’m“IàŽY‚É‚æ‚é‹£‘ˆ—Í‹­‰»E‘Û•W€‰»ê–å’²¸‰ïi‘æ‚S‰ñj



  1. “úŽž@F@•½¬‚Q‚S”N‚QŒŽ‚U“úiŒŽj‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
  2. êŠ@F@’m“IàŽYí—ª„iŽ––±‹Ç“à‰ï‹cŽº
  3. oÈŽÒ@F
    yˆÏ@ˆõz–…”ö‰ï’·A‘ŠàV(‰p)ˆÏˆõA‘ŠàV(‰v)ˆÏˆõArˆäˆÏˆõAo‰_ˆÏˆõA]”¦ˆÏˆõA
    ‘基ˆÏˆõA¬ìˆÏˆõA㞊ˆÏˆõAŠÝˆÏˆõA‹všê—ǖ؈ψõA²X–؈ψõA‚–öˆÏˆõA
    ’†“‡ˆÏˆõA•Ÿ“‡ˆÏˆõA“n•”ˆÏˆõ
    yŽ––±‹Çz‹ß“¡Ž––±‹Ç’·Aã“cŽŸ’·AˆÀ“¡ŽQŽ–Š¯AûüŒ´ŽQŽ–Š¯A“¡ˆä­ôŽQ—^
    yƒIƒuƒU[ƒo[zŠpì–{•”ˆõ
  4. ‹cŽ–@F
    @@i‚PjŠJ@@‰ï
    @@i‚Qj’m“IàŽYí—ª‚ÉŠÖ‚·‚é˜_“_®—‚ɂ‚¢‚Ä
    @@@@i’m“IàŽY‚É‚æ‚é‹£‘ˆ—Í‹­‰»E‘Û•W€‰»ŠÖ˜Aj
    @@i‚Rj•Â@@‰ï


