[新闻稿] 日中首脑会谈

2023年 11月 17日

当地时间1116日下午540(日本时间17日10時40分),正在美国旧金山出席亚太经合组织首脑会议的岸田文雄首相与习近平国家主席举行了约65分钟(同声传译)的首脑会谈,概要如下。
 

1.总论

岸田首相表示,今年正值《日中和平友好条约》45周年之节点,成为了两国国民回顾两国许多先辈们在广泛领域为发展两国友好关系而做出的努力、展望今后日中关系的良好机会。作为带领地区和国际社会的大国,日中两国尽到责任为世界和平与稳定做出贡献具有重要意义。

两国首脑再次确认,坚持日中间四个基本文件的各项原则和共识、全面推进“战略互惠关系”。在此基础上,为划出一个日中关系的新时代,两国首脑确认构筑“建设性、稳定的日中关系”这一大方向。

从这一观点出发,对于今年两国成功进行外务、经济产业、防卫、环境领域的部长级对话,两国首脑也表示欢迎,并就在包括首脑级别在内的所有层面保持密切沟通达成一致。

 

2.合作

岸田首相表示,希望在经济和国民交流的具体领域进行互惠合作,并希望在确保正当商业活动能够得到保障的营商环境基础上,为活跃日中经济交流提供支持。

两国首脑就在适当的时期举行日中经济高层对话达成一致,以在包括环保节能在内的绿色经济及医疗、护理、康养等合作领域取得具体成果。此外,两国首脑对日中出口管理对话的启动表示欢迎。

两国首脑还就加强有关宏观经济的对话达成一致,并确认日中合作的地理范围覆盖着世界。互为负责任的大国,两国首脑还就围绕气候变化等全球性课题进行合作达成一致。

此外,两国首脑就在各种领域进一步扩大国民交流达成一致,还就在适当的时期举行日中高级别人文交流对话达成一致。

 

3.悬而未决的问题

今年5月开始使用日中防务部门之间海空联络机制下的直通电话,岸田首相对此表示欢迎,并指出在安全领域保持沟通的重要性。此外,对于包括围绕尖阁诸岛局势在内的东海局势,岸田首相再次表示严重关切,并要求中方立即撤除设置于日本专属经济区内的浮标。此外,对于包括与俄罗斯协作在内的中国在我国周边频繁进行军事活动等情况,岸田首相再次表示严重关切。

岸田首相再次强调,台湾海峡的和平与稳定对于包括我国在内的国际社会极为重要,并表示有关台湾的我国立场如在1972年的《日中联合声明》中所示,这一立场没有任何改变。

此外,关于在华日本人被拘押一事,岸田首相再次要求早日释放被拘人员。

关于ALPS处理水向海洋释放一事,岸田首相再次强烈要求中方根据科学依据冷静应对,并再次要求中方早日撤销对日本食品的进口限制。双方尽管认识到彼此的立场有差距,但同时将以建设性态度、通过协商和对话寻找解决问题的方法。

 

4.国际形势

两国首脑还就包括日本人绑架问题在内的北朝鲜、中东、乌克兰等国际局势进行讨论,并确认将就国际形势保持密切沟通。

有关链接

历任首相记者招待会