基本方针

2018年 10月 2日
基本方针

(暂译)
2018年10月2日
内阁会议决定
 
  明年,我国将经历历史性的皇位继承,并首次作为主席国召开二十国集团(G20)峰会。后年,将举办东京奥运会和残奥会。现在,我国正处于历史的巨大转折点,迎来了开创日本未来的大好时机。
 
  面向平成之后的时代,彻底释放日本潜能,从正面面对少子老龄化和国际局势巨变。我们决心建设并传承充满希望、引以为豪的日本,内阁将全力以赴,推动以下政策。
 
1.推进复兴与国土强靱化
  首先,最为重要的是“全体阁僚皆为复兴大臣”的意识共享,进一步加速熊本地震、东日本大地震的灾后复兴以及福岛的再生工作。同时,针对在全国各地相继发生的自然灾害,竭尽全力推进灾区的重建与复兴。
为应对近年暴雨集中、气温上升等急剧的气候变化,我们要在这3年内集中开展全国性河流改建、治水、防止水土流失、改良积水池、预防中暑等防灾减灾、国土强韧化的紧急对策。
 
2.实现只要努力就有回报的经济成长
  通过“三支箭”政策彻底摆脱通货紧缩。实现战后GDP最高值600万亿日元,通过人工智能、机器人等创新掀起生产力革命、人才培养改革,创建任何人都能为理想奋斗的经济环境。
实现领先于世界的“第四次工业革命”,开拓日本经济新天地。
 
3.开展让各年龄层都能放心的社会保障体制改革
  向孩子和育儿家庭大胆投资,实现免费幼儿教育,向那些真正需要帮助的孩子提供免费高等教育。为减轻在职人员的负担,通过增长与分配的良性循环,实现希望出生率1.8以及护理零离职。为创建无论年龄,只要有学习、工作的愿望,就能终身学习、终身就业、终身发展的社会,推动劳动制度等社会保障制度的整体改革。
  从正面面对少子老龄化问题,创建任何人都可以拥有多次挑战机会、充满多样性、女性发展的一亿总活跃社会。
 
4.守护并传承故乡的美丽与传统
  开展推动新挑战的农林水产业整体改革、中小微企业生产力革命,实现访日外国游客人数突破4000万人的目标,在全国各地每一个角落开展充满机遇的地方创生。加强对人口急剧减少地区、山林地区、梯田地区的支援。针对地方政府如何应对少子老龄化问题,深化行政、财政、税制等全方位研究。
  充分发挥全国各地的自身特色,建设给予年轻人丰富机遇的强靱地方,把故乡的美丽与传统传承给下一代。
 
5.为亚太地区新时代的和平与繁荣打下坚实基础
  以日美同盟为基轴,与澳大利亚、印度等拥有相同价值观的国家,共同推动自由开放的印太地区战略。我国引领《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)、与欧盟的《日欧经济伙伴关系协定》(EPA)等新时代世界规则的制定。
  解决北朝鲜的绑架、核、导弹问题,清算过去,实现邦交正常化。解决日俄领土问题,签署日俄和平条约,同时推动日中关系迈上一个新台阶,我们要对战后日本外交做一个总结。
  我们要在风云突变的国际局势中乘风破浪,为新时代的东北亚和平与繁荣打下坚实的基础。
 
  最后,我要对各府各省的每一位公务员说:新一轮的国家建设,就需要你们的创新思维和大胆行动。衷心期待你们胸怀行政专业人员的自豪,充分发挥各自所能。时刻不忘从国民角度出发、倾听国民心声,为政策立案积极建议,在现场果敢行动。
 

有关链接