›–…”ö‰ï’·
@ŠF‚³‚ñA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚çu’m“IàŽY‚É‚æ‚é‹£‘ˆ—Í‹­‰»E‘Û•W€‰»ê–å’²¸‰ïi‘æ‚S‰ñj‰ï‡v‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B–{“ú‚ÍAŒä‘½–Z‚Ì‚Æ‚±‚ëŒäŽQW‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@–{“ú‚ÍAu’m“IàŽY„iŒv‰æ2012vA‚±‚ê‚©‚ç‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚ÉŒü‚¯‚½‹c˜_‚ðs‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@–{“ú‚ÍA”—–{ˆÏˆõA’†‘ºˆÏˆõA¼ŽRˆÏˆõAŽR–{ˆÏˆõ‚©‚çŒäŒ‡È‚Æ‚ÌŒä˜A—‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘ŠàV‰pFˆÏˆõ‚©‚ç‚ÍA“r’†‚ÅŒä‘ÞÈ‚ÆŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA㞊ˆÏˆõ‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ªAŠJ‰ï‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŠJ‰ï‚É“–‚½‚èA‹ß“¡‹Ç’·‚©‚炲‚ ‚¢‚³‚‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‚¢‚Â‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ú‚²‚ë‚©‚ç‚ÌŒä”MS‚ÈŒä‹c˜_AS‚©‚犴ŽÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅAlވ笂̕û‚à‘啪‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚à‚¤­‚µ’¼‚·‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŽŸ‰ñ•Ó‚è‚É‚ÍŒä•ñ‚ðÅI“I‚ÈŒ`‚Å‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAÀ’·‚ÌŒäŽw“±‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çAÅI®—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A¡“ú‚©‚çŒäR‹c‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚±‚ê‚Ü‚Å‚¢‚ë‚¢‚ëŒäR‹c‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚ÉA‚ ‚é’ö“x“ª‚Ì®—‚ð‚µ‚È‚ª‚çA‚RŒŽ––‚É‚Í’màŒv‰æ‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð·‚螂ނׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚­ŽžŠú‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠ„‚Æ’ZŠúŠÔ‚ÉW’†“I‚ÉŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bð”N‚à‘Š“–‚«‚‚¢“ú’ö‚Å–³—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚à‚Ü‚½‚«‚‚¢“ú’ö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¤‚©‚ЂƂÂAŒäR‹c‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¿‚å‚Á‚Æ•â‘«‚µ‚Ü‚·‚ÆA‘O‰ñAlވ笂̌v‰æ‚ɂ‚¢‚ÄAŠF—l‚©‚çŠõœÝ‚È‚¢Œµ‚µ‚¢ŒäŽw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ð‚Å‚«‚邾‚¯D‚èž‚ÞŒ`‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ––±‹Ç‚ª¡A•±“¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ„‚Ì•û‚©‚ç‚ÌŽwŽ¦‚ÍA‚ ‚ꂾ‚¯ŒäŽw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚ÅA’P‚Ȃ鬎èæ‚ÌC•¶‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚«‚¿‚Á‚Æ‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚Æ‚ß‚Ä”½‰f‚µ‚悤‚Æ\‚µã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡“úAÙ‘¬‚Åo‚·‚æ‚è‚àŽŸ‰ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é“_AŒä—‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA¡“ú‚Íu’màŒv‰æ2012v‚ÌŒŸ“¢‚Ì•ûŒü«‚ɂ‚¢‚ÄŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ––±‹Ç‚©‚çŒäà–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ûüŒ´ŽQŽ–Š¯
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚Ü‚¸Ž‘—¿‚ÌŠm”F‚©‚ç“ü‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@u‹cŽ–ŽŸ‘ævˆÈ~‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸Ž‘—¿‚P‚ªu’m“IàŽYí—ª‚ÉŠÖ‚·‚é˜_“_®—vA–{“úŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚­ƒx[ƒX‚ƂȂ鎑—¿‚Å‚·B
@Ž‘—¿‚Q‚Íu¡Œã‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹vˆÄ‚Å‚·B
@‚»‚̉º‚ªŽQlŽ‘—¿‚P‚Å‚·B‘O‰ñ‚Ì‘æ‚R‰ñ‚̉ɂ¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Žå‚Ȉӌ©‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@ˆÈãAŽ‘—¿‹y‚ÑŽQlŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•s‘«“™‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽ‘—¿‚P‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚¿‚ç‚̘_“_®—‚̃y[ƒp[‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚ÄŒäà–¾‚ð‚¢‚½‚Ü‚·B
@•\Ž†‚ð‚P–‡‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒXƒ‰ƒCƒh‚Ì‚P‚ª‘O‰ñ‚à“¯‚¶‚悤‚È“à—e‚Å‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ä‚¢‚½A‘S‘Ì‚Ì\¬‚ÉŠÖ‚·‚é‚P–‡Ž†‚Å‚·B‹†‹É‚Ì–Ú“I‚̓Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‘n¬‚É‚æ‚éŽY‹Æ‚Ì‘Û‹£‘ˆ—Í‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘O‰ñ‚Í‚S‚‚̒Œ‚Å®—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
@¡”Ê‚ÌŽ‘—¿‚Å\‚µã‚°‚Ü‚·‚ÆA‚PD‚Æ‚RD‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚QD‚Ì’màƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚̊‹«®”õ‚ÉŠÖ‚·‚éŠÏ“_‚ɂ‚¢‚ÄA‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚Å‚ÍA‚±‚ÌD‚̉º‚ÉA‚RD‚Æ‚µ‚Ä‘Û•W€‰»‚ÉŠÖ‚·‚é•Ê‚Ì’Œ‚𗧂Ăè‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‘O‰ñ‚̉ÅA“Á‹–‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‹ZpAƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒhŠÖ˜A‚ÆA‘Û•W€‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ÍA‚P‚‚̒Œ‚̉º‚Å®—A‘Š‡‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚ÄA¡”ÊA—¼ŽÒ‚ðu‚QD’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õv‚Æ‚¢‚¤’†‚ÉŠÜ‚ß‚Ä®—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚̂悤‚È’Œ—§‚Ä‚Å‚æ‚낵‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ðA‚±‚ÌŽ‘—¿‚ðˆê’Ê‚èŒäà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½Œã‚ÅA‚Ü‚¸ŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ŽŸ‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚Ì‚QA‚P‚–ڂ̒Œ‚ÌuƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Ì‚½‚ß‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
@‘O‰ñA“¯‚¶€–Ú–¼‚Ř_“_®—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA“à—e‚ð‚Ý‚é‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª“Á‹–‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅA¡‰ñ‚ÍA“Á‹–‚݂̂Ȃ炸AƒfƒUƒCƒ“A¤•W‚àŠÜ‚ß‚½‚à‚Ì‚ªA’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚µ‚Ä“–‘R‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAC³‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@¶‰º‚ÌAu§“xE‰^—p‚Ì’²˜av‚Æ‚¢‚¤˜g‚Ì•”•ª‚ðV‚½‚ɉÁ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚Å‚àA‘Û“Á‹–oŠè‚ÉŠÖ‚·‚éR¸‚Ì„i‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘ÛR¸Š¯‹¦‹c‚ÌŠg[‚ɂ‚¢‚Ä·‚èž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚Í‚±‚ê‚ç‚ɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚ÄA“Á‹–§“x’²˜a‚ÉŒü‚¯‚½Œ¤‹†‚Ì„iA‹¤’Ê“Á‹–•ª—Þ‚Ìô’è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‰Eã‚É‚ÍAƒw[ƒO‹¦’è‰Á“ü‚ÉŒü‚¯‚½ŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŒ»ÝAˆÓ ‚Ì‘Û“o˜^‚ÉŠÖ‚·‚éƒw[ƒO‹¦’è‚ւ̉Á“ü‚ÉŒü‚¯‚½ŒŸ“¢‚ª³‚Éi‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA‰E‰º‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̤•W‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘¼‚ÌŽå—v‘‚Å®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈV‚µ‚¢Œ`‚̤•W‚̈µ‚¢‚ɂǂ̂悤‚ɑΉž‚·‚é‚Ì‚©B‚±‚¤‚µ‚½ŠÏ“_‚àŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚ÄAˆê”Ô‰º‚ÌŽæ‘g‚Ì•ûŒü«‚Ì—“‚ÅA‘Û‹£‘ˆ—Í‚ÉŒü‚¯‚½’màƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z‚Æ®—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚ÍAƒXƒ‰ƒCƒh‚RAuƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Ì‚½‚ß‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õv‚Ì’†‚Ì’màƒVƒXƒeƒ€‚Ì—˜•Ö«‚ð‚¢‚©‚É‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘O‰ñA‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¨‚è‚Ì“à—e‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@ˆÀ’è«‚ÉŠÖ‚µA•Ä‘‚Å‚ÍA“Á‹–•t—^ŒãƒŒƒrƒ…[‚Æ‚¢‚¤§“x‚ªð”N‚XŒŽ‚Ì“Á‹–§“x‰üŠv‚É‚æ‚Á‚Ä“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A‹}‘‚·‚é’†‘Œê‚È‚Ç‚Ì“Á‹–•¶Œ£‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚Á‚½–â‘è‚àA‘O‰ñA‚¨Ž¦‚µ‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
@‚±‚̂悤‚ÈŠÏ“_‚©‚çA‘“àŠO‚Ì𓥂܂¦‚½“Á‹–Œ ‚̈À’è«‚ÌŒüãA‚»‚ê‚©‚çV‚½‚ȃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚⑽—l‚ȃj[ƒY‚ɑΉž‚µ‚½“Á‹–R¸‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©BˆÀ’è«E“KŽž«‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÏ“_‚©‚猟“¢‚ªi‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤“à—e‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‚³‚ç‚É‚P–‡‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒXƒ‰ƒCƒh‚S‚ª‚Q‚–ڂ̒ŒAu‚QD’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õv‚Ìʼn‚Ì€–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚ÍA‘O‰ñAƒeƒNƒmƒƒW[‚ƃfƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ²‘«‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚êˆÈŠO‚É‚àAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚àŠÜ‚ß‚ÄA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È’mà‚ɂ‚¢‚Ä‘‡“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŒäˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚ÄAƒeƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÖ˜A—̈æ‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘‚«U‚è‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‰E‘¤‚̃fƒUƒCƒ“‚ðŽ²‚Æ‚µ‚½˜AŒgŽ–—á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶“à—e‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰E‰º‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì”äŠr‚Ì•”•ª‚ÍA¡‰ñAV‚½‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠe‘Šé‹Æ‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA•Ä‘Šé‹Æ‚ª‚©‚È‚è‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ɑ΂µA“ú–{Šé‹Æ‚Ì•]‰¿‚Í•K‚¸‚µ‚à‚‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@‚»‚ê‚©‚çA¶ã‚ÌAuƒfƒUƒCƒ“‚̃rƒWƒlƒX‰¿’l‚Ì‚‚Ü‚èv‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‹Lq‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‘O‰ñ‚ÍAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ð‚ß‚®‚è•Ä‘‚ÆŠØ‘‚Ì‘åŽè“dŽqƒ[ƒJ[‚ª‘ˆ‚Á‚Ä‚¢‚é’†‚ÅA•Ð‚â“Á‹–Œ A•Ð‚âˆÓ Œ ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘iׂð’ñ‹N‚µ‚Ä‚¢‚é“®‚«‚ɂ‚¢‚Ä‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚ÍA•Ä‘‚Ì‘åŽè“dŽq‹@Šíƒ[ƒJ[‚ªAƒ†[ƒU[ƒCƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒX‚ð”ñí‚ÉdŽ‹‚µAŽg‚¢ŸŽè‚Ì‚æ‚¢ƒCƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒX‚ðŽÀŒ»‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚É‚Ü‚¸’–Ú‚µA‚»‚±‚ÉŒü‚¯‚ăeƒNƒmƒƒW[‚Æ—Z‡‚µ‚½»•iŠJ”­‚ðs‚Á‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA»•i‚ªƒOƒ[ƒoƒ‹Žsê‚Å”š”­“I‚É•‹y‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚½“_‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’…–Ú‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ˆê”Ô‰º‚̃pƒ‰ƒOƒ‰ƒt‚Å‚ÍA‰p‘‚Ì”¼“±‘ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ‚Ì—á‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒƒZƒbƒT‚̃A[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒƒfƒUƒCƒ“‚ɂ‚¢‚ÄAˆ—”\—Í‚È‚Ç‚Ì«”\‚ð‚‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ëȃGƒl‘Ήž‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚ÌŠJ”­‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA“Á‹–Œ ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à’˜ìŒ ‚ðŽ²‚Æ‚µ‚½ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ńfƒtƒ@ƒNƒg‰»‚ɬŒ÷‚µ‚½—á‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É’mà‚ð•L‚­‚Ƃ炦‚ÄŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAV‚½‚ɉÁ‚¦‚½•”•ª‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‰ä‚ª‘‚̃fƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Oƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‘£i‚µ‚Ä‚¢‚­‚©B‚»‚ê‚©‚çA‘‡“I‚È’mà‰¿’l‚ðŒüサ‚Ä‚¢‚­‚É‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪A˜_“_‚ɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ŽŸ‚Ì‚T–‡–ڂ̃Xƒ‰ƒCƒh‚Í‘O‰ñ‚©‚ç‚Ì•ÏX“_‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‘åŠw‚âƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ì—L‚·‚éu’mv‚©‚çA‚¢‚©‚ɃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘no‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@㔼•ª‚ªŽYŠw˜AŒg‚É‚¨‚¯‚é•]‰¿Žw•W‚Ì€–Ú‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰º”¼•ª‚ÍAŠvV“I‹Zp‚ð‘no‚·‚éSBIR‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½Žæ‘g‚ð‚ǂ̂悤‚É‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚U–‡–ڂ̃Xƒ‰ƒCƒh‚Íu’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õv‚Ì‚¤‚¿‚Ì’†¬Šé‹Æ‚Ì’màŠˆ“®‚Ì‹­‰»‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
@ŠCŠO“WŠJ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠe“s“¹•{Œ§‚Ì’mà‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚ÅÏ‹É“I‚ÈŽx‰‡‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í‘O‰ñ‚Æ“¯—l‚Å‚·‚ªA¡‰ñA‰º”¼•ª‚Ì‹LÚ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚ð}‚éã‚ÅAŠO‘‚Å‚Ì“Á‹–‚ðŽn‚ß‚Æ‚·‚é’màŒ ‚ð‚µ‚Á‚©‚èŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÍA”ñí‚Éd—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“Á‚É’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAƒRƒXƒg–Ê‚Ì•‰’S‚ª”ñí‚É‘å‚«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚½’†‚ÅA‰E‘¤‚É‚ÍA’†¬Šé‹Æ‚É‚¨‚¯‚éƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚̬Œ÷Ž–—á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‹@ŠBƒ[ƒJ[‚Ì—á‚ð‚P‚‹“‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’†‘AƒCƒ“ƒh‚ð’†S‚Æ‚µ‚ÄAŠCŠO‚̃VƒFƒA‚ª¡‚â‚SŠ„‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAŽ–‹Æ“WŠJ‚ði‚ß‚éã‚ÅA–Í•í‘Îô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñí‚Éd—v‚É‚È‚éB‚»‚±‚ÅAŠCŠO‚Å‚Ì’màŒ Žæ“¾‚ði‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA¶‘¤‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·ƒRƒXƒg•‰’S‚ð—}§‚·‚ׂ­A“Á‹–Œ AˆÓ Œ ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢•ª‚¯‚ÄA‚¤‚Ü‚­Šˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤—á‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‘±‚­ƒXƒ‰ƒCƒh‚V‚à’†¬Šé‹Æ‚Ì’màŠˆ“®‹­‰»ŠÖ˜A‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA“Á‹–—¿“™‚ÌŒ¸–Ƨ“x‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹Lq‚ðV‚½‚ɉÁ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
“ú–{‚Å‚ÍAð”N‚TŒŽ‚Ì“Á‹––@‰ü³‚Å’†¬Šé‹Æ‚Ì“Á‹–—¿Œ¸–Ƨ“x‚ªŠg[‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ä‘‚Å‚àAð”N‚XŒŽ‚Ì“Á‹–§“x‰üŠv‚É‚¨‚¢‚ÄAV‚½‚È“®‚«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚‚܂èAƒ}ƒCƒNƒƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[§“x‚𓱓ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@ã•”‚Ì•\‚Ì‚¿‚傤‚Ç’†‰›‚Ì€–Ú‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B]—ˆ‚©‚ç‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚·‚±‚ƂɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚ÄA•Ä‘‚ł̉ߋŽ‚Ì“Á‹–oŠè‚É‚¨‚¢‚Ä”­–¾ŽÒ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚錔‚Å‚·‚Æ‚©AŽ–‹Æ‘Ì‚ÌŽû“ü‚È‚Ç‚ª‚ ‚éˆê’è‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚·‚±‚Æ‚ððŒ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ÄAoŠè—¿A“Á‹–“o˜^—¿AˆÛŽ—¿‚ðAƒXƒ‚[ƒ‹ƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚æ‚è‚àX‚ÉŽèŒú‚­75“‚Ü‚ÅŒyŒ¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¤§“x‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–@—¥‰ü³Ž©‘Ì‚ÍÏ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‹K‘¥‰ü³‚ª‚Ü‚¾’Ç‚¢•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚ÄA‚QŒŽ‚P“úŒ»Ý‚Å‚Í‚Ü‚¾“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ƴ’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚̂悤‚È‚U–‡–ÚA‚V–‡–ڂ̃Xƒ‰ƒCƒh‚Ì“à—e‚𓥂܂¦‚ÄA’†¬Šé‹Æ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹“WŠJŽx‰‡‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½Žx‰‡ôA‚Ü‚½A’†¬Šé‹Æ‚É‚¨‚¯‚é’màí—ª‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈŽæ‘g‚ðAŒŸ“¢‚Ì•ûŒü«‚Æ‚µ‚Ä‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚W–‡–ÚˆÈ~‚ÍA‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚Å‚Í‘Û•W€‰»ŠÖ˜A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘æ‚R‚Ì’Œ‚̉º‚Ɉʒu•t‚¯‚Ä‚¢‚½•”•ª‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡‰ñ‚Í‚QD‚Ì’†A‚‚܂èAu’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õv‚Ì’Œ‚̉º‚ÅAí—ª“I‚È‘Û•W€‰»E”FØ‚Ì‹­‰»‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È®—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚W–‡–ڂ̃Xƒ‰ƒCƒh‚ÍA‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚ð“¥P‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ɂ‚Ȃ°‚邽‚ß‚ÌŽæ‘gA•W€‰»‚ðŠl“¾‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ªŽåŠá‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA’màƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠî”Õ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ\’zA®”õ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA˜_“_‚Ì—“‚ÉŒ¾—t‚ð•â‚¤‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŽæ‘g‚Ì•ûŒü«‚̈ê”Ôã‚Ì€–Ú‚Æ‚µ‚ÄAŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚Ì‹­‰»‚ÉŽ‘‚·‚é•W€‰»‚ðŠÜ‚Þ’màƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì„iA‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‘±‚¢‚ÄA‚Xƒy[ƒW–ڂ̃Xƒ‰ƒCƒh‚ÍA¡”ÊV‚½‚ɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚½ƒXƒ‰ƒCƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·B‘Û•W€‰»‚ÉŠÖ‚·‚éŽæ‘g‚Ì’†‚ÅA“Á‚É”FØ‚Ì‹­‰»‚ªd—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŒljÁ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
@uƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNŽž‘ã‚̃rƒWƒlƒXŠî”Õ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”FØ‚ÌŠˆ—p‚Ì‹­‰»v‚Æ‚¢‚¤˜_“_‚Å‚·B¶‘¤‚̃Oƒ‰ƒt‚ÍAæi‹Zp‚ÌŽ–‹Æ‰»AŽsê‚ÌŠg‘å‚ÉŒü‚¯‚ÄA”FØ‚ðŠˆ—p‚·‚éˆÓ‹`‚ɂ‚¢‚ÄŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‘¾—z“d’r‚Ìo‰×—Ê‚Ì—á‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚É‚¨‚¢‚ÄA“d‹CˆÀ‘SŠÂ‹«Œ¤‹†Š‚Å”FØ‹Æ–±‚ªŠJŽn‚³‚ꂽ‚Ì‚ª2003”N‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚Ì”FØ‹Æ–±‚ªŠJŽn‚³‚ꂽŒãA“ú–{Šé‹Æ‚Ì‘¾—z“d’r‚Ìo‰×—Ê‚ª‘å‚«‚­‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚Ì—á‚à“¥‚Ü‚¦‚Ü‚µ‚ÄA¡ŒãA”FØ‚ÌX‚Ȃ銈—p‹­‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA]—ˆ‚Ì‹Zp‹N“_Œ^‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‚Ý‚Å‚Í‚È‚­AŽ–‹Æ‹N“_Œ^ƒ‚ƒfƒ‹‚à‚µ‚Á‚©‚è“¥‚Ü‚¦‚ÄAŽ–‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­Žž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È󋵉º‚Å‚ÍAæi‹Zp‚𑬂₩‚ɃOƒ[ƒoƒ‹EƒrƒWƒlƒX‚ɂ‚Ȃ°‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAæi‹Zp‚ð—p‚¢‚½»•i‚ðŽsê‚É“Š“ü‚·‚é‚É“–‚½‚èA”F؃XƒL[ƒ€‚ðŠm—§‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽæ‘gŽ–—á‚Æ‚µ‚ÄA‰E‘¤‚̘g‚Ì’†‚É‚Q‚‚قNj“‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚P‚–ڂ̗ႪALEDÆ–¾‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒ»ÝA•iŽ¿‚ª—]‚è‚‚­‚È‚¢LEDÆ–¾‚ªA‰ß‘å‚È«”\•\Ž¦‚ð‚³‚ê‚Ä—¬’Ê‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA—lX‚È”FØ‹@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚鑪Œõ‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ɕ΂肪o‚È‚¢‚悤‚ÉA‘Û“I‚È‹¤“¯ŽŽŒ±‚ðŽÀŽ{‚µALEDÆ–¾‚Ì–{Ši“I‚È”FØŽÀŽ{‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­ŽŽ‚Ý‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚à‚¤‚ЂƂ‚ͶŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚Ì—á‚Å‚·BŽY‘Œ¤‚Æ“ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\AJQA‚È‚Ç‚ª’†S‚É‚È‚Á‚ÄÝ—§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½u¶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒgˆÀ‘SŒŸØƒZƒ“ƒ^[v‚ÅAƒRƒA‹Zp‚Å‚ ‚é‘ÎlˆÀ‘S«ŒŸØ‹Zp‚ÌŠJ”­‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B«—ˆ“I‚É‚ÍA‚±‚Ì‹Zp‚ð—p‚¢‚ÄAJQA‚ª”FØ‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽæ‘g‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@u’màŒv‰æ2011v‚É‚à“Á‚Éæi•ª–ì‚É‚¨‚¢‚Ä”FØ‚ð‚¢‚©‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤Ž{ô‚ð·‚èž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ðX‚Éi‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‰ñA‚±‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ÅŒã‚Ì10–‡–ڂ̃Xƒ‰ƒCƒh‚ÍA‘Û•W€‰»ŠÖ˜A‚Ì‚R”Ô–ÚA’†¬Šé‹Æ‚ÌŽ–‹Æí—ª‚ÉŽ‘‚·‚é‘Û•W€‰»‚ ‚é‚¢‚Í‘Û‹KŠi‚Ì„i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA“à—e“I‚É‚Í‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚©‚ç•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ
@ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚Ì‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚Ì•û‚ÅŠô‚‚©‚É•ª‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒä—‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸Å‰‚ÉA‚±‚ÌŒŸ“¢‚̘g‘g‚Ý‚»‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒä‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ȂƎv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Pƒy[ƒW–Ú‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚R–{’Œ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BuƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Ì‚½‚ß‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õvu’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õvA‚»‚µ‚Äu’màlނ̈ç¬EŠm•Ûv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì’Œ—§‚ÄŽ©g‚ª“KØ‚Å‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à”ñí‚É‘å‚«‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚±‚ꂪu’màŒv‰æ2012v‚ÉŒã“úA”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅA‚±‚Ì’Œ—§‚Ä‚Ìl‚¦•û‚»‚Ì‚à‚Ì‚àA¡‚Ì‚¤‚¿‚É‚µ‚Á‚©‚è‹c˜_‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ÌŒä‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Œã‚ÅA˜_“_®—‚Ì•û‚Ō•ʂɘb‚ðŽf‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸Å‰‚Ì’Œ—§‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚©A\¬‚ɂ‚¢‚ÄA‰½‚©ŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚é•ûA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©BŽÀ‚ÍAŽ„‚Í‘å•ÏˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚¸ŠF‚³‚ñ‚Ì•û‚©‚çB‘ŠàVˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›‘ŠàVi‰vjˆÏˆõ
@‘O‰ñ‚Ì‚S–{—§‚Ä‚©‚ç‚R–{—§‚Ä‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚ÅŒ‹\‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A¡“x‚Ì’Œ—§‚Ẵ^ƒCƒgƒ‹‚ðŒ©‚éŒÀ‚èA‚±‚ꂪ“IŠm‚È•\Œ»‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚P‚–ڂªAuƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Ì‚½‚ß‚Ìv‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ÌŒã‚Éu’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õv‚Æ‘±‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɉ½‚ªŒW‚é‚©‚Å‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¾‚ƃOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚ÉŒÀ’肵‚½ˆÓ–¡‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©B‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‘˜_“I‚È—v‘f‚à‚ ‚邵A‚±‚ê‚Í‚±‚Ì•\Œ»‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àˆø‚ÁŠ|‚©‚è‚Ü‚·‚ËB‚±‚ê‚Í’†g‚ɑΉž‚µ‚Ä“IŠm‚É•t‚¯‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@‚Q”Ô–Ú‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚àu®”õv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªƒ^ƒCƒgƒ‹‚Éo‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚àuŠÂ‹«®”õv‚Å‚·B‚±‚ê‚Ææ‚Ù‚Ç‚Ìu’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õv‚Ɖ½‚ªˆá‚¤‚Ì‚©Bu®”õv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª”ñí‚ɃCƒ“ƒpƒNƒg‚̬‚³‚¢•\Œ»‚Å‚ ‚èA‹ï‘Ì“I‚ɉ½‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪–¾Šm‚Å‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª“à—e‚É‚à‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚©‚çA‚Q”Ô–Ú‚Ì’Œ‚ÍAu’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚ß‚Év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB¡‰ñ‚Ì2012‚ÌŠî–{‚ÍA’m‚Ì‘n‘¢‚©‚çA‚Þ‚µ‚ë’m‚ÌŠˆ—p‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚ð‚ ‚ç‚í‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚ÍŒ‹\‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA’†‚ðŒ©‚é‚Æu‘n‘¢‚Ì‹­‰»v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚ÄAׂ©‚¢ŒŸ“¢‚Ì€–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚»‚ÌŠˆ—p‚Ì‚©‚È‚ß‚É‚È‚é‚Æ‚±‚낪—‚ñ‚Å‚Í‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ^ƒCƒgƒ‹‚Æ’†g‚ª‘S‘Ì“I‚É’²®‚ª‚Æ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ðŽ‚¿‚Ü‚µ‚½B
@‚R”Ô–Ú‚ÍA‚±‚ê‚Å“Æ—§‚µ‚½‚悤‚ȃ^ƒCƒgƒ‹‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌŒ`‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Ǝ󂯎æ‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B‚Å‚ÍA²X–؈ψõB

