中谷総理大臣補佐官のバングラデシュ訪問

令和5年2月

 中谷総理大臣補佐官は、2月19日から2月22日の日程で、バングラデシュ(ダッカ)を訪問したところ、概要は以下のとおりです。

1 JETRO・ILO共催「ビジネスと人権に関するワークショップ」における基調講演

 

 2月19日午後、中谷総理大臣補佐官は、JETRO・ILO共催「ビジネスと人権に関するワークショップ」において講演を行い、バングラデシュに進出する日系企業向けに、人権デュ―・ディリジェンスの考え方や昨年9月に日本政府が策定したガイドラインについて説明しました。

 (参考:ILOホームページ)
http://www.ilo.org/tokyo/newsroom/WCMS_869951/lang--ja/index.htm別ウィンドウで開く

2 政府関係者、国連関係者との会談

    

(1) 2月20日午前、中谷総理大臣補佐官は、ホック法務・司法・議会問題担当大臣と会談しました。中谷総理大臣補佐官から、昨年9月に日本政府が策定した「責任あるサプライチェーン等における人権尊重のためのガイドライン」を始めとする「ビジネスと人権」に関する日本の取組について説明し、ホック大臣からは日本の取組を歓迎する旨の発言がありました。両者は、国際基準で労働者を保護する重要性を確認し、今後も国際人権問題について日・バングラデシュ間で緊密に協力していくことで一致しました。

(2) 2月20日午後、中谷総理大臣補佐官は、ゴッシュ商業省次官と会談しました。両者は、日本、バングラデシュ両国の取組を紹介しながら、「ビジネスと人権」について意見交換を行いました。また、両者は、昨年12月に両国政府間で「あり得べき日・バングラデシュ経済連携協定(EPA)に関する共同研究」立ち上げに一致したことを歓迎しつつ、投資環境改善を含め、日・バングラデシュ経済関係を一層強化していくことを確認しました。

(3) 2月20日午後、中谷総理大臣補佐官は、ルイス・バングラデシュ国連常駐代表及びILO、UNHCR、UNICEF、WFPの関係者と、バングラデシュ国内におけるミャンマー・ラカイン州からの避難民問題と支援の在り方について意見交換を行いました。また、両者は、日本と国際機関との間で、引き続き人道分野で緊密に連携していくことを確認しました。

(4) 2月20日夜、中谷総理大臣補佐官は、ポウティアイネンILOバングラデシュ所長を始めとするILO関係者と意見交換を行いました。ポウティアイネン所長からは、バングラデシュにおける「ビジネスと人権」に関する取組の進捗状況について、詳細な説明を受けました。また、ポウティアイネン所長から、アジアにおける責任あるバリュー・チェーン構築に取り組むILOのプロジェクトに対する日本政府からの支援に感謝する旨の発言がありました。両者は、日本とILOとの間で、引き続き「ビジネスと人権」分野で緊密に協力していくことを確認しました。

3 ダッカ近郊の縫製工場視察

 

 2月20日午前、中谷総理大臣補佐官は、ダッカ近郊の縫製工場を視察しました。中谷総理大臣補佐官は工場における人権促進の取組について経営陣からの説明を受けながら工場内を回り、時折足を止めて従業員と交流しました。

4 ODA案件の視察

 

(1) 2月21日午前、中谷総理大臣補佐官は、ダッカにおいて、円借款事業として日本が協力しているダッカ国際空港第3ターミナルの建設現場を視察しました。

(2) 2月21日午前、中谷総理大臣補佐官は、ダッカにおいて、円借款事業として日本が協力しているMRT6号線を視察しました。また、中谷総理大臣補佐官は、2016年7月に発生したダッカ襲撃テロ事件で犠牲となった日本人を追悼する慰霊碑に献花を行いました。

Visit to Dhaka, People’s Republic of Bangladesh by Mr. NAKATANI Gen, Special Advisor to the Prime Minister

February 2023

 Mr. NAKATANI Gen, Special Advisor to the Prime Minister, visited Bangladesh (Dhaka) from February 19 to 22.

1 Keynote speech at the "Workshop on Business and Human Rights" co-hosted by JETRO and ILO

 

 On the afternoon of February 19, Special Advisor Nakatani gave a presentation at the "Workshop on Business and Human Rights" co-hosted by JETRO and ILO, explaining the concept of human rights due diligence and the guidelines established by the Japanese government last September for Japanese companies expanding into Bangladesh.

