东盟与日本友好合作50周年特别峰会及AZEC首脑会议的记者会

 

（记者）在刚刚结束的东盟与日本友好合作50周年特别峰会和亚洲零排放共同体（AZEC）首脑会议上，我们取得了哪些成果？面对中国在南海等地区日益扩张，我们与东盟国家确认了哪些内容？
 
（岸田首相）从周六开始的三天里，我们与包括东帝汶总理在内的东盟各国领导人举行了多次会议、双边会谈及社交活动。通过这些机会，我们坦诚地交换了意见，并现已通过了一份联合愿景声明，这份声明总结了会议的内容。
 
这一共同愿景包含三大支柱：第一，我们将继续强调跨代伙伴关系，促进人与人之间的交流和联系；第二，作为共同创造未来经济社会的伙伴，我们将通过加深经济关系来增强东盟与日本之间的联系；第三，作为和平与稳定的伙伴，我们将在法治和安全领域加深日本与东盟的关系。基于这三大支柱，我们确认了具体的行动计划，这是特别峰会的主要成果。
 
此外，今天我们还在首相官邸举行了首届AZEC首脑会议。会议的重点是，我们尊重实现去碳化的不同途径：到2050年实现碳中和是我们的共同目标，但我们尊重实现这一目标的不同途径。另一方面，我们认为，协调好去碳化、经济增长和能源安全之间的关系是至关重要的。总之，基于这些会谈的成果，我认为本次会议确认了日本和东盟将通过发挥各自的优势来实现发展，为和平与繁荣作出贡献，并珍视人的尊严。我希望，通过明确这一未来愿景，我们能够迈向下一个50年。

  
 （中文为暂译仅供参考，原文为日文）