›²X–؈ψõ
@Ž„‚ÍA‚±‚Ì‚R–{‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘n¬‚É‚æ‚éŽY‹Æ‚Ì‘Û‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÉAˆê”Ô’¼Ú“I‚ÉŽh‚³‚é‚Ì‚Í‚Q”Ô–Ú‚¾‚낤‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èA‚P”Ô–Ú‚Ì“ú–{‚Ì“Á‹–§“x‚ ‚é‚¢‚Í’màƒVƒXƒeƒ€‚Ì®”õ“™X‚ÍA‡–Ú“I“I‚É‚ÍAí‚É¢ŠE‚Ì’màƒVƒXƒeƒ€‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚ÄA“ú–{‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚È‚è“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚ª¢ŠE‚Å•s—˜‰v‚ð‚±‚¤‚Þ‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉAí‚É¢ŠE‚ðŠÄŽ‹‚Å‚«‚é‚悤‚È’nˆÊ‚É‚¢‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪ˆê”Ô‚ÌŠî”Õ‚É‚È‚éB
@‚Q”Ô–Ú‚ÍA¢ŠE‚Å‚Ç‚¤‰Ò‚¬‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç‘ŠàV涂ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ÉA¢ŠE‚Å‚Ç‚¤‰Ò‚¬‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤’†‚ÉA¢ŠE‚ÅŽg‚¦‚é’mà‚ð‚Ç‚¤¶‚Ý‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA¢ŠE‚Å’mà‚ð‚Ç‚¤Žg‚¢‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAƒy[ƒW‚É‚·‚é‚ÆŠô‚‚©¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ð®—‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‚Tƒy[ƒW‚Æ‚Vƒy[ƒW‚ªŽg‚¦‚é’mà‚ð¶‚Ý‚Ü‚·‚©A‚UA‚WA‚XA10ƒy[ƒW‚ª‚»‚Ì’mà‚ð‚Ç‚¤Žg‚¢‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤\¬‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚Q”Ô–Ú‚Ì’†‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA”äŠr“I‚í‚©‚è‚â‚·‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Blވ笂͂P”Ô–ÚA‚Q”Ô–Ú‚ðŽx‚¦‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ÍŒ¾‚킸‚à‚ª‚ÈA‚R”Ô–Ú‚É“ü‚ê‚ê‚Δñí‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚¢B‘S‘Ì‚Ì\¬‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‘ŠàVˆÏˆõB

›‘ŠàVi‰pjˆÏˆõ
@1•Å‚̑倖ڂ̂Q‚É‚ÍA—lX‚ÈŽ–€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA®—‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚P‚Í’m“IàŽY‚̃VƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ĉê‚‚̂܂Ƃ܂è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚R‚Ílވ笂Ƃµ‚Ĉê‚‚̂܂Ƃ܂è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄA‚Q‚É‚Í«Ši‚̈قȂ鎖€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚±‚ð®—‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚Ì‘¼‚ɂ‚¢‚ÄAŽáŠ±ƒRƒƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B
@‚R•Å‚̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õ‚ÅA¢ŠE‚ňê”Ô‘‚­‹­‚¢Œ —˜‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̈Ӗ¡‚ªí—ª‘S‘Ì‚Ì‚È‚©‚ÅA‰½‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’m“IàŽYƒVƒXƒeƒ€ŠÔ‚Ì‹£‘ˆ‚É‚¨‚¢‚ÄA‚ǂ̂悤‚ȈӖ¡‚ð—L‚·‚é‚Ì‚©‚𓥂܂¦‚ÄAˆÓŒ©‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@4•Å‚Å‚·‚ªA“Á‹–‚ðŽæ‚ç‚È‚¢í—ª‚©‚çA¡‚Í“Á‹–‚ðŽæ‚éí—ª‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚颊E“I‚ÈŠé‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA“Á‹–‚Ì—DˆÊ«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à—¯ˆÓ‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚U•Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅA’†¬Šé‹Æ‚ ‚é‚¢‚̓xƒ“ƒ`ƒƒ[‚É‚Æ‚Á‚Ă̓tƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‚ªd—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA­•{Œn‹à—Z‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¨‚à‚¢‚Ü‚·B
@•W€‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠî–{“I‚É‚Í•W€‰»‚µ‚½Œã‚Í—]‚è—˜‰v‚ªo‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚È‚Ì‚ÅAƒCƒmƒx[ƒeƒBƒu‚ÈŽY‹Æ‚ª•W€‰»‚ð‚Ç‚¤¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͓‚¢‰Û‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B•W€‰»‚ª–Ú“I‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚Ü‚¸‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Ì–¼‘O‚ª˜AŒÄ‚³‚ꂽ•”•ª‚¾‚¯‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·B‰äXA‘Û•W€‰»‚Ì’†g‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚±‚Å‚ÌŒä•ñA‘‰Æí—ªã‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘Û•W€‰»í—ªƒ^ƒXƒNƒtƒH[ƒX‚Å•¨‚·‚²‚­‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‘Û•W€‰»‚ðŽ©ŒÈ–Ú“I‰»‚·‚é‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚³‚ñ‚´‚ñŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚¢‚ÄAŽY‹Æƒ‚ƒfƒ‹‚ƃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‘z’è‚È‚µ‚É‘Û•W€‰»‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅA•W€‰»‚Íi‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚ê‚ÎA‚‚Ԃµ‚É‚©‚©‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍdX³’m‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅA¡‚ÌŒäŽw“E‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚Ì’Œ—§‚Ä‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄA‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚å‚©B“n•”ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›“n•”ˆÏˆõ
@‚P”Ô‚Æ‚Q”Ԃ̃^ƒCƒgƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚̓†[ƒU[‚ÌŽ‹“_‚ÅŒ©‚½‚Æ‚«‚ÉA‚P”Ô‚Åo‚Ä‚¢‚é’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¡A“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚Í‚Þ‚µ‚ëŠCŠO‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚ð‚½‚­‚³‚ñŽg‚Á‚Ä“ú–{oŠè‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ËB‚Å‚ÍA‚±‚±‚Å’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“ú–{‚̘b‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA–{“–‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚±‚ÌŠÏ“_‚Í‚æ‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚P“_B
@‚»‚ê‚©‚çA‚Q“_–Ú‚Ì’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ìu’mv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’†‚Ì•¶Í‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆA“ú–{‚Ì’†‚Ŷ‚܂ꂽ‚à‚Ì‚¾‚¯‚ð‚Ç‚¤‚àŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒI[ƒvƒ“EƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽž‘ã‚É–{“–‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯ŒÀ’肵‚Äl‚¦‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©A‚»‚Ì‚Q“_B‚¸‚Á‚Æ‘O‚©‚çAŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘½•ª”­‘z‚Ì“]Š·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚È‚©‚È‚©“‚¢——R‚ª‚«‚Á‚Æ‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚ÄA‚Ü‚½‚ ‚¦‚Ä\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@\‚µ‚킯‚È‚¢‚Å‚·BŽ„A‚P“_ŽÓ‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÍAæ‚Ù‚ÇŠpì–{•”ˆõ‚ªƒIƒuƒU[ƒo[‚Æ‚µ‚ÄoÈ‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ŒäЉî‚ð‚µ‘¹‚Ë‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA\‚µ‚킯‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‘½•ªAŠpì–{•”ˆõA‰½‚©Œä”­Œ¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆB

›Špì–{•”ˆõ
@‚±‚Ì‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B

›–…”ö‰ï’·
@‚Í‚¢B

›Špì–{•”ˆõ
@‚Sƒy[ƒWAƒfƒUƒCƒ“‚̃rƒWƒlƒX‰¿’l‚Ì‚‚Ü‚è‚Æ‚¢‚¤ˆÍ‚¢‚Ì’†‚ÅApple‚ƃTƒ€ƒXƒ“‚ðЉ‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒ»ŽÀ‚É‚ÍAˆÓ Œ ‚ðNŠQ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•\–Ê“I‚È‚±‚Æ‚ÅA‚±‚Ì‘å‚«‚È–â‘è“_‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŽÀ‚ÍApple‚ÍŽ©•ª‚ÌŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒrƒWƒlƒX‚̃GƒRƒVƒXƒeƒ€B‚±‚ê‚Í‚Rƒy[ƒW‚ÉuV‚½‚ȃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ðNŠQ‚·‚邱‚Ƃɑ΂·‚é–¼–Ú‚Æ‚µ‚ĈӠŒ ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA‚¹‚Á‚©‚­‚±‚±‚ŃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Å‚Í‚»‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ç‚±‚É‚ào‚Ä‚±‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚»‚̕ӂ𓢋c‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í”ñí‚ɓ‚¢‰¼à‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚±‚É“¥‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚ÉA‚±‚Ì’mà–{•”‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@“Á‹–‚̘b‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ„‚Í’màˆÏˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚炸‚Á‚Æo‚Ä‚«‚ÄA¡‚³‚ç‚È‚ª‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚Í“Á‹–§“x‚ª”ñí‚É‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚ÄA“Á‹–Œ”‚à‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤˜b‚©‚çA‰½‚Å¡A“ú–{‚Ì’màí—ª‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©BŒ”‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAV‚½‚È21¢‹Iƒ‚ƒfƒ‹‚ɑΉž‚µ‚½“Á‹–‚ª­‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B“Á‹–‚Ì”‚Í‘½‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAV‚½‚ȃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚ð‚‚­‚é“Á‹–‚ªŽã‚¢B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð–â‘è‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚É“Ë‚Áž‚ñ‚Å‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍA‚±‚ÌŽw“E‚¾‚¯‚¾‚ÆAƒCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í‘Û‹£‘ˆ—Í‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚Ì“Á‹–‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŽŸ‚̃Œƒxƒ‹AŽŸ‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚É¥”ñs‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚È‚Æ‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÏ‚Ý‚Ü‚¹‚ñAŠm”F‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰äX‚Í“Á‹–‚Ì”‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽŸ‚̃‚ƒfƒ‹‚Í“Á‹–‚ÌŽg‚¢•û‚ÌV‚µ‚¢ƒ‚ƒfƒ‹‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤—‰ð‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚ËB

