「共同打造可信賴的印太未來夥伴關係」岸田首相為《日本時報》撰稿

隨著2023年即將結束，東京將舉行一場特別峰會，作為本年度重要的高級別活動之一，以慶祝日本與東南亞國家聯盟友好合作關係達到 50 周年的里程碑。
 
東協與日本的關係起源於半個世紀前，當時日本是最早之一與東協建立正式對話關係的國家，領先於世界上許多其他國家。從那時起，日本與東協之間的聯繫不斷加強和深化，我們不僅成為彼此的重要貿易和投資夥伴，更成為真正的朋友，基於廣泛的民心相通交流，實現了心心相印。
 
如今，國際社會正處於一個歷史性的轉折點，基於法治的國際秩序正面臨嚴峻的挑戰。我們還必須應對氣候變化、公共衛生危機以及社會不平等等複雜多重挑戰。在邁向下一個 50 年的征程中，我們將繼續在多年來建立的相互信任和尊重的基礎上緊密合作。我們將共同應對現有的和新出現的挑戰，確保構建一個自由和開放的印度洋太平洋，為所有人帶來繁榮與和平。
 
透過這次特別峰會，我們將與東協各國領導人一道，在過去半個世紀培育的心心相印紐帶的基礎上，將東京的願景傳遞給下一代，並將信任的紐帶托付給他們。我們希望，這一願景將向世界展示，日本與東協作為深受信賴且合作緊密的夥伴，不僅為本地區，也為全球社會共同打造一個可持續和繁榮的未來。

中文為暫譯僅供參考，原文為日文