施最多100亿美元的追加支援。

  我将与鲍里斯携手,呼吁各发达国家响应日本的举措。

  通过这些支援,我们将大力推动作为全球经济发展引擎的亚洲达到整体零排放。

  日本为了实现作为世界必需品的汽车的碳中和,将全力探索各种技术选项。

  我们将充分发挥2万亿日元的绿色创新基金,促进作为电动汽车普及关键的新一代电池、电机和氢、合成燃料的开发。同时把创新成果向亚洲推广,带动世界发展。

  日本还将参加《全球甲烷减排承诺》。

  在推进脱碳的转型当中,针对当前能源价格上升的问题,也需要首脑之间讨论如何应对。

  同时,我宣布日本对防灾等应对气候变化的支援将增加到两倍,实施约148亿美元的支援。为了保护全球的森林,还将活用尖端技术,并与国际组织合作,为此将提供约2.4亿美元的资金支援。

  当我们正视并致力于解决气候变化问题时,绝不能让任何一个人落伍。日本将竭尽全力采取对策,为人类的未来做出贡献。

  谢谢。

返回本页顶部

有关链接