›Špì–{•”ˆõ
@‚Í‚¢B

›–…”ö‰ï’·
@¬ìˆÏˆõA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

›¬ìˆÏˆõ
@Œã‚©‚猾‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚Ì‚¨˜b‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ü‚·‚µA‚Ü‚½‘S‘Ì\¬‚Æ‚àŽáŠ±ŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å\‚µã‚°‚Ü‚·B‚Sƒy[ƒWŠÖ‚·‚éApple‚̘bA‚»‚ê‚©‚çARM‚̘b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚³‚«‚Ù‚ÇŠp삳‚ñ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ÉAV‚µ‚¢ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚é‚¢‚̓rƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽ„‚Ì—‰ð‚Å‚ÍA‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚âƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Ì—Í‚È‚Ì‚Å‚·B‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ÍA‚Ü‚¸’˜ìŒ ‚ÉŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚©‚çA’˜ìŒ ‚Æ“Á‹–Œ ‚Ì—¼•û‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚Sƒy[ƒW–Ú‚âARM‚Ì—á‚ÅŒ¾‹y‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤ƒJƒeƒSƒŠ[‚É‘‚©‚ꂽ‚Ì‚ÍA‘‚Ì’mà­ô‚Æ‚µ‚Ä‘å‚«‚Èi•à‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚à‚µ‰Â”\‚È‚çA‚Q͂̃eƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤’†‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚â‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚Ì’˜ìŒ ‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð“ü‚ê‚é‚ÆA2010”N‘ã‚Ì“ú–{‚ª’u‚©‚ꂽƒOƒ[ƒoƒ‹Žsê‚ÌŽÀ‘Ô‚ª‚æ‚è–¾‚ç‚©‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BApple‚âGoogle‚É‘ã•\‚³‚ê‚é‚悤‚ÉA¢ŠE‚Å‘å–ôi‚µ‚Ä‚¢‚郊[ƒ_[Šé‹Æ‚ÍAƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚â’màƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg‚ð”wŒã‚ÅŽx‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚Å‚·B”ނ炪Žå“±‚·‚éî•ñ’[––‚âƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“AƒeƒŒƒrA‚»‚µ‚ălƒbƒgƒ[ƒN‚ÉŒq‚ª‚鎩“®ŽÔ‚³‚¦‚àA»•iÝŒv‚Ì[•”‚É‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚ª‰îÝ‚µ‚ăOƒ[ƒoƒ‹Žsê‚É‹‘å‚ȃrƒWƒlƒXEƒGƒRƒVƒXƒeƒ€‚ðŒ`¬‚µ‚Ü‚·B‰äX‚Ì–Ú‚É‚Ü‚¾Œ©‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒƒ{ƒbƒg‚âq‹ó‹@ŽY‹ÆAHì‹@ŠBŽY‹ÆAƒXƒ}[ƒgƒOƒŠƒbƒhŠÖ˜AŽY‹Æ‚È‚ÇA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘S‚Ä‚Ì‹‘åŽY‹Æ‚ªƒrƒWƒlƒXEƒGƒRƒVƒXƒeƒ€‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½ŽsêƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚̃ƒJƒjƒYƒ€Œ`¬‚ð‹£‚¢‡‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤B‚»‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚ĉäX‚Ìg‹ß‚É‚ ‚é‚Ì‚ªApple‚È‚Ì‚Å‚·B2010”N‘ã‚Ì“ú–{‚ÍA‚±‚̂悤‚ȃOƒ[ƒoƒ‹ŽsêŠÂ‹«‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘Û“I‚ÈŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚ð’mà­ô‚ªŽx‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAV‚½‚È21¢‹Iƒ‚ƒfƒ‹‚ɑΉž‚µ‚½’mà—§‘­ô‚Ì’†‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Æ‚¢‚¤ƒL[ƒ[ƒh‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Æ•ÐŽè—Ž‚¿‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@—v‚·‚é‚ÉAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•¨‚·‚²‚¢‘å‚«‚È—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‰äX‚Í‚±‚Ì—Í‚ð–Ú‚ÅŒ©‚¦‚È‚¢‚µA•¨Ž¿‚ðŠÜ‚Þƒn[ƒhƒEƒGƒA’†S‚ÅA‚ ‚é‚¢‚Í‚à‚̂­‚è’†S‚É“Á‹–‚ðl‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ªŽ‚–{Ž¿“I‚È—Í‚ð—‰ð‚µ“ï‚¢‚Ì‚Å‚È‚©‚È‚©‹Lq‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚àA“Á‚Ƀn[ƒhƒEƒGƒAÝŒv‚Ì[•”‚ɉîÝ‚·‚é‘g‚Ýž‚݃\ƒtƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚±‚Å“¥‚Ýž‚ñ‚¾“à—e‚É‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚ÅA•Ê‚ÌŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚ÆAì‹ÆŒn‚Å‚Í‚È‚­‚ħŒäŒn‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚é•û‚ªAƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ã‚̓ŒƒCƒ„[‚Æ‚µ‚Ä—DˆÊ«‚ðŽ‚‚Ƃ¢‚¤B‚±‚ê‚ÍA‘Û•W€‰»ƒ^ƒXƒNƒtƒH[ƒX‚Å•¨‚·‚²‚¢‹c˜_‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ªA‚à‚Á‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É”½‰f‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@Ï‚Ý‚Ü‚¹‚ñAŒÂ•Ê‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA’Œ—§‚Ä‚»‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒäˆÓŒ©‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍAÏ‚Ý‚Ü‚¹‚ñA’Œ—§‚Ăɂ‚¢‚ÄŽ„‚àˆÓŒ©‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆAŽ„‚Í‚©‚È‚è•s–ž‚ÅAŽ––±‹Ç‚Æ‹c˜_‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B——R‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAu’Ç‚¢•t‚¯v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªu®”õv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAu’Ç‚¢‰z‚·v‚½‚ß‚Ìu®”õv‚ÍŽÀ‚Í‹­’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·Bí‚É’Ç‚¢•t‚­‚±‚Æ‚µ‚©‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢A‚±‚Ì®—‚ÌŽd•û‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B
@‹°‚ç‚­’Ç‚¢•t‚¢‚ÄA’Ç‚¢‰z‚·‚½‚߂ɂ͈ê‘̉½‚©B§“x‚Å’Ç‚¢•t‚­‚±‚Æ‚ÆA§“x‚Å’Ç‚¢‰z‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚ê‚ÎA‚»‚̧“x‚ª®”õ‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉA‚»‚Ì’†‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É’Ç‚¢‰z‚·­ô‚ðD‚èž‚Þ‚Ì‚©B‚»‚ꂪ‚à‚Á‚Æ‘S–Ê‚Éo‚È‚¢‚ÆA‚Ü‚½§“x‚Ì®”õ‚¾‚¯‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB‚»‚ñ‚ÈŽž‘ã‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ„‚Í‚à‚Á‚Æ‚±‚ê‚ð‹­—ó‚É‹­’²‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹c˜_‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¡“úA涕û‚͑啪‰“—¶‚³‚ê‚È‚ª‚炨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Ì‚ÅA‚ ‚¦‚Ä‹­‚­\‚µã‚°‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì•Ó‚ðŽ––±‹Ç‚ÆX‚ɉäXA¥”ñ‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾A‚»‚¤‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àA’†gŽ©g‚ª’Œ—§‚ĂƃŠƒ“ƒN‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚µA‚»‚ꎩg‚ª‹­’²‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA¡‚©‚ç‚ÌŽžŠÔ‚ÍA‚±‚Ì’†g‚»‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚ÄŒä‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠe˜_‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ʼn‚ÉAuƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Ì‚½‚ß‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚Qƒy[ƒWˆÈ~‚Ì’†gA’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚ɂ‚¢‚ÄŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚é•û‚ÍA¥”ñ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©Bˆê‚‚ЂƂÂs‚«‚Ü‚·B–ܘ_A•K—v‚ɉž‚¶‚Äs‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚è‚àOK‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©BrˆäˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›rˆäˆÏˆõ
@¡‚Ì–…”ö‰ï’·‚Ì’Ç‚¢‰z‚·‚½‚ß‚Ì­ô‚Æ‚¢‚¤‚©A’màƒCƒ“ƒtƒ‰A‚Ü‚³‚ɃOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNŽž‘ã‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNŽž‘ã‚É‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚©A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª¢ŠE‚¶‚イ‚̃†[ƒU[‚Ì‚½‚ß‚É‚àˆê”Ô‚¢‚¢‚¼‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚ÅAƒŠ[ƒh‚·‚é‚悤‚ÈV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð‚‚­‚èo‚·‚Æ‚¢‚¤ˆÓ‹Cž‚Ý‚ð¥”ño‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@—Ⴆ‚ΓÁ‹–‚Å‚ ‚ê‚ÎA¢ŠE“Á‹–‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð‚¢‚©‚ɂ‚­‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’˜ìŒ ‚¾‚ÆA–{“–‚É‚Ý‚ñ‚È‚ªAƒNƒŠƒG[ƒ^[‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àK‚¹A‚»‚ê‚©‚烆[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àK‚¹‚ÈAV‚µ‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Ì’˜ìŒ ‚ð‚‚­‚é‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð¥”ñ‘S–Ê‚Éo‚µ‚ÄA‚Ü‚³‚ɃOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNŽž‘ã‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É‚Ó‚³‚킵‚¢’màƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA’mà‚ÌŠÖŒW‚Í‚Q‚‚ ‚Á‚ÄA’màƒZƒNƒ^[‚Ì‘Û‹£‘ˆ—ÍAƒT[ƒrƒXŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌA“Á‹–’¡‚Ì‹£‘ˆA•¶‰»’¡‚Ì‹£‘ˆA‚ ‚é‚¢‚Í•Ù—Žm‚â•ÙŒìŽm‚Ì‹£‘ˆ‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ÆA‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚ă†[ƒU[‚ª‚ǂꂾ‚¯ƒrƒWƒlƒX‚Æ‚µ‚Ăଌ÷‚µ‚Ä‚¢‚­‚©B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ì‚Q‚‚̋£‘ˆ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚Í‚P•”‚Æ‚Q•”‚Å•ª‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚à‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚µ‚Á‚©‚èˆÓŽ¯‚µ‚Ä•ª‚¯‚È‚¢‚ÆA‚±‚ñ‚ª‚炪‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰½‚Ì‹£‘ˆ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì®—‚॔ñ‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚©‚çA‚Qƒy[ƒWA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA§“xE‰^—p‚Ì’²˜a‚ɂƂǂ܂炸‚ÉA‚¢‚¢‚à‚Ì‚ð‚‚­‚èo‚·‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚ðo‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆA‰E‘¤‚É‚ ‚è‚Ü‚·V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̤•W‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAV‚µ‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‰¢•ÄƒAƒWƒAŽå—v‘‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA“ú–{‚ÍŽå—v‘‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚çB
@ŽÀ‚ÍA‚±‚ê‚ÍV‚µ‚­‚à‰½‚Å‚à‚È‚­‚ÄA15”NˆÈãAŠù‚É‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ËB‚à‚¤‚»‚ë‚»‚ëŽå—v‘‚Ì’‡ŠÔ“ü‚è‚ð‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·B¡‚Ü‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ð•\‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚à‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽæ‘g‚Ì•ûŒü«‚É‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA15”N‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ë‚»‚ëŽå—v‘‚Ì’‡ŠÔ“ü‚è‚ð‚µ‚æ‚¤‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‘g‚Ì•ûŒü«‚É‚àA¤•W–@‚ð‰ü³‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚Í‚Á‚«‚è‘Å‚¿o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠm‚©‚É‚»‚¤‚Å‚·‚ËBŒŸ“¢‚·‚é‚Æ‚©A¤•W‚Æ‚¢‚¤Ð‰î‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚ÄAˆê‘̉½‚È‚Ì‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚à‚Á‚Æ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚ËB
@‚»‚ê‚Å‚ÍA]”¦ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›]”¦ˆÏˆõ
@æ‚Ù‚Ç‚ÌrˆäˆÏˆõ‚Ì‚²”­Œ¾“à—e‚Ì‘±‚«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªAV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̤•W‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAð”N‚Ì„iŒv‰æ‚Å‚àu‘¬‚â‚©‚ÉŒ‹˜_‚𓾂év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒê”ö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒŸ“¢‚ª””N‘±‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¡”N‚Í^‚̈Ӗ¡‚Å‚Ìu‘¬‚â‚©‚ÉŒ‹˜_‚𓾂év‚Æ‚¢‚¤“_‚ª’B¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚½AV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̤•W‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA”ŠO‘‚É‚Í‚ ‚邯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚É‚Í‚È‚¢§“x‚Æ‚µ‚ÄAØ–¾¤•W‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA”F؃}[ƒN‚È‚Ç‚ÅAØ–¾‚·‚éŽÒ‚Æ‚Í•Ê‚ÌŽÒ‚ªŽg—p‚ð‚·‚é¤•W‚ÅAØ–¾‚ðŽó‚¯‚½‚çŽg—p‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ}[ƒN‚Å‚·B‚±‚ê‚à’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚µ‚Ä®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•”•ª‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚킹‚Č䌟“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍAŽ‘—¿‚É‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŒ —˜‚̎擾‚̖ʂł̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒ —˜‚ÌsŽg‚̖ʂł̃Cƒ“ƒtƒ‰‚ª‚ ‚èA‘o•û‚ª®‚¤‚±‚Æ‚Å“ú–{‚Ì’màƒVƒXƒeƒ€‚Ì–£—Í‚ª‚‚Ü‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¡‰ñ‚ÌŒŸ“¢€–Ú‚Ì’†‚É‚Í“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAÙ”»Š‚âÅŠÖ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŒ —˜sŽg‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–£—Í‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÌŽæ‘g‚Ý‚ðŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A‚¿‚å‚Á‚ÆŒäЉî\‚µã‚°‚½‚¢‚Ì‚ÍAÙ”»Š‚Å‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚Ì’màÙ”»Š¯‚Ƃ̌𗬂Ȃǂà‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄAð”N‚Í“ú•Ä’màÙ”»Š¯‚Ì‘å‚«‚ȉï‹c‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å‘Û‰»EƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉA“Á‹–’¡‚ÌEˆõ‚â•ÙŒìŽmE•Ù—Žm‚Ío‚Ä‚«‚Ü‚·‚ªAÙ”»Š¯‚à‘Û“I‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘å•Ï’É‚¢‚¨˜b‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA–ˆ”N‚±‚ê‚ðŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç‚Å‚«‚È‚¢——R‚͈ê‘̉½‚È‚Ì‚Å‚·‚©B‚È‚º–ˆ”NŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©BûüŒ´‚³‚ñAŽ„‚ࢂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚æB

›ûüŒ´ŽQŽ–Š¯
@V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̤•W‚Ö‚Ì•ÛŒì‘ÎÛ‚ÌŠg‘å‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘¬‚â‚©‚ÉŒ‹˜_‚𓾂é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åu’màŒv‰æ2011v‚É‚à·‚èž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“Á‹–’¡‚É‚¨‚¢‚Ä‚µ‚Á‚©‚茟“¢‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA“Á‹–’¡‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä•s—˜‚ð‚±‚¤‚ނ点‚Ä‚¢‚é‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB‚±‚±‚Ü‚ÅÀ’·‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÈB‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æAƒw[ƒO‰Á“ü‚ÉŒü‚¯‚Ä‚à‰½‚É‚µ‚Ä‚àA’Ç‚¢•t‚¯­ô‚ª‘S•”‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ꂪƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì‚ ‚éˆÓ–¡‚ł͈ê‚‚ł·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç’Ç‚¢‰z‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì‚Qƒy[ƒW‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©BŒã‚Å–ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚傤B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚Rƒy[ƒW‚ÉŽQ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Rƒy[ƒW‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õAu‰ä‚ª‘‚Ì’màƒVƒXƒeƒ€‚Ì—˜•Ö«iˆÀ’è«E“KŽž«j‚ð‚¢‚©‚ÉŒüã‚·‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤ƒy[ƒW‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚ɂ‚¢‚ĉ½‚©ŒäˆÓŒ©AŒäŽw“E‚ ‚é‚¢‚ÍŒä’ñˆÄ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B‚±‚Ì•Ó‚ÍAæ‚Ù‚ÇŒä‘ÞÈ‚³‚ꂽ‘ŠàVˆÏˆõ‚ªA—Ⴆ‚΂±‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚镶Œ¾‚Ì—‰ð‚ªAŠF‚³‚ñ‚»‚ꂼ‚ê‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð­‚µ®—‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œä”­Œ¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚êˆÈŠO‚ɉ½‚©B’†“‡ˆÏˆõB