2 Meetings with Bangladesh government officials and UN officials

 

(1) On the morning of February 20, Special Advisor Nakatani met with H.E.Mr. Anisul Huq, Minister for Law, Justice and Parliamentary Affairs. Mr Nakatani explained Japan's initiatives on "Business and Human Rights," including the "Guidelines on Respecting Human Rights in Responsible Supply Chains," which the Japanese government formulated last September, and Minister Huq welcomed Japan's efforts. Both sides confirmed the importance of protecting workers in accordance with international standards, and shared the view to continue close cooperation between Japan and Bangladesh on international human rights issues.

(2) On the afternoon of February 20, Special Advisor Nakatani met with Mr. Tapan Kanti Ghosh, Senior Secretary, Ministry of Commerce. They exchanged views on "Business and Human Rights" while introducing the initiatives of both Japan and Bangladesh. They also welcomed the concurrence between the two governments in December last year on the launch of the "Joint Study Group on the possibility of a Japan-Bangladesh Economic Partnership Agreement (EPA)", and confirmed their commitment to further strengthen Japan-Bangladesh economic relations, including improvement of the investment environment.

(3) On the afternoon of February 20, Special Advisor Nakatani exchanged views with Ms. Gwyn Lewis, UN Resident Coordinator in Bangladesh and officials from ILO, UNHCR, UNICEF, and WFP on the issue of displaced persons from Rakhine State, Myanmar, within Bangladesh and ways to provide assistance to them. They also confirmed that Japan and international organizations will continue to work closely together in the humanitarian field.

(4) On the evening of February 20, Special Advisor Nakatani exchanged views with Mr. Tuomo Poutiainen, Director of ILO Bangladesh, and other ILO officials. Mr. Poutiainen gave a detailed explanation on the progress of efforts on "Business and Human Rights" in Bangladesh. Director Poutiainen also expressed his appreciation for the Japanese government's support for the ILO's project to build responsible value chains in Asia. They confirmed that Japan and the ILO will continue to cooperate closely in the area of "Business and Human Rights".

3 Visit to a Garment Factory near Dhaka

      

 On the morning of February 20, Special Advisor Nakatani visited a garment factory near Dhaka, where he was briefed by management on the factory's efforts to promote human rights, and toured the factory, stopping occasionally to interact with employees.

4 Visit to ODA Projects

 

(1) On the morning of February 21, Special Advisor Nakatani visited the construction site of Hazrat Shahjalal International Airport Terminal 3 in Dhaka, which Japan is cooperating in as a yen loan project.

(2) On the morning of February 21, Special Advisor Nakatani visited MRT Line 6 in Dhaka, which Japan is cooperating in as a yen loan project. Mr Nakatani also offered flowers at the cenotaph in memory of the Japanese victims of the July 2016 terrorist attack in Dhaka.

 
JETRO・ILO共催「ビジネスと人権に関するワークショップ」における基調講演 JETRO・ILO共催「ビジネスと人権に関するワークショップ」における基調講演2

JETRO・ILO共催「ビジネスと人権に関するワークショップ」における基調講演
Keynote speech at the "Workshop on Business and Human Rights" co-hosted by JETRO and ILO

ホック法務・司法・議会問題担当大臣との会談 ホック法務・司法・議会問題担当大臣との会談2

ホック法務・司法・議会問題担当大臣との会談
Meeting with H.E.Mr. Anisul Huq, Minister for Law, Justice and Parliamentary Affairs

ゴッシュ商業省次官との会談 ゴッシュ商業省次官との会談2

ゴッシュ商業省次官との会談
Meeting with Mr. Tapan Kanti Ghosh, Senior Secretary, Ministry of Commerce

国連関係者との意見交換

国連関係者との意見交換
Exchange of Views with UN officials

ILO関係者との意見交換

ILO関係者との意見交換
Exchange of Views with ILO officials

ダッカ近郊の縫製工場視察 ダッカ近郊の縫製工場視察2

ダッカ近郊の縫製工場視察
Visit to a Garment Factory near Dhaka

ODA案件視察(ダッカ国際空港第3ターミナル、MRT6号線) ODA案件視察(ダッカ国際空港第3ターミナル、MRT6号線)2ODA案件視察(ダッカ国際空港第3ターミナル、MRT6号線)3

ODA案件視察(ダッカ国際空港第3ターミナル、MRT6号線)
Visit to a Garment Factory near Dhaka