日美首脑会谈
2023年 1月 13日
正在美国华盛顿特区访问的岸田文雄首相从当地时间1月13日上午11时30分（日本时间14日凌晨1时30分）起，与美国总统约瑟夫·拜登（The Honorable Joseph R. Biden, Jr., President of the United States of America）举行了约2个小时的会谈，会谈概要如下所述（小范围会谈：当地时间13日上午11时30分（日本时间14日凌晨1时30分）起约45分钟；单独会晤：当地时间13日中午12时15分（日本时间14日凌晨2时15分）起约15分钟；扩大会晤（工作午餐）：当地时间13日中午12时30分（日本时间14日凌晨2时30）起约60分钟）。
此外，在会谈前，岸田首相在白宫南门受到了拜登总统的迎接。两国首脑并肩从可眺望庭园风景的柱廊走向会谈的会场等，在会谈的各处细节可感受到拜登总统对岸田首相展现的欢迎之意。
首先，岸田首相表示，迎来2023年这一全新一年，作为首相首次访问美国华盛顿特区并能够与好友拜登总统会谈感到非常高兴。就此，拜登总统表示，欢迎岸田首相访美，两国首脑间的合作伙伴关系以及日美同盟前所未有的牢固。
岸田首相表示，日美两国近年来直面最为严峻且错综复杂的安全保障环境，我国基于去年12月发布的新国家安全保障战略等，从根本上加强包括保有反击能力在内的防卫能力以及显著增加防卫预算。拜登总统对此重申了全面支持。此外，岸田首相表示，高度评价于去年10月发布的美国国家安全保障战略。就此，拜登总统重申了对于日本防卫的毫不动摇的承诺。在此基础上，两国首脑表示，欢迎日美两国的国家安全保障战略保持一致，同时，包括在实施日美两国的战略之际产生协同效应在内，重新决定进一步加强日美同盟的威慑力和应对能力。两国首脑在基于11日举办的日美安全保障协议委员会（「2+2」）对话的基础上，指示进一步深化在安全保障领域中的日美合作相关的具体协议。
两国首脑在印度太平洋地区尤其是东亚决不可容许试图凭借实力单方面改变现状的观点的基础上，就地区局势交换了意见。
（1）两国首脑就应对围绕中国的各项课题之际日美继续保持密切合作达成一致。此外，两国首脑确认了就与中国共同的课题进行合作的重要性。并且，两国首脑在强调台湾海峡的和平与稳定的重要性的同时，敦促和平解决两岸问题。
（2）两国首脑一致表示，为使北朝鲜根据联合国安理会决议实现完全无核化，在加强包括日美韩的安全保障合作在内的地区威慑力及在安理会的应对中，日美及日美韩继续进行密切合作。此外，岸田首相表示，为立即解决绑架日本人问题，希望继续获得美国的理解与合作。拜登总统对此重申了全面支持。
（3）关于俄罗斯对乌克兰的侵略，两国首脑一致表示，继续与七国集团（G7）等志同道合的国家密切合作，同时有力推进对俄制裁以及对乌支援。此外，两国首脑再次确认，绝对不能接受俄罗斯的核威胁，更不能容许使用核武器。
岸田首相说明称，希望在七国集团广岛峰会上宣示捍卫基于法治的国际秩序这一七国集团的愿景和决心，并希望也能够就印太地区问题深入开展讨论。此外，岸田首相还表示，作为唯一的战争核爆国日本的首相，希望与包括拜登总统在内的七国集团首脑一道，从广岛向世界发出讯息，誓言人类不再重蹈核武器的惨剧。在此基础上，两国首脑达成一致，在考虑严峻安全保障环境的同时，为实现「无核武器世界」，日美共同努力推动。此外，两国首脑一致认为，在包括能源和粮食安全保障在内的世界经济、经济安全保障以及气候变化、卫生、开发等全球范围的课题等的领域，七国集团齐心协力采取举措十分重要。两国首脑再次确认，日美继续保持密切合作确保七国集团广岛峰会取得成功。
两国首脑一致认为，2022年实现了日美经济政策协议委员会（经济版「2+2」）及印太经济繁荣框架（IPEF）的启动和进展，是日美经济关系被推上战略阶段的一年。在此基础上，两国首脑达成一致，今年日本和美国分别担任七国集团和亚太经合组织（APEC）的主席国，为实现可持续和包容的经济成长以及维持和加强基于规则且自由公正的国际经济秩序，也将活用今年的经济版「2+2」，继续由日美主导国际社会。此外，岸田首相重申了我国就美国对于环保型汽车的优惠措施的看法。此外，两国首脑共享了美国的参与对于区域经济秩序愈发重要的认识，并就合作推动印太经济繁荣框架（IPEF）的谈判进展达成一致。同时，岸田首相基于战略观点，表明了我国对于跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的立场。此外，两国首脑就推进可信赖的数据自由流通（DFFT）达成一致。
两国首脑为应对包括经济胁迫在内的经济安全保障上的课题，就在志同道合的国家加强供应链韧性达成一致。此外，两国首脑确认，除半导体之外，为扶持发展和保护包括生物、量子及人工智能（AI）在内的重要技术进行合作，同时加强关于供应链等的合作。并且，两国首脑还共享了加强能源安全保障的举措的重要性。
两国首脑就在太空领域进一步推进日美合作达成一致。
两国首脑共同认识到，对于基于法治且自由开放的国际秩序的承诺前所未有的重要。在此基础上，岸田首相阐明了加强为实现「 自由开放的印度太平洋（FOIP）」的举措的看法。拜登总统表示对岸田首相的努力的支持，并重申了美国对该地区毫不动摇的承诺。两国首脑一致同意，为确保地区及国际社会的和平与繁荣，由日美推进实现FOIP的努力。