›’†“‡ˆÏˆõ
@‚Rƒy[ƒW‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚Qƒy[ƒW‚à“ü‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚Ì‚P”Ԃ̃Oƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚Ì‚½‚ß‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
@æ‚Ù‚Ç‚Ì®”õ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¢ŠEƒVƒXƒeƒ€‚ɇ‚킹‚悤‚Æ‚©’²˜a‚ð}‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚É‚¢‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAˆê•û‚Å‚Í‚±‚ê‚Í‘‰Æí—ª‚Ȃ킯‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ð‚â‚ê‚Ή䂪‘‚ª—L—˜‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤í—ª‚ªŒ©‚¦‰B‚ꂵ‚Ä‚à‚¢‚¢‚悤‚È‹C‚Í‚·‚é‚Ì‚Å‚·Bƒn[ƒ‚ƒiƒCƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚©TPP‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAŽ©‘‚̧“x‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª¢ŠE‚Ì’ª—¬‚Ȃ킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚Å‚ÍA‚½‚¾’P‚É¢ŠE‚Ì•W€‚ɇ‚킹‚悤‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª–{“–‚É‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚킯‚Å‚·B
@‚»‚ê‚ð‚ ‚©‚炳‚Ü‚É‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒä–@“x‚Ȃ킯‚Å‚·‚ªA‚±‚ꂪ¢ŠE‚É‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾A“ú–{‚É‚Æ‚Á‚ÄA¢ŠE‚æ‚è‚à“ú–{‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‰½‚©‚µ‚Á‚©‚è‚Æ·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆAŽ„‚Í„‘ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì•Ó‚ÌŒŸ“¢‚ª‚à‚µ‰½‚©‚ ‚ê‚ÎAŒã‚Å¥”ñ‚¨•·‚©‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠm‚©‚Ƀn[ƒ‚ƒiƒCƒWƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÍAˆêŽí‚̃CƒR[ƒ‹EƒtƒbƒeƒBƒ“ƒO‚̘b‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ꂾ‚¯‚Ì­ô‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚Å‚·‚ËB‚»‚êˆÈãA‚±‚ê‚Í‘‰Æí—ª“I‚É‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢•”•ª‚ÆŒ¾‚¦‚é•”•ª‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰äX‚Í­ô“I‚É‚±‚±‚Å‹c˜_‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ŒäˆÓŒ©‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‘±‚¢‚ÄA‚Q”Ô–Ú‚Ì‚Sƒy[ƒWˆÈ~‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bu’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õvBƒeƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•”•ª‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚¸‚Sƒy[ƒWAæ‚Ù‚ÇŒäŽw“E‚ª‚ ‚Á‚½ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‰]X‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚邵A‚ ‚é‚¢‚̓fƒUƒCƒ“A‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÖ˜A‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B²X–؈ψõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›²X–؈ψõ
@æ‚قǬì涂©‚ç‚àƒRƒƒ“ƒg‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©AŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¨‚è‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Sƒy[ƒW‚©‚çŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆAŽg‚¦‚é’mà‚ð‚Ç‚¤Žæ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÆA‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½’mà‚ð¢ŠE‚Å‚Ç‚¤Žg‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ëA‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÉŽd•ª‚¯‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̃y[ƒW‚¾‚¯‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈقȂé‚Ì‚Å‚·B
@‚»‚̈قȂé‚Æ‚±‚낪ƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚ÄA¢ŠE‚Å‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ŠT”O‚ªA‰äX‚æ‚è‚à‚à‚Á‚Æ‚È‚¶‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚È‚èŒÂl‚Í—]‚è‚È‚¶‚ñ‚Å‚±‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©A‚¤‚Ü‚­Žg‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚©‚È‚è—Í“_‚ðˆÚ‚·‚Ì‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤ƒy[ƒW‚É‚È‚é‚悤‚É‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚¢‚©‚É‹­‰»‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª˜_“_‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à‚ËB
@‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ”­‘z‚ð“]Š·‚·‚é‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚¸‚±‚ꂪƒvƒ‰ƒCƒIƒŠƒeƒB[Eƒtƒ@[ƒXƒg‚¾‚Æ‚©A‚±‚̃y[ƒW‚̈ʒu•t‚¯‚̘b‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚ð‹É‚߂ăNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚ê‚ÎA¡‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ƒ啪ˆá‚Á‚½A‚±‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Åo‚Ä‚«‚½—¬‚ê‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•Ó‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚©‚ÉB¬ìˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@¡‚̲X–؈ψõ‚Ì‚¨˜b‚ÆŽ„‚ªÅ‰‚É\‚µã‚°‚½˜b‚ð‚‚Ȃ°‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ü‚·B
@¡‚Ü‚Å’˜ìŒ ‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‰f‰æ‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Æ‚©‰¹Šy‚È‚ÇAƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð‘ÎÛ‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚ðŽx‚¦‚é‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚Ì’˜ìŒ ‚ÍAæ‚Ù‚Ç\‚µã‚°‚½‚悤‚ɃOƒ[ƒoƒ‹Žsê‚ÅV‚½‚ÈŽY‹Æƒ‚ƒfƒ‹iƒrƒWƒlƒXEƒGƒRƒVƒXƒeƒ€‚Ì\‘¢j‚ðŽå“±‚·‚éã‚Å‘å•Ï‘å‚«‚È—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‰f‰æ‚≹ŠyAƒQ[ƒ€A‚Æ‚¢‚Á‚½]—ˆŒ^‚Ì’˜ìŒ ˆÈŠO‚ÉAƒpƒbƒP[ƒWƒ\ƒtƒg‚â‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚½V‚½‚ÈŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’˜ìŒ ‚ð–{Ši“I‚ÉŽæ‚èã‚°‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚¤‚·‚é‚ÆA¡A²X–؈ψõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½“_‚ðƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚·‚èˆê‚‚̃L[ƒ[ƒh‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚³‚ÉŒäŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bæ‚Ù‚Ç‚ÌŠpì–{•”ˆõ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ꂽ‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒrƒWƒlƒXƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚±‚±‚܂Ń‚ƒfƒ‹‚ð•Ï—e‚µ‚Ä‚­‚é‚ÆA‘O‰ñ‚à\‚µã‚°‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àAˆÙŽí’màŒ Ši“¬‹Z‚Ì¢ŠE‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‹ï‘Ì—á‚ðŒ¾‚¦‚ÎAApple‘΃Tƒ€ƒXƒ“‚Í“Á‹–‚ƈӠŒ ‚Å“¬‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍAƒCƒ“ƒeƒ‹‚ÆARM‚Ì“¬‚¢‚Í“Á‹–‘Î’˜ìŒ ‚Ì“¬‚¢‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ËB
@—v‚·‚é‚ÉAƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ªƒA[ƒLƒeƒNƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤’màŒ ‚ðƒeƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÆA]—ˆ‚̘g‘g‚Ý‚Ì’†‚Å‚¢‚©‚É‹­‰»‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í‘S‚­ˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–ܘ_A‚»‚ꎩg‚Íd—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ͲX–؈ψõ‚ÌŒäŽw“E‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚±‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAƒfƒUƒCƒ“‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚傤Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚É‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌV‚µ‚¢ƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚±‚̃y[ƒW‚ª\¬‚³‚ê‚È‚¢‚ÆAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì”‚ª‚Ç‚¤‚ÌA¤•i‚ª‚Ç‚¤‚Ì‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ÉIŽn‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ü‚½’x‚ê‚ð‚Æ‚é˜b‚ɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÍAŽ––±‹Ç‚É“ª‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@rˆäˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›rˆäˆÏˆõ
@Ž„Ž©g‚àŠÜ‚ß‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚Ì—‰ð‚Ì‚½‚߂̬ìˆÏˆõ‚Ö‚ÌŽ¿–â‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚̂悤‚È’˜ìŒ ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¡‚ ‚钘쌠‚ÆAŽ€‚ñ‚Å‚©‚ç50”N‚Æ‚©A‚í‚©‚è‚â‚·‚­Œ¾‚¤‚Æ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É•Ï‚í‚é‚Ì‚©BV–@‚ÅŽç‚é‚悤‚É‚·‚é‚Ì‚©A‚»‚Ì•ÓA—‰ð‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚Éà–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Å‚ÍA¬ìˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@Ž„‚ÍrˆäˆÏˆõ‚̂悤‚É’mà‚Ìê–å‰Æ‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚È‚©‚È‚©à–¾‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚ªƒŒ[ƒKƒ“­Œ ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA“–Žžo‚Ä‚«‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹Œ^ŽY‹Æ‚ð•ÛŒì‚·‚éŽè’i‚Æ‚µ‚ÄAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚É’˜ìŒ ‚ð”F‚ß‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í1980”N‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚É“Á‹–Œ ‚à˜A“®‚µ‚Ä”F‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚±‚©‚çƒfƒWƒ^ƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽY‹Æ‚ŃAƒƒŠƒJ‚ÌŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚ª‘Š“–‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Å‚¢‚¤’˜ìŒ ‚Æ‚ÍA‰f‰æ‚≹ŠyAƒQ[ƒ€‚Ȃǂ̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Å‚Í–³‚­A‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚âƒpƒbƒP[ƒWƒ\ƒtƒg‚Ì’˜ìŒ ‚Å‚·BŒ»‚ɃAƒhƒr‚É‚µ‚ëAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚É‚µ‚ëAƒCƒ“ƒeƒ‹‚âƒVƒXƒRƒVƒXƒeƒ€ƒY‚È‚ÇA‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAEƒIƒŠƒGƒ“ƒeƒbƒh‚̉ïŽÐ‚ÍA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Æ‚¢‚¤»•i‚Ì’˜ìŒ ‚ÅŒ —˜‚ªŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA¢ŠE‚Ì‹÷X‚܂ň³“|“I‚ÈŽsêŽx”z—Í‚Æ—˜‰v—¦‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚éB
@ˆê•ûA“¯‚¶ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŽY‹Æ‚Å“ú–{‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŒ»Ý‚à—˜‰v—¦‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒ‚©ƒ}ƒCƒiƒX‚ÌŠé‹Æ‚ª”ñí‚É‘½‚¢B’P‚È‚éƒ[ƒXƒs[ƒh‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È󋵂ł·BrˆäˆÏˆõ‚̌䎿–â‚ɑ΂µ‚ÄA‚Ç‚¤‚¨“š‚¦‚·‚ê‚΂¢‚¢‚©A‚¿‚å‚Á‚Æ‚í‚©‚è‚©‚Ë‚é‚Ì‚Å‚·‚ªB–@“I‚Ȫ‹’‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©B

