（暂译）

　　2017年9月3日，安倍总理在总理大臣公邸举行了记者会。

　　总理就与美利坚合众国总统唐纳德·特朗普及俄罗斯联邦总统弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京电话会谈表示：

　　“因北朝鲜强行实施核试验，我与特朗普总统举行了今天的第2次电话首脑会谈。并且，我也与俄罗斯的普京总统举行了电话首脑会谈。
　　我与普京总统就北朝鲜的恶劣行径已构成严重威胁这一现状完全达成了共识。我还请普京总统在联合国安理会上予以合作，并计划本周在符拉迪沃斯托克举行会谈，并就密切合作完全达成一致意见。
　　特朗普总统也无法容忍此次北朝鲜的恶劣行径，并一致认为国际社会必须以坚定的决心对北朝鲜施加前所未有的强压力。日美再次确认了百分之百同在。是否能够阻止威胁世界和平的北朝鲜的恶劣行径取决于国际社会能否团结合作，为了加强与国际社会的合作，今后我们也会竭尽全力。”
　　“虽然我无法透露电话首脑会谈的详细内容，但我们计划在符拉迪沃斯托克举行首脑会谈，并且一致同意在此次首脑会谈中进行充分讨论，今后两国进一步开展合作。”