跳到内容

首页 > 总理演说・记者会 > 2022年 5月  > 关于访问冲绳县的记者会

总理演说・记者会

关于访问冲绳县的记者会

2022年 5月 14日 (周六)

(关于今天视察的感想及首里城的重建)

  今天在首里城公园,我视察了首里城的修复施工现场,还与从事修复工作的传统技术人员召开座谈会,进行了交流。我认为,两年前毁于火灾的首里城,对冲绳人而言,是自我认同的依托,是冲绳人的骄傲,也是享誉全国的历史文化财产。关于首里城的修复,正殿本体的重建工程将于今年11月动工,经与冲绳县政府协调,开工典礼定于11月3日举行,这一天是1988年烧毁前的首里城重建的开工日。今后,首里城将进入全面修复阶段,争取年内在木材仓库墙面上描绘出修复完工后的正殿全景图。当地民众希望修复工程实现可视化,描绘正殿全景图就是为了回应人们的这一要求,我希望推进公开修复工程的举措。总而言之,政府今后也将继续与冲绳县、当地有识之士以及各方人士一道,负责任地致力于推进修复工作。
  此外,还有一件事要向大家汇报。从明天15日起,冲绳回归50周年纪念金币和银币开始受理预购。这里展示有实物,还有放大的图像。正如大家所看到的,纪念币的图像设计采用了首里城正殿和冲绳的动植物。我希望这些举措也能够成为广泛传播冲绳魅力的良机。
 
(关于政府致力于冲绳和平的举措)

  正如您所说的,今天是我就任总理后首次到访国立战殁者墓苑或岛守之塔等进行参拜、献花,向战殁者的在天之灵致以诚挚的哀悼。二战中,惨烈的地面战役曾在冲绳展开,冲绳县的人们饱受了无以言表的苦难。而战后回归本土也经历了漫长的岁月,冲绳人饱尝了各种艰辛。我再次感到这段历史决不能被忘却。冲绳自古以来作为“万国津梁”(世界的桥梁)之地,在与各国各地区的交流中获得了发展。我想,在今后的时代,作为国际交流的据点,冲绳也蕴藏着巨大的潜力。冲绳在这种交流中获得发展,必将对亚太地区的发展,尤其是对和平做出贡献。怀着这样的心情,我想,眼下冲绳县也因新冠疫情而面临着种种困难,为了开拓未来冲绳的新时代,政府也将与冲绳县密切合作,共同努力。
 
(关于在广岛之塔的参拜和献花)

  在冲绳展开的惨烈的地面战役中,来自全国各都道府县的许多人都付出了宝贵的生命,在这段历史中,也有许多广岛县出身的人失去了生命,我回顾了这段悲惨而沉重的历史。在参拜之际,听相关人员介绍说,最近两年来,受新冠疫情影响,前来参拜的人减少了,尽管如此,每年每年还是有人来这座塔参拜。我想,其他都道府县的也一样。当我听到这些介绍时心想,有当地人平时悉心维护这些慰灵设施,这令人感到无比欣慰。我对他们的这种情怀心怀感激,同时也感到我们每个人都应该从各自的角度出发始终心怀追悼缅怀之情。
 
(关于“实现无基地的冲绳”和平游行)

  为减轻冲绳的基地负担,政府迄今为止持续采取了各种举措。然而,时至今天,政府依然恳请县民背负沉重的负担。我感到,政府必须严肃认真地重视此事,继续竭尽力量减轻县民的负担。您刚才提到的为祈愿和平而开展的各种行动,也是人们对冲绳美好未来热切期盼的体现。我想,政府也会继续重视当地人们的这种愿望,并与冲绳县携手合作,为营造冲绳的未来而不懈努力。
 
(关于冲绳回归50周年纪念典礼)

  明天是5月15日,冲绳将迎来回归本土50周年这一值得纪念的日子。1972年冲绳回归以来,政府致力于推动完善社会资本和振兴产业等,在冲绳县民不懈的努力下,县内生产总值增长率超出了全国平均水平,冲绳的经济获得了持续增长。然而,县民的人均收入依然处于低水平,劳动生产率也较低,还有儿童的贫困问题等,这些都是有待解决的问题,是摆在我们面前的现实。但另一方面,冲绳是至今依然保持增长的亚洲的门户,拥有得天独厚的地理条件,而且还是日本出生率最高的地区,拥有这样的优势或潜力。我认为,为了使冲绳能够在充分发挥这些优势的基础上,解决刚才列举的各种问题,政府也必须充分运用以《冲绳振兴特别措施法》为首的各种制度和机制,持续对冲绳给予支援。政府也会继续倾听当地人们的意见,为了冲绳的未来而不懈地做出努力。
 
(人们提出“实现无基地的冲绳”这句口号,总理印象中的和平是什么?)

  政府将严肃认真地对待这种声音,并不懈地做出努力,这就是我要说的。答案不是马上就能拿出,现实是十分严峻的。但是,尽可能地认真对待县民的声音,并锲而不舍地付出最大努力,今后我也会重视这种姿态。
 
中文为仅供参考的暂译,原文为 日文

返回本页顶部

有关链接