›rˆäˆÏˆõ
@‚Ý‚ñ‚È‚Å‚±‚Ì‹c˜_‚ði‚߂邽‚ß‚ÉA‚ ‚¦‚ÄŽ¿–â‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA–@—¥‚̓AƒƒŠƒJ‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B“ú–{‚Å‚àƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ð’˜ìŒ ‚ÅŽç‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Ì’˜ìŒ ‚𶂩‚µ‚Ä‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒƒŠƒJ‚ÆA¶‚©‚µ‚Ä‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢“ú–{‚ÆA‚»‚̃rƒWƒlƒX‚Ì·‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’˜ìŒ –@‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚©A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¨‚­‚ÆA‚±‚Ìê‚Å‚Ì‹c˜_‚ª[‚Ü‚èA‚ ‚é‚¢‚͎肪‘Å‚Ä‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@’P‚ɃAƒƒŠƒJ‚̃\ƒtƒgƒEƒGƒAŽY‹Æ‚ª‹­‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŽY‹Æ˜_‚ð‚â‚é‚Ì‚©A‚»‚¤‚¶‚á‚È‚­‚ÄA’mà‚ÌŠÖ˜A‚·‚é–@—¥‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’mà‚ÌŽg‚¢•û‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©A•ª‰ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚ÄŽ¿–₵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Ü‚Å–¾‰õ‚É‚¨“š‚¦‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‹ßA‚±‚Ì–â‘è‚ðdŽ‹‚µ‚Ä’²‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚΃\[ƒXƒR[ƒh‚ª’˜ìŒ ˆá”½‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚Ç‚¤‚©“ú–{‚É‚à‰ðà‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒfƒbƒhƒRƒs[‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚É‹ß‚¢‚à‚Ì‚ðˆá–@‚Æ‚·‚éA‚È‚ÇŒ —˜‚Ì”ÍˆÍ‚ð‹·‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪AƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽ–—á‚Å‚·‚ÆA–ܘ_ƒ\[ƒXƒR[ƒh‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜƒRƒs[‚µ‚½‚çˆá”½‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘Š“–L‚­Œ —˜‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·B‚±‚Ì”äŠr‚¨‚æ‚Ñ‚±‚̈Ⴂ‚ªŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚É‚Ç‚¤‰e‹¿‚µ‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ü‚¾’²¸’†‚Å‚·‚Ì‚ÅAŒã“ú‚²à–¾‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒhƒrƒVƒXƒeƒ€‚É‚µ‚ëAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚à‚»‚¤‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAL‚¢‰ðŽß‚Ì’˜ìŒ ‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚ÄAŒ_–ñ‚ʼnü”ÅŒ ‚ð“Æ肵‚½‚èA‹Zpi‰»‚̃[ƒhƒ}ƒbƒv‚ð“Æè‚·‚é‚È‚Ç‚Ì’mŒb‚ŃrƒWƒlƒX‚̇–@“I‚È“Æè‘̧‚ð’z‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·BŠé‹Æ‚ÌŽsê‚ð“Æè‚·‚é—Í‚ª‹­‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Æ“Æ‹Ö–@‚Å‘i‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅ‹ß‚Å‚ÍŠù‚É‹‘å‚ȃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒhEƒx[ƒX‚Ɉç‚Á‚½ŽÀÑ‚ð”wŒi‚ÉAƒlƒbƒgƒ[ƒNŠO•”«‚ÌŒø‰Ê‚ðŠˆ—p‚µ‚Č݊·«•Ûá‚̃`ƒFƒbƒN‚ð‚·‚é‚È‚ÇA”FØ‹@”\‚ð“Æè‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀŽ¿“I‚É‘å‚«‚ÈŽsêŽx”z—Í‚ðŽ‚‚ɎŠ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–ñ”¼”N‘O‚©‚ç’²‚׎n‚ß‚½‚΂©‚è‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚Ü‚¾–¾‰õ‚É‚¨“š‚¦‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ»ŽÀ–â‘è‚ł͈Èã‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚¿‚å‚Á‚ÆŽ„‚Ì•û‚©‚ç‚à•â‘«‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA§“x“I‚È–â‘肪‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤×‚©‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÍA¬ì涂ªˆê¶Œœ–½A¡‚¨’²‚ׂɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚à‚¤ˆê‚ÂŒ¾‚¤‚ÆA’màŠˆ—p‚̃mƒEƒnƒE‚ª“ú–{‚Í‚©‚È‚è’x‚ê‚Ä‚¢‚銴‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B‚P‚‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA—Ⴆ‚Ήü”ÅŒ ‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚½‚Ü‚ÜA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‘ŠŽè•û‚Ƀ‰ƒCƒZƒ“ƒVƒ“ƒO‚ð‚µ‚È‚ª‚çŽå“±Œ A‚‚܂è‚Ђà•t‚¯‚ð‚µ‚Ä‘€‚é‚©B
@‚à‚¤ˆê‚‚ÍA—Ⴆ‚Îæ‚قǬì涂ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚ÉA’màŒ ƒ~ƒbƒNƒX‚Ì‚â‚è•û‚Å‚·‚ËB‚±‚Á‚¿‘¤‚ð’˜ìŒ ‚ʼnŸ‚³‚¦‚È‚ª‚çA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä“Á‹–‚Æ‘g‚݇‚킹‚È‚ª‚çæs—DˆÊ‚ð’z‚¢‚ÄA‚»‚Ì’˜ìŒ ‚ðƒx[ƒX‚É‚·‚é‚ƃA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[‚ÌŽY‹Æ¶‘ÔŒn‚ðŠî”Õ“I‚ɂ‚­‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤í—ª“I‚ÈŽg‚¢•û‚ð‚·‚éŠé‹Æ‚ÍA“ú–{‚Å‚Í‚Ü‚¾‚Ù‚Æ‚ñ‚Ço‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪A‘½•ªA¬ì涂̌äŽw“E‚¾‚낤‚ÆŽ„‚͉ðŽß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê“_‚ÍA—L–¼‚È‚Æ‚±‚ë‚Ì‚ ‚é•û‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½ƒGƒsƒ\[ƒh‚ðŒäЉ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚΃oƒO‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·BƒoƒO‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚ç‚‚Ԃ·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“ú–{‚Ì‹ZpŽÒ‚Ì”­‘zB‚Æ‚±‚낪AƒoƒO‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚çA‚»‚Ì‚Ü‚Ü’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚ÎAŒã‚Åæ•û‚ª^Ž—‚µ‚½‚Æ‚«‚ɃoƒO‚ªŒ©‚‚©‚é‚©‚çA‚»‚±‚ÅA‚Ù‚çAƒfƒbƒhƒRƒs[‚ð‚â‚Á‚½‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚ ‚ç‚ä‚éƒgƒŠƒbƒL[‚Èíp‚܂Ŕނç‚Í‹ìŽg‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B
@‚»‚¤‚¢‚¤Žg‚¢•û‚ð‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚ÅA“ú–{‚Ì’màŠˆ—p‚̃mƒEƒnƒE‚Íi“W‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚ÄA‘½•ªŒäŽw“E‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¬ìæ¶A‰½‚©B

›¬ìˆÏˆõ
@Ž„‚ª‚³‚Á‚«Œ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠm‚©‚Ƀˆ[ƒƒbƒp‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚àAƒeƒNƒmƒƒW[‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í‚Þ‚µ‚ë’mà‚̉ü”ÅŒ ‚ð“Æ肵‚ÄŽsêŽx”z—Í‚ð‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚ÄŽ©—R‚ÉŽg‚킹‚Í‚·‚邪ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚̉ü”ÅŒ ‚ÍŽ©•ª‚ÅŽ‚ÂA“¨í—ª‚Å‚·BŽ©“®ŽÔ‚̃x[ƒVƒbƒNƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Ì‘Û•W€‰»‚àƒˆ[ƒƒbƒp‚ÌAutosar‚Æ‚¢‚¤•W€‰»‹@ŠÖ‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚àƒƒ“ƒo[Šé‹Æ‚É‚ÍŽg‚킹‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‰ü”ł̓ˆ[ƒƒbƒpŽå‘Ì‚Ì•W€‰»‹@ŠÖ‚ªŽ‚ÂBW3C‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ÅA‰ü”ÅŒ ‚ªƒL[ƒ[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B1980”N‚ɃAƒƒŠƒJ‚Ń\ƒtƒgƒEƒGƒA‚É’˜ìŒ ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚©‚çAƒCƒ“ƒeƒ‹‚ªNEC‚ÆChip‚Ì‘g‚Ýž‚݃\ƒtƒg‚ɂ‚¢‚ÄA‚Ü‚½IBM‚ªƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚Ì‚n‚r‚ɂ‚¢‚Ä•xŽm’ÊE“ú—§EŽO•H“d‹@‚ð‘i‚¦A’·‚¢–@’쓬‘ˆ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚±‚Ř_“_‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX—¿‚ðŽx•¥‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çƒfƒbƒhƒRƒs[‚Í‚n‚jA‚µ‚©‚µƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚̉ü”ÅŒ ‚Í”F‚ß‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Í‘S‚ăI[ƒvƒ“‚Ȋ‹«‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̃I[ƒvƒ“ŠÂ‹«‚ÅA—Ⴆ‚΃VƒXƒRƒVƒXƒeƒ€ƒY‚ÍŽÀŽ¿“I‚ɉÇèó‘Ô‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚àƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ÍŽg‚킹‚éA‚ ‚é‚¢‚̓Cƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒX‚ÍŒöŠJ‚·‚邪A‚»‚̉ü”ÅŒ ‚Í‘S‚ăVƒXƒRƒVƒXƒeƒ€ƒY‚ªˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çApple‚̗Ⴊæ‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA”ނ炪»•i‘ÌŒn‚Ì‘S‚Ä‚É’mà‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Ü‚¸Apple‚Æ‚¢‚¤Šé‹Æ‚ƃI[ƒvƒ“‚ÈŽsêi’²’B‚·‚éŽsê‚âˆê”ʃ†[ƒUŽsêj‚Ì‹«ŠE‚ðŽ–‘O‚ÉÝŒv‚µA‚»‚Ì‹«ŠE—̈æ‚É“Á‹–Œ ‚Æ’˜ìŒ AˆÓ Œ ‚ðŠÜ‚ß‚½•¡‡“I‚È’màƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì–Ô‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”ñí‚É­‚È‚¢“Á‹–‚Ì”‚ŃI[ƒvƒ“ŠÂ‹«‚ðŠ®‘S‚ÉŽx”z‚·‚é\‘¢‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
@’ŠÛ‰»‚µ‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢•”•ª‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA•K—v‚È‚çŒã‚ÅŒäà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚͈Èã‚̂悤‚È‹@”\Eì—p‚ðŽ‚Á‚ăOƒ[ƒoƒ‹Žsê‚ÉŒN—Õ‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

›–…”ö‰ï’·
@Ž©ŽÐŽå“±‚ÌŽY‹Æ¶‘ÔŒn‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä\’z‚µ‚Ä‚â‚é‚©A‚±‚ê‚Í’màŠˆ—p‚Ì‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŽY‹Æ¶‘ÔŒn‚̃A[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[‚ªˆê’U‚‚­‚ç‚ꂽ‚çA‚Ç‚ñ‚È‚É—DG‚È—v‘f‹Zp‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚àA‘S•”‚»‚ÌŽY‹Æ¶‘ÔŒn‚Ì’†‚ÉH‚ׂç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚·‚©‚çAƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’mà‚ŃŠ[ƒh‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉA¡A¬ì涂ª‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ꂽ‚悤‚È’mŒ©‚Í‚Ý‚ñ‚È‚Å‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA‚±‚ê‚Í‚ ‚­‚܂ŧ“x“I‚È’Ç‚¢•t‚«­ô‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ù‚©‚Ì‚±‚̃y[ƒW‚ʼn½‚©BŠpì–{•”ˆõB

›Špì–{•”ˆõ
@‚½‚µ‚©1990”N‘ãŒã”¼‚ÉWIPO‚ŃAƒƒŠƒJ‚ªƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð’˜ìŒ –@‚É‘g‚Ýž‚ނ悤‚É‹­—͂ȉ^“®‚ð‚µ‚ÄA‚»‚ꂪŽÀŒ»‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA“ú–{‚ÍA‚±‚ê‚Í¢ŠE“I‚É‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Æ‚©ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð’˜ìŒ –@‚É‘g‚Ýž‚Þ‚±‚ÆŽ©g‚ÉA”ñí‚É•sƒ‚È‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚½BƒAƒƒŠƒJ‚Ì—]‚è‚É‚à‚ ‚©‚炳‚Ü‚É‘‰v‚ð’Ç‹‚·‚é‚â‚è•û‚É•¨‚·‚²‚¢”½”­‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA¡A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È’˜ìŒ ‚Ì–{‚É‚Ío‚Ä‚«‚Ü‚·B
@‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɃAƒƒŠƒJ‚ÍA“Á‹––@‚ÍæŠèŽå‹`‚Å‚·‚ËB‚Æ‚±‚낪A’˜ìŒ –@‚Í”­¶Žå‹`‚Å‚·‚©‚çAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚È‚Ç‚ð’˜ìŒ ‚²‚ƉŸ‚³‚¦‚ê‚ÎA‘n삳‚ꂽ‚Æ‚«‚É‘¦Žž’˜ìŒ ‚ÍŒø—Í‚ð”­Šö‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ËBoŠè‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢B‚¾‚©‚çAŒöŠJ‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å’˜ìŒ –@‚Ì’†‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Æ‚©ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‘g‚Ýž‚ñ‚¾‚½‚ß‚ÉA’˜ìŒ –@‚ÌŠÖŒW‚Ìl‚½‚¿‚à‚»‚±‚ðŠˆ—p‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAS—“I‚É•Ç‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B
@‚Å‚·‚©‚çA¡A¬ì涂©‚ç‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉA’mà–{•”‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Ì’˜ìŒ –@‚ÌŠˆ—p‚ÌŽd•û‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂𒲂ׂĂà‚炤A‚¢‚¢‹@‰ï‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚³‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA¥”ñ–ðŠ‚ÌAŒoŽYÈ‚Å‚àŒ‹\‚Å‚·‚µA‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë“®‚¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄŽ–—á‚ðW‚ß‚é‚ÆA¡‚Ì‚¨˜b‚ª‚à‚Á‚Æi‰»‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚ÂA¡AƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“Šv–½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚Ì”eŒ ‚ð‚¾‚ê‚ªˆ¬‚é‚©‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE‚ÌŽY‹ÆŠE‚à•Ï‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍŠF‚³‚ñAŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‚È‚©‚È‚©Œû‚É‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å\‚µã‚°‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAApple‚Ì‹‘å‚È—˜‰v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAiPhoneAiPad‚ª‚ ‚ꂾ‚¯”„‚ꂽ‚©‚炾‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B’mà–{•”‚à‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‚ ‚©‚炳‚Ü‚É‘‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@‚‚܂èA‚Í‚Á‚«‚茾‚¦‚ÎA¢ŠE‚ÍAndroid‚È‚Ì‚©iOS‚È‚Ì‚©A‚Q‚‚ÌOS‚É‹Ž¨‚ç‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚ê‚É‘ÎR‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚ÍWindows‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·B‚±‚ÌŠÔ‚àNTT‚ÌŠ²•”‚Ìl‚Ƙb‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚ª‘©‚Å‚©‚©‚Á‚Ä‚à‚R”Ô–Ú‚ÌOS‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“ú–{‚©‚ço‚¹‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·BŽ„‚ÍA‚»‚ꂪ‚·‚²‚­Žc”O‚È‚Ì‚Å‚·B“ú–{‚©‚çAndroidAiOS‚É‘ÎR‚·‚é‚悤‚ÈOS‚ð‚‚­‚é‚悤‚È‹CŠT‚ª‚È‚¢‚ÆA‚±‚±‚É—§‚¿“ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@‚¹‚Á‚©‚­“Á‹–‚ðŠô‚çŽæ‚Á‚Ä‚àA¡A’†Šj‚É‚È‚éƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“Šv–½‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉŠÖ—^‚Å‚«‚é“Á‹–‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚Ì’mà‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽû‰v‚ð¶‚Ü‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚É’mà–{•”‚ª—§‚¿“ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚È‹CŠT‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚ð¥”ñA“ú–{‚Ì’ÊMƒLƒƒƒŠƒA‚àA“ú–{‚̉Ɠdƒ[ƒJ[‚àA“ú–{‚Ìî•ñŽY‹Æ‚à‘—Í‚ð‹“‚°‚Ä‚R”Ô–Ú‚ÌOS‚ð‚‚­‚èo‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð•WžÔ‚·‚é‚悤‚ÈA‹všê—Ç–Ø‚³‚ñA‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B¡“ú‚Í©‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAŒäˆÓŒ©‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©B‚à‚¤‚ ‚«‚ç‚ß‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B

