跳到内容

首页 > 总理演说 > 2020年 9月 > 菅内阁总理大臣记者招待会

总理演说

菅内阁总理大臣记者招待会

2020年 9月 16日 (星期三)

(暂译)

【菅总理开场发言】
  我是获指名就任第99代内阁总理大臣的菅义伟。
  目前,新冠疫情仍不容乐观。首先,我要向因新冠病毒去世的人们致以深切的悼念,并要向为守护国民生命和健康,不分昼夜全力奋战的医疗、护理等所有相关人员致以诚挚的感谢。
  其次,我要向在暴雨、台风等一系列自然灾害中的遇难者致以沉痛的哀悼,并向所有受灾民众致以衷心的慰问。
  从第2次安倍内阁成立开始,我作为内阁官房长官,始终致力于日本经济再生、重建外交和安全保障制度、实现全民型社会保障制度等左右国家未来的重要任务。今年以来,由于新冠病毒和疫情蔓延,经济出现了战后最大的跌幅,我一直在为正面应对这些未曾经历过的事态而努力。
  这次,安倍总理因病中途卸任。我深知前总理的无限遗憾。
  但是,国难当头,绝不允许出现政治上的空白。为度过这一危机,使广大国民早日恢复安居乐业的生活,我认为继承并进一步发展安倍政府至今开展的各项举措,是我应肩负的使命。
  目前,我们的首要任务是新冠疫情防控措施。必须坚决杜绝发生类似欧美各国的爆发性疫情,坚守广大国民的生命与健康,同时开展社会经济活动。如果做不到,就无法确保国民生活。充分运用从今年年初至今所积累的新冠疫情防控经验,分清轻重缓急采取疫情防控措施,扩充检测能力,确保必需的医疗体制。力争在明年上半年,确保所有国民的疫苗用量。
  与此同时,由于经济形势依旧严峻,确保就业和企业继续运转极其重要。根据需要,提供上限为200万日元的持续化给付金(业务持续补助)、雇佣调整助成金、上限为4000万日元的无息无担保融资等经济对策。此外,通过Go To等活动,在做好疫情防控的前提下,扶持旅游、餐饮、活动、商业街等受新冠疫情打击严重的行业。Go To Travel从7月启动至今,已有1300万人次参与,但仅出现10名感染者。今后我们也要毫不犹豫地采取相应对策。
  经济再生,依旧是政府的首要任务。我们将继承安倍经济学的“货币宽松、财政投资、增长战略”这三大支柱,进一步推动今后的改革工作。安倍政府成立之前,1美元兑70多日元、股价为8000多日元,企业几乎无法在日本开展经济活动。但现在,即便在新冠疫情发生后,市场动向也基本稳定。
  安倍政府成立之后,尽管人口有所减少,但就业人数增加了约400万,其中330万是女性。所有都道府县的有效求人倍率都超过了1,也就是说创造了只要有工作意愿就有岗位的环境。尽管我们达到了泡沫经济崩溃后最好的经济状态,却出现了新冠疫情。我们首先要度过这一危机,为构建后新冠社会,集中进行改革,开展必要投资,再次实现强有力的经济增长。
  由于新冠疫情的发生,数位化和供应链问题尤为突出,所以需要对这些方面进行重新调整。此外,终于解禁的网上医疗今后也应继续下去。还要为后新冠时代的儿童教育,强有力地推动GIGA(Global and Innovation Gateway for All)学校。行政数位化的关键是个人编号卡。不用去政府就能办理各类手续,要实现这样的社会,个人编号卡必不可缺,但目前普及程度仍然不高。今后,要从可以着手的方面提前采取措施,并统筹分属不同省厅的相关政策,为大力开展推广工作,新设数位厅。
  后新冠时代,也要继续切实开展环境对策、脱碳社会、稳定能源供给等工作。
