跳到内容

首页 > 总理动向 > 2019年 4月  > 访问美国

总理动向

访问美国

2019年 4月 27日 (周六)

(暂译)
  2019年4月26日(当地时间),安倍总理访问了美利坚合众国的华盛顿哥伦比亚特区。总理与美利坚合众国总统唐纳德・特朗普举行了会谈,之后举行了记者会。晚上,出席了非正式晚餐会。
  27日(当地时间),总理与美国总统特朗普一起打了高尔夫球。

  总理在日美首脑会谈后的记者会上,就日美首脑会谈表示:
 
  “在今天的首脑会谈中,首先就北朝鲜问题,我与特朗普总统进行了一对一会谈,接着在小范围会谈中,抽出了相当多的时间充分地进行了意见交换。在去年的美朝首脑会谈中,特朗普总统与金正恩委员长就朝鲜半岛无核化达成共识并签署文件,自那以来出现了新的动向。本周,普京总统与金正恩委员长举行了首脑会谈,并敦促了朝鲜半岛无核化的进程。我认为国际社会团结一致敦促朝鲜半岛无核化并开展工作很重要,而我从以前就与普京总统相互确认了朝鲜半岛无核化是日俄的共同目标,日本也将与国际社会一起,为朝鲜半岛无核化、实现美朝共识而努力。我与特朗普总统在展望今后的美朝进程的同时,就推进方法进行了相当深入的探讨,我决心,日本也要在朝鲜半岛的无核化上发挥积极的作用。此外,关于极为重要的绑架问题,这次我从特朗普总统听取了有关此前的河内会谈更加详细的说明。有关详情我不便在这里进行说明,但接下来我将自己面对金正恩委员长,解决问题。特朗普总统表明了将予以全面的协助这样坚定的立场。
   而有关经济方面,我们也花时间进行了讨论。自特朗普政权诞生以来,日本的企业在美国进行了230亿美元的投资,并由此创造了43000个新就业岗位。我想,日美关系可以说是在一种双赢的关系之下发展过来的。在此之中,开始了日美贸易谈判,而我们一致同意将根据去年9月的日美联合声明,加快茂木大臣与美国莱特希泽贸易代表之间的谈判进程,使日美双方都获得利益。
  在会谈之后,我们将与特朗普总统夫妇4人一起共进晚餐,我想为今天过生日的梅兰娜夫人送上祝福。此外,我很在意明天的天气,我们计划明天去打高尔夫球。对这样的热情款待,我想再次表示感谢。平成时代也只剩下几天了,下个月令和时代就要开始,我很高兴能够迎来特朗普总统夫妇作为令和时代的首位国宾。平成的30年岁月中,冷战结构崩溃等国际局势发生了重大变化,日美同盟也经历了很多曲折,但在我与特朗普总统的领导下,日美同盟比过去任何时候都要牢固。在令和时代,我也希望在这牢固的纽带关系上,日美继续携手合作,应对国际社会中各种各样的问题,我要将此次特朗普总统访日作为向全世界强有力地展示这一点的机会。”

   此外,就有关日美方向性的记者提问,总理表示:

   “在贸易谈判方面,也正如我刚才所说的,日美的经济关系确实存在着贸易平衡问题,但同时,我想就有关日本进行了包括汽车行业在内的各种投资,并创造了众多的就业岗位已获得了理解。同时,我已多次向特朗普总统提过,这次我也再次提出,希望继续推进双赢的谈判,并且一定会得出双赢的结论,我们就朝着这个方向来推进谈判。对此特朗普总统也深深地点头赞许。而有关北朝鲜对策,日美双方的基本想法一致,今后也要在进行磋商的同时,为实现朝鲜半岛无核化,以及解决绑架问题而开展合作。”

返回本页顶部

有关链接