（暂译）

　　政府决定于3月11日下午2点30分开始，在（东京）国立剧场举行“东日本大地震五周年追悼仪式”。
　　东日本大地震使以东北地区为中心的我国国土遭受了前所未有的灾难，地震发生至今即将届满五年。
　　那场地震夺去了许多无可取代的宝贵生命。一想到失去挚爱家人、亲属、朋友的人们其无限的悲伤，我至今仍痛惋不堪。
　　政府在进一步加快灾区复兴和创生的同时，将充分发挥大地震的牺牲带来的惨痛经验教训，不断调整防灾对策，为守卫国民的生命和财产，推动有效抵御灾害的强韧国家建设。
　　为对在那次大地震中遇难的所有生命表示深切哀悼，政府决定在举行追悼仪式的当天下午2点46分起，在场内集体默哀1分钟，祈祷冥福。希望广大国民，也能在那时，在各自的所在地，一同致哀。

2016年2月23日
东日本大地震五周年追悼仪式执行委员长
内阁总理大臣　安倍晋三