  我生于秋田县的一个农家,而且是长子,所以始终满怀关注地方、让日本全国各地都充满活力的心愿。正是这个心愿,成为我一直以来用心思考、落实政策的动力源泉。
  在第1次安倍内阁就任总务大臣时,我提出了以前就一直考虑的“故乡纳税”制度,尽管遭到了不少官员的强烈反对,但排除万难后得以通过。这是因为我觉得,有不少从地方来到东京的人,希望通过某种方式来回报养育自己的故乡,希望以某种形式来保持与故乡的情义,所以提出了故乡纳税这一想法并得以实现。当时遭到了极其强烈的反对,但如今许多民众都在使用这个制度。
  我作为官房长官为搞活地方经济开展了不少工作,其中最令人高兴的是去年,地方地价时隔27年开始上升。因为在长达26年的时间里,地方地价一直下跌,大家都认为不可能再上升了。这是吸引外国游客这张地方创生王牌带来的成效。安倍政府成立之初,外国游客仅836万人次,但去年达到了3200万。外国游客开始前往地方旅游之后,带来的消费总额从1万亿日元上升到约5万亿日元。农业方面,农林水产品的出口也从4500亿日元升至去年的9000亿日元。今后,我们要继续以这些方面为中心,切实落实政策,搞活地方经济。
  孩子,是我国的未来。少子化对策是我国多年以来的问题。至今为止,我们实现了幼儿园、保育园、大学、专门学校的免费教育,男性国家公务员也可以获得1个月以上的育儿休假。今后,我们要努力建设全民型社会保障制度,让年轻人也无需担心将来。
  关于待入托儿童问题,由于充分运用了经济增长成果,推动了可接收72万儿童的保育设施建设,去年待入托儿童为1.2万人,降至调查启动后的最低点。今后,我们要进一步扩充保育服务,彻底解决这个问题。
  还要广泛支持希望生子的家庭,尽可能地减少障碍,使不孕治疗也能适用保险。切实创造环境,实现能放心生儿育女、女性健康发展的社会。
  在外交和安全保障领域,我国所处的环境愈发严峻,所以要以发挥作用的日美同盟为基础开展政策。为坚守国家利益,战略性推动“自由开放的印太地区”发展的同时,与中国、俄罗斯等邻邦建立稳定的关系。
  为实现战后外交总结,尤其要倾尽全力解决绑架问题。这2年,我兼任绑架问题担当大臣,一直致力于解决这一问题。今后,我们要继续尽全力与美国为首的相关国家保持紧密合作,使所有绑架受害者早日回归祖国。
  此外,在担任官房长官7年8个月的岁月里,我作为危机管理负责人负责应对各类问题。对于来自弹道导弹等安全保障领域的威胁、自然灾害、海外侨民遭受恐怖袭击等各类紧急事态,作出了迅速准确的应对措施。
  我时常感到社会上有许多与民众思维不符、不应存在的现象。例如,由于省厅之间的条块分割,国内大多水库完全没有在抵御洪水中发挥作用;三大手机运营商使用电波这一国民财产,却长年垄断90%的市场,收取全球高水准费用,获得高达20%的营业利润。诸如此类不应存在的现象还有许多。我们不应放任这些问题,而应认真倾听一线心声,仔细辨别什么是应该、什么是不应该,大刀阔斧地实施改革。这就是我的信念,今后也绝不会动摇,坚决执行。
  我们要建立一个“自助、共助、公助、以羁绊联系的社会”。首先是自己行动,然后是家人之间、当地民众之间的互助。在此基础上,政府通过民生安全网来帮助大家。希望通过这些举措来建立一个深受国民信赖的政府。为此,我们要打破行政条块分割、既得权益、前例主义恶习,全力推动规制改革,打造一个利民为民的内阁。因为我们是“为民服务的内阁”,所以希望能回应广大国民的期待,也恳请大家给予我们支持。
  我的发言到此结束。

返回本页顶部

有关链接