两国首脑再次确认，扎根于自由开放的印太与和平繁荣的世界这一共同的愿景，在包括法治在内的共通价值的引导下，开展前所未有的日美合作，并发布了日美联合声明（英文（PDF / 462KB）
/ 暂译（PDF / 235KB））。
此外，在会谈前，岸田首相在白宫南门受到了拜登总统的迎接。两国首脑并肩从可眺望庭园风景的柱廊走向会谈的会场等，在会谈的各处细节可感受到拜登总统对岸田首相展现的欢迎之意。
首先，岸田首相表示，迎来2023年这一全新一年，作为首相首次访问美国华盛顿特区并能够与好友拜登总统会谈感到非常高兴。就此，拜登总统表示，欢迎岸田首相访美，两国首脑间的合作伙伴关系以及日美同盟前所未有的牢固。
岸田首相表示，日美两国近年来直面最为严峻且错综复杂的安全保障环境，我国基于去年12月发布的新国家安全保障战略等，从根本上加强包括保有反击能力在内的防卫能力以及显著增加防卫预算。拜登总统对此重申了全面支持。此外，岸田首相表示，高度评价于去年10月发布的美国国家安全保障战略。就此，拜登总统重申了对于日本防卫的毫不动摇的承诺。在此基础上，两国首脑表示，欢迎日美两国的国家安全保障战略保持一致，同时，包括在实施日美两国的战略之际产生协同效应在内，重新决定进一步加强日美同盟的威慑力和应对能力。两国首脑在基于11日举办的日美安全保障协议委员会（「2+2」）对话的基础上，指示进一步深化在安全保障领域中的日美合作相关的具体协议。
两国首脑在印度太平洋地区尤其是东亚决不可容许试图凭借实力单方面改变现状的观点的基础上，就地区局势交换了意见。
（1）两国首脑就应对围绕中国的各项课题之际日美继续保持密切合作达成一致。此外，两国首脑确认了就与中国共同的课题进行合作的重要性。并且，两国首脑在强调台湾海峡的和平与稳定的重要性的同时，敦促和平解决两岸问题。
（2）两国首脑一致表示，为使北朝鲜根据联合国安理会决议实现完全无核化，在加强包括日美韩的安全保障合作在内的地区威慑力及在安理会的应对中，日美及日美韩继续进行密切合作。此外，岸田首相表示，为立即解决绑架日本人问题，希望继续获得美国的理解与合作。拜登总统对此重申了全面支持。
（3）关于俄罗斯对乌克兰的侵略，两国首脑一致表示，继续与七国集团（G7）等志同道合的国家密切合作，同时有力推进对俄制裁以及对乌支援。此外，两国首脑再次确认，绝对不能接受俄罗斯的核威胁，更不能容许使用核武器。
岸田首相说明称，希望在七国集团广岛峰会上宣示捍卫基于法治的国际秩序这一七国集团的愿景和决心，并希望也能够就印太地区问题深入开展讨论。此外，岸田首相还表示，作为唯一的战争核爆国日本的首相，希望与包括拜登总统在内的七国集团首脑一道，从广岛向世界发出讯息，誓言人类不再重蹈核武器的惨剧。在此基础上，两国首脑达成一致，在考虑严峻安全保障环境的同时，为实现「无核武器世界」，日美共同努力推动。此外，两国首脑一致认为，在包括能源和粮食安全保障在内的世界经济、经济安全保障以及气候变化、卫生、开发等全球范围的课题等的领域，七国集团齐心协力采取举措十分重要。两国首脑再次确认，日美继续保持密切合作确保七国集团广岛峰会取得成功。
两国首脑一致认为，2022年实现了日美经济政策协议委员会（经济版「2+2」）及印太经济繁荣框架（IPEF）的启动和进展，是日美经济关系被推上战略阶段的一年。在此基础上，两国首脑达成一致，今年日本和美国分别担任七国集团和亚太经合组织（APEC）的主席国，为实现可持续和包容的经济成长以及维持和加强基于规则且自由公正的国际经济秩序，也将活用今年的经济版「2+2」，继续由日美主导国际社会。此外，岸田首相重申了我国就美国对于环保型汽车的优惠措施的看法。此外，两国首脑共享了美国的参与对于区域经济秩序愈发重要的认识，并就合作推动印太经济繁荣框架（IPEF）的谈判进展达成一致。同时，岸田首相基于战略观点，表明了我国对于跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的立场。此外，两国首脑就推进可信赖的数据自由流通（DFFT）达成一致。
两国首脑为应对包括经济胁迫在内的经济安全保障上的课题，就在志同道合的国家加强供应链韧性达成一致。此外，两国首脑确认，除半导体之外，为扶持发展和保护包括生物、量子及人工智能（AI）在内的重要技术进行合作，同时加强关于供应链等的合作。并且，两国首脑还共享了加强能源安全保障的举措的重要性。
两国首脑就在太空领域进一步推进日美合作达成一致。
两国首脑共同认识到，对于基于法治且自由开放的国际秩序的承诺前所未有的重要。在此基础上，岸田首相阐明了加强为实现「 自由开放的印度太平洋（FOIP）」的举措的看法。拜登总统表示对岸田首相的努力的支持，并重申了美国对该地区毫不动摇的承诺。两国首脑一致同意，为确保地区及国际社会的和平与繁荣，由日美推进实现FOIP的努力。
两国首脑再次确认，扎根于自由开放的印太与和平繁荣的世界这一共同的愿景，在包括法治在内的共通价值的引导下，开展前所未有的日美合作，并发布了日美联合声明（英文（PDF / 462KB）
/ 暂译（PDF / 235KB））。中文为暂译仅供参考，原文为日文