›–…”ö‰ï’·
@‹všê—ǖ؈ψõB

›‹všê—ǖ؈ψõ
@U‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÅŽ¿–₪‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̊Ԃ̉ï‹c‚Å‚à‚¨˜b‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚ʼn½‚ð‹c˜_‚µA‰½‚ðŒˆ‚ß‚é‚©‚Ìu‰½vA‚‚܂èuwhatv‚Ì‚Æ‚±‚낪”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ÍH‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‹ß“¡‹Ç’·‚̈ȑO‚Ì‚²à–¾‚Å‚ÍA‚»‚ê‚ÍŽÀ‚Í•Ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ŕ閧‰ï‹c‚Æ‚µ‚Ęb‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‹ß“¡‹Ç’·‚É‚¨•·‚«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚©AŽ„‚ÌŠm”F‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŠî–{“I‚ɂ͉䂪‘‚Ìí—ª‚Æ‚µ‚Äd“_—̈æ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŠù‚Éô’肳‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ÍŒöŠJ‚Ìê‚ł͘b‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA‚µ‚Á‚©‚è˜b‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ÅA‚±‚±‚Å‚Í‹c˜_‚Æ‚µ‚Äo‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ÆAŽ„A‚»‚êˆÈ~AŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
@‰¼‚É‚»‚¤‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA‚»‚¤‚¢‚Á‚½˜g‘g‚݂̉º‚ÅA‰ä‚ª‘‚ªX‚É’mà‚ÉŠÖ‚µ‚Äi‚ß‚½•û‚ª‚¢‚¢‚±‚ÆA’màŒ ‚Æ‚©’mà‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì–@®”õA‚à‚µ‚­‚Í‚»‚̉^—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚³‚ç‚Éi‚ß‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‹ï‘Ì“I‚È‚±‚Æ‚ð‚±‚±‚Å‹c˜_‚·‚é‚Æ‚µ‚½•û‚ªA‚æ‚èŽÀ—˜“I‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚Ìuwhatv‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉG‚ê‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚Í—Ç‚­’m‚꓾‚È‚¢ó‘Ԃʼn½‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©H‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA–ˆ‰ñƒtƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚éB
@‚Ü‚½Aæ‚Ù‚ÇŠpì–{•”ˆõ‚©‚çOS‚̘b‚ªo‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚Ü‚Å‚ÌOS‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAAndroid‚É‚µ‚Ä‚àAiOS‚É‚µ‚Ä‚àAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚É‚µ‚Ä‚àAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@Ší‚Æ‚¢‚¤‚©APC‚Æ‚©ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É“®‚©‚·‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å‚ÌOS‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚©‚ç‚̓Nƒ‰ƒEƒh‚ð‚Ç‚¤“®‚©‚·‚©‚Æ‚¢‚¤OS‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚©‚ç‚·‚é‚ÆAŠù‘¶‚Ì‹£‘ˆ‚̃‹[ƒ‹‚ð‚¢‚©‚É•Ï‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚Å‚Ì‹c˜_‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŠù‘¶‚Ì‹£‘ˆ—̈æ‚̘b‚ª‘½‚­‚ÄA’m“IàŽY‚ðŠî‚É–@“I‚ȃGƒNƒXƒNƒ‹ƒVƒrƒeƒB‚ð‚Ç‚¤Šù‘¶Ž–‹Æ‚É—^‚¦‚é‚©”Û‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽå‚É‹c˜_‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B
@–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ÆA‚à‚Á‚ÆŒ³‹C‚É–\‚ê‚Ü‚­‚é‚悤‚ÈV‚µ‚¢ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Æ‚©A‚à‚µ‚­‚̓xƒ“ƒ`ƒƒ[‚ÉŒÀ‚炸‘åŠé‹Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚½‚çˆê‹C‚ɃuƒŒ[ƒNƒXƒ‹[‚Å‚«‚é‚©H@‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‰½‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª­•{‚Æ‚µ‚ÄA‚ ‚éˆÓ–¡ŽæŽÌ‘I‘ð‚µ‚Äs‚­‚Ì‚©H‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹c˜_‚µ‚½•û‚ªAŽŸ‚ɂ‚Ȃª‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–ܘ_A‚±‚±‚Å‚Ì‹c˜_‚Í‚·‚²‚­d—v‚ÅA”ñí‚ɕ׋­‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¸‚Á‚ƕ׋­‚¾‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚æ‚è‚àA‚à‚Á‚Ɖ½‚©æ‚Éi‚ß‚½‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@¡‚Ì‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Sƒy[ƒW‚Å‚Ù‚©‚ÉB’†“‡ˆÏˆõB

›’†“‡ˆÏˆõ
@ŠF‚³‚ñ‚̈ӌ©‚É‚à‘½­‚Æ‚¢‚¤‚©A‚©‚È‚èŠÖŒW‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠÖ˜A—̈æ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒeƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒhB‚±‚ê‚ÍA“K—p•ª–ì‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚·‚éƒc[ƒ‹‚ª‚©‚È‚èˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAæ‚Ù‚Ç‚Ì‚¨˜b‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚È‘‰Æ‹Zpí—ªA‚Ù‚©‚ÌITí—ª‚Æ‚©d“_­ôA‰F’ˆŠJ”­‚Æ‚©ŠC—mŠJ”­A‚»‚ê‚©‚瑾—zŒõ‚Æ‚¢‚Á‚½‹ï‘Ì“I‚È‚à‚̂ɂ‚¢‚ÄA’mà‚Ƃ̘AŒg‚ð‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ ‚Ü‚èi‚Þ‚Ææ‚Ù‚Ç‚ÌA‹všê—ǖ؈ψõ‚̘b‚ÅA‚»‚ê‚͔閧‚¾‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚ɉ½‚©‚«‚Á‚©‚¯‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA’màí—ªŽ––±‹Ç‚Æ‚µ‚Ä‚à“®‚«‚Â炢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ÌæA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚â‚é‚©‚ÍA‚»‚ê‚Í‘‰Æ‹@–§‚Å‚·‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‘½­Ú‘±‚·‚邽‚ß‚ÌŽè‚ð‚±‚±‚Éo‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA‘å•Ï•‚©‚é‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©BŠpì–{•”ˆõB

›Špì–{•”ˆõ
@Ï‚Ý‚Ü‚¹‚ñA‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚é‚©‚çA‚±‚±‚Å•·‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B
@‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠe‘”äŠr‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA”ñí‚Ƀqƒ“ƒg‚ɂȂ邱‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚Ì’†g‚ðA—Ⴆ‚Î10ˆÊˆÈ“à‚É‚Ç‚±‚ÌŠé‹Æ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA‚ ‚é‚¢‚Í30ˆÊˆÈ“àA100ˆÊˆÈ“à‚É‚Ç‚±‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA–¾Šm‚È‚Ì‚Å‚·B—v‚·‚é‚ÉAITŠÖ˜A‚ÌŠé‹Æ‚ªãˆÊ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAITŠÖ˜A‚¶‚á‚È‚¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‰º‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚»‚±‚ðŒ©‚é‚ÆA“–‘R‚È‚ª‚çIT‚Í’mà‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAIT‚ð‹­‰»‚·‚ê‚΃uƒ‰ƒ“ƒh‚à‚‚Ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚±‚ª‚«‚¿‚ñ‚ÆL‚Ñ‚ê‚ÎA“ú–{‚ª‰½‚ð‚·‚×‚«‚©‚à‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·B
@‚Å‚·‚©‚çAŠî–{“I‚É‚ÍITí—ª–{•”‚ª‚ ‚é‚©‚çA’mà‚Å‚Í‚»‚ê‚ðŽæ‚èã‚°‚È‚¢‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤“ê’£‚è‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÉG‚ê‚È‚¢‚ÆA’mà–{•”‚Ì’†g‚Í[‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚©‚çAŽ¸—ç‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠF‚³‚ñA’mà–{•”‚±‚»“ú–{‚Ì“àŠt‚Ɉʒu•t‚¯‚ç‚ꂽ’†Šj‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çA”é–§‰ï‹c‚Æ‚©‘‰Æ”é–§‚¾‚Æ‚©A‹ß“¡‚³‚ñA‚»‚Ì•Ó‚àŽ––±‹Ç’·‚Æ‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ª‚æ‚낵‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

›–…”ö‰ï’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‹Ç’·A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@“‚¢ŒäŽw“E‚ª‚¢‚ë‚¢‚ëo‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰½‚ð–{“–‚É‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ù‚©‚Ì–{•”‚Æ‚ÌŠÖŒW‚àŠÜ‚ß‚ÄA‹c˜_‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìã‚ÅA’mà‚Ìí—ª‚É‚Ç‚±‚Ü‚Å‘‚­‚©‚ð‚à‚¤ˆê“xl‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚Å‚ ‚ê‚ÎA‹c˜_‚Í‚©‚È‚è‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ç‚±‚Ü‚ÅŒöŠJ‚·‚é‚©‚Æ‚©A‚Ç‚±‚Ü‚ÅÅŒã‚Ì’màŒv‰æ‚É‘‚­‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•Ê“r‹c˜_‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚ÄA‘S‘Ì‘œ‚ðŠF‚ª‹¤—L‚µ‚È‚ª‚猟“¢‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­BA‚»‚µ‚ÄA‘S‘Ì‚É‚¨‚¯‚邱‚Ì•”•ª‚ð‘‚«‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚ÎA‘å‚¢‚É‹c˜_‚ªi‚Þ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›Špì–{•”ˆõ
@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‹c˜_‚Í¥”ñ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄAÅŒã‚Ç‚±‚Ü‚Å‘‚­‚©‚ÍA‚Ü‚½‚¿‚å‚Á‚Æ•Ê‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¤“ª‚Ì®—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@Ž„‚Ì•û‚©‚ç‚ÍA‚Sƒy[ƒW‚Ì’†‚ÅAæ‚Ù‚ÇŠpì–{•”ˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍA•Ê‚ÌŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚ÆAŽY‹ÆàŽYŒ ‚ðŽå‚É‚·‚é‚ÆŽY‹ÆU‹»A’˜ìŒ ‚ðŽå‚É‚·‚é‚Æ•¶‰»U‹»‚Æ‚¢‚¤“`““I‚ÈŽvl‚Ì•Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í‚Ç‚¿‚ç‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·BŽY‹ÆàŽYŒ ‚Å‚à“–‘R•ª‰È‰ïU‹»‚Í‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚µA‚»‚ê‚©‚璘쌠‚Ì•û‚Å‚à“–‘RŽY‹ÆU‹»‚Í‚ ‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚̕ӂ̃Cƒmƒx[ƒeƒBƒu‚È‚±‚Æ‚ð‰äXŽ©g‚ª‘g‚Ý‘Ö‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚ÂA‚±‚ê‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAƒfƒUƒCƒ“AƒCƒR[ƒ‹ˆÓ ‚Æ–ó‚·‚Ì‚Í“ú–{‚Å‚·‚ËB‚Å‚àA’†‘l‚ɈӠ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAˆÓ–¡‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢BƒfƒUƒCƒ“‚𒆑l‚͉½‚Æ–ó‚·‚©‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA‚±‚ê‚ÍÝŒv‚Ɩ󂷂킯‚Å‚·B‰½‚ÌÝŒv‚Å‚·‚©B¤•iÝŒvAŽ–‹ÆÝŒv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAƒAƒsƒAƒ‰ƒ“ƒXEƒfƒUƒCƒ“‚É”ñí‚É“¥‚Ý‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆAƒeƒNƒmƒƒW[EƒhƒŠƒuƒ“‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆAƒfƒUƒCƒ“EƒhƒŠƒuƒ“‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—¼‘¤‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ðŒ©‚é‚ÆA‚±‚±‚Å‘‚¢‚Ä‚ ‚éƒeƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŒÂX‚ÌŠÖ˜A—̈æ‚ð‚¢‚©‚É‹–‰Â‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘èÝ’è‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚È‚Ì‚Å‚·B‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚±‚ê‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Él‚¦‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ðA‚Sƒy[ƒW‚ð–{“–‚É‘g‚Ý‘Ö‚¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Ææ‚Öi‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Tƒy[ƒW‚Å‚·Bu‘åŠw‚âƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ì—L‚·‚éw’mx‚©‚çA‚¢‚©‚ɃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘no‚·‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒäˆÓŒ©‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B“n•”ˆÏˆõB

›“n•”ˆÏˆõ
@ŽYŠw˜AŒg‚Ì•]‰¿Žè–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘O‰ñ‚à‚¨˜b‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í¡‚Ü‚Å“Á‹–‚ð‚½‚­‚³‚ño‚¹‚΂¢‚¢‚Æ‚©A‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚­‚ÄA‚±‚ꂶ‚áA‘–¯‚Ì‚½‚ßAŽÐ‰ï‚Ì‚½‚߂Ɉê‘̉½‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚ꂪ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚½‚ß‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA–{“–‚ɃAƒJƒEƒ“ƒ^ƒrƒŠƒeƒB[‚ª‚ ‚鬉ʎw•W‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽYŠw‚ª”[“¾‚µ‚ĉ^—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚ËB
@‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA‚Ü‚¾ŽYŠw‚Å‚Ì‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½‹c˜_‚ÅA–{“–‚É‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾A‚±‚ê‚ð10”N‚â‚ê‚ά‰Ê‚ªo‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‹l‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ÍŒv‰æ‚Ì’†‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚È“à—e‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚΂ǂ±‚©‚Å“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA¡“úŒ‡È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·ŽR–{ˆÏˆõ‚ªA‹ZpˆÚ“]‚ðŠCŠO‚ÌŠé‹Æ‚É‚â‚é‚ÆA‚±‚ê‚Í‹Zp—¬o‚Æl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹c˜_‚à‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ð“ú‚àANHK‚ÅЉ‚ꂽ“Œ–k‘å‚Ì‘«‚±‚¬ŽÔ‚¢‚·‚Ì—áA‚±‚ê‚Í”ñí‚É‚¢‚¢—Ⴞ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘ä˜pŠé‹Æ‚É»‘¢‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚à‹Zp—¬o‚ÌŒœ”O‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Žw“E‚ª”Ô‘g’†‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍA¡‚̃I[ƒvƒ“EƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ““I‚Èí—ª‚Ì’†‚ÅAV‹»‘‚Ƃ̘AŒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚Á‚ÄAˆêŠT‚ÉŠCŠO‚É‹Zp‚ðo‚µ‚½‚炾‚ß‚Ý‚½‚¢‚È‹c˜_‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA—¯ˆÓ‚·‚é‚ׂ«‚Æ‚±‚낪‘S‚­ˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚¤í—ª“I‚ÈŠÏ“_‚ÅŽYŠw˜AŒg‚ðŒ©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‘åŠw”­ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚à“¯‚¶‚Å‚·B“ú–{‚¾‚¯‚ň笂·‚鎞‘ã‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚Å‚Í‘å‚«‚­¬’·‚µ‚È‚¢‚Å‚·BŠO‘‹@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‚Æ‚©ŠO‘‚É‚¨‚¯‚éŽsꓱ“ü‚Ì‚½‚ß‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ{ôAŽÀØŽŽŒ±‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚È‚Ç‚à•K—vA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠÏ“_‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢B‚±‚ê‚àʼn‚ÉŒ¾‚Á‚½’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŒ‹‹ÇA“ú–{‚Ì‚±‚Æ‚ð‚â‚ê‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚¾‚Æo‚Ä‚±‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B“ú–{‚ª¡AŽ‚Á‚Ä‚¢‚鎑Œ¹‚ÅA¢ŠE‚Ì’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚ɉe‹¿‚·‚é‚悤‚Èl‚¦•ûA‚»‚ê‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈŽ{ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Ì”­‘z‚Ì“]Š·‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŽY‹ÆŠvV‹@\‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠm‚©‚É‘åŠw”­‚Æ‚©A‚±‚ÌŠÔ‚ÍŽY‘Œ¤”­‚̈Č‚È‚Ç‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚à‘æ‚RŽŸ•â³‚Å8,000‰­‰~‚©‚ç‚P’›8,000‰­‰~‚Ü‚ÅÏ‚Ý‘‚µ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”ñí‚Éd—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠî‘b“IƒV[ƒYA‘åŠw”­‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éˆê’è‚̃|[ƒgƒtƒHƒŠƒI‚ð‚¨‚¢‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚àl‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘O‰ñAlÞ‚Ì‚Æ‚«‚É‚ào‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‘Û‰»‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½˜b‚Å‚·‚ËB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ÌŒäŽw“E‚ðÄ“x‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚–öˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›‚–öˆÏˆõ
@‚Tƒy[ƒW‚Ì•Ó‚è‚ÍA]—ˆ‚©‚ç‚Ì’m“I‘n‘¢ƒTƒCƒNƒ‹‚̈æ‚ðo‚È‚¢‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‹t‰ñ“]‚̃rƒWƒlƒXEƒhƒŠƒuƒ“‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‘n‘¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚És‚©‚È‚¢‚ÆAŒ»Ý‚Ì‘åŠwƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ÌA“Á‚ɃAƒJƒfƒ~ƒA‚̃V[ƒY‚ðŠˆ—p‚µ‚ăCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŠˆ—p‚Å‚«‚éƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ªæ‚É‚ ‚è‚«B‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒV[ƒY‚ð”­Œ@‚µA‚»‚±‚©‚çŽg‚¦‚éƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽg‚¦‚é’mà‚Ì‘n‘¢ƒTƒCƒNƒ‹B‚»‚ê‚É‚ÍA‹t‰ñ“]“I‚È”­‘z‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚ÆA]—ˆ‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚©‚È‚©¬‰Ê‚ªo‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍAŽæ‘g‚Ì•ûŒü«‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘‡“I‚È•]‰¿‚ÌŠˆ—p‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA•]‰¿‚ð‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚¾B‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ËB•]‰¿‚µ‚ÄA—]‚è–ð‚É—§‚½‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚©A‚à‚Á‚Æ‹£‘ˆ—Í‚ª‚ ‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚É‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŽè’i‚¾‚¯‚Å‚·‚©‚çA–Ú“I‚͉½‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‚Í‚Á‚«‚è‘‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚©‚çAæ‚Ù‚Ç‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒ»Ý‚ ‚éƒV[ƒY‚©‚çƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‘noB‚»‚̃Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚àA‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ì‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪A‹ï‘̘_‚É‚È‚é‚ÆA¡‚Ü‚Å‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚±‚É•—ŒŠ‚Æ‚¢‚¤‚©A‘å‚«‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ð—^‚¦‚é‚悤‚ÈA‚»‚ê‚ÍlÞ‹³ˆç‚Æ‚àŠÖ˜A‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚±‚Ì”­‘z‚Ì“WŠJ‚Æ‚©‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆAƒuƒŒ[ƒNƒXƒ‹[‚Í‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨˜b‚Í‚Tƒy[ƒW‚É‚à‚©‚È‚è‹­‚­‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚Å‚Í‚Uƒy[ƒW‚ÉŽQ‚è‚Ü‚µ‚傤B‚Uƒy[ƒWA’†¬Šé‹ÆB¡‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‘åŠwAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽŸ‚ÍA–ܘ_ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Å‚·‚ªA’†¬Šé‹Æ‚Ì’màŠˆ“®‚ð‚¢‚©‚É‹­‰»‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©Bo‰_ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›o‰_ˆÏˆõ
@¶‰º‚̃Oƒ[ƒoƒ‹“WŠJŽx‰‡ô‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽ‘—Í‚É–R‚µ‚¢’†¬Šé‹Æ‚É‘å‚«‚È•‰’S‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÌŽ–—á‚Æ‚µ‚ÄAoŠè”ï—p‚Ì•¬‚ðˆê”Ô‘½‚­–]‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ƒf[ƒ^‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚±‚ÌoŠè”ï—p‚Ì•¬‚͖ܘ_d—v‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Íð”N‚à‘S‚­“¯‚¶‚±‚Æ‚ðAŽ„‚àrˆä涂à\‚µã‚°‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªAˆê‘ÌŠô‚ç‚©‚©‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤—\Œ©«‚ª‚È‚¢‚±‚Ƃɑ΂·‚é•sˆÀB
@“Á‚ÉAŠCŠO‚Å‚àŒ —˜‚ðŽæ“¾‚·‚éÛ‚ÉAˆê‘Ì‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢”ï—p•‰’S‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–ÚˆÀAƒpƒbƒN—¿‹à‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ðA’mà‘‡Žx‰‡‘‹Œû‚É‘Š’k‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA‚ ‚é’ö“xŽ–—á‚ðŽûW‚µ‚Ä–¾Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ðAð”NAŽ––±‹Ç‚Ì•û‚Å‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŽæ‘g‚Ý‚ð‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA‚±‚Ì”™‘R‚Æ‚µ‚½A‚Æ‚É‚©‚­oŠè”ï—p‚Ì•¬‚ð‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂·‚éŠú‘Ò’l‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç­‚µ‰º‚ª‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Q‚–ڂÉA‚SŠ„‹­‚Ì•û‚ªAà–¾‰ï‚âƒZƒ~ƒi[‚ÌŠJÂÆAŠCŠO‚Ìæs‹Zp‚Ì’²¸Žx‰‡‚̃j[ƒY‚ª‚‚¢ƒf[ƒ^‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ÍŽ„Œ©‚Å‚·‚ªAŠO‘‚ÅŒ —˜Žæ“¾‚ð‰ß‹Ž‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éA‚»‚µ‚ă‰ƒCƒZƒ“ƒXŽû“ü‚ª‚PŒˆÈã‚ ‚é‚悤‚È’†¬Šé‹Æ‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚·‚é‚ÆAoŠè”ï—p‚Ì•¬‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚ÌŠú‘Ò‚Í‚È‚­‚ÄA‚±‚Ìà–¾‰ï‚âƒZƒ~ƒi[‚ðŠJµ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚©AŠCŠO‚Ìæs‹Zp‚Ì’²¸Žx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªA‚à‚Á‚Ɖ„‚Ñ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŽÀÛ‚ÉJST‚Æ‚©JETRO‚Æ‚©A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚̃Zƒ~ƒi[‚É’†¬Šé‹Æ‚Ì•û‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAŽ„‚Ç‚à‚ào‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠCŠO‚Å‚ÌA“Á‚É’†‘‚Å‚ÌŒ —˜NŠQ‘iׂɊª‚«ž‚܂ꂽŽ–—á‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚à‚炦‚éƒZƒ~ƒi[‚ÍA‚·‚®–žÈ‚É‚È‚Á‚Ä–„‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤ƒZƒ~ƒi[‚ð‚à‚Á‚Æ‚Q‰ñA‚R‰ñ‚ÆŠJµ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚»‚ê‚Ù‚ÇŠÖS‚ª‚È‚¢‚悤‚ÈA‚Ù‚©‚̃Zƒ~ƒi[‚Æ“¯‚¶‰ñ”‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚ÄAoÈ‚®‚ ‚¢‚É‚à·‚ÌŠJ‚«‚ª‘啪o‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠO‘‚Å‚ÌŒ —˜Žæ“¾‚ÌDŽ–—á‚Æ‘iׂɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚ÍAà–¾‰ï‚âƒZƒ~ƒi[‚ð‚à‚Á‚Æ‘½‚­ŠJµ‚ÄA‚à‚¤Šù‚É¡‚ÌŽž“_‚Å–žÈ‚È‚Ì‚ÅA‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B
@‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠCŠO‚Ìæs‹Zp‚Ì’²¸Žx‰‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA’†¬Šé‹Æ‚̃j[ƒY‚ª”ñí‚É‚‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BˆÈ‘OA‚±‚̉ï‹c‚É‚à“Œ‹ž“s‚Ì’†¬Šé‹ÆU‹»ŒöŽÐ‚Ì•û‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨˜b‚ðŽ„‚Ç‚à‚ų‚Á‚½Û‚ÉAŠCŠO‚Ìæs‹Zp‚Ì’²¸Žx‰‡A‚Q•ª‚Ì‚P•â•Ž–‹Æ‚𓌋ž“s’†¬Šé‹ÆU‹»ŒöŽÐ‚Ì•û‚Å‚â‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚àl‹C‚ª‚‚¢ƒƒjƒ…[‚¾‚ÆA‚»‚ÌŒöŽÐ‚Ì•û‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽÀÛA‚±‚Ì”¼Šz•â•‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ìà–¾‰ï‚Í‚·‚²‚­¬‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚µA‚·‚®–žŠz‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄA—\ŽZ‘[’u‚à\•ª‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚̈ê”Ôã‚ÌoŠè”ï—p‚Ì•¬‚ɑ΂µ‚Ä‚àA’†¬Šé‹Æ‚Ì’màŠˆ“®‚ð•]‰¿‚·‚邽‚ß‚É”ñí‚Éd—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAƒpƒbƒN—¿‹à‚̂悤‚È—¿‹à‚Ì—\Œ©«‚ð‚‚ß‚éB’†¬Šé‹Æ‚ªŠô‚ç‚©‚©‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤—\Œ©«‚ð‚‚ß‚éŽæ‘g‚Ý‚ð–{“–‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚ÆAà–¾‰ï‚âƒZƒ~ƒi[‚ÌŠJÃAŠCŠO‚Ìæs‹Zp‚Ì’²¸Žx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚̃f[ƒ^‚©‚ç‚à“Ç‚ÝŽæ‚ê‚Ü‚·‚µAŽÀÛA–žÈ‚Å\•ªŽóu‚Å‚«‚È‚¢•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚èÏ‹É“I‚ɉü‘P‚ÌŽæ‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‹ï‘Ì“I‚ÈŒä’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚ ‚킹‚ÄA‚±‚Ì‚Uƒy[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ç‚È‚½‚©‚Ù‚©‚ÉB¬ìˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@‚±‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é•â‘«‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚R”N‚®‚ç‚¢AƒAƒWƒAA“Á‚ɃCƒ“ƒhA’†‘AASEAN‚És‚Á‚Ä”ñí‚É[‚­Š´‚¶‚邱‚Æ‚ÍA“ú–{‚Ì‘åŽèŠé‹Æ‚ ‚é‚¢‚Í’†Œ˜Šé‹Æ‚ªƒAƒWƒAŽsê‚Éio‚·‚鎞AŠÖ˜A‚Ì‹¦—ÍŠé‹Æ‚ðˆê‚ɘA‚ê‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·B
@‚È‚º‚©‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA“ú–{‚æ‚è‚à‚Í‚é‚©‚ÉŠ“¾…€‚Ì’á‚¢‚Æ‚±‚ë‚ŃrƒWƒlƒX‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹¦—ÍŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ú–{‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ðˆê‚ɘA‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚àƒRƒXƒg“I‚É‘S‚­Œ©‡‚í‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¦‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAio‚µ‚½“ú–{Šé‹Æ‚ªA’†‘‚È‚ç’†‘‚ÌŒ»’n‚̃Tƒvƒ‰ƒCƒ„[‚ðˆç¬‚µ‚ăRƒXƒg’ጸ‚ðŒ»’nŠé‹Æ‚ƈê‘Ì‚É‚È‚Á‚Äs‚¤‚Ì‚Å‚·B‚P‚X‚W‚O”N‘ã‚Ü‚Å‚È‚çHê‚ðŒšÝ‚µ‚½êŠ‚ªA“ú–{‚æ‚芓¾…€‚Ì‚‚¢‰¢•Ä‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA‹¦—ÍŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ú–{‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ƈê‚És‚«‚Ü‚µ‚½B¡‚Í‘S‚­—l•Ï‚í‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢A’†¬Šé‹Æ‚ð“ú–{‚ÉŽc‚µ‚ăAƒWƒA‚ÉHê‚ðŒš‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚̉„’·‚ÅA“ú–{‚Ì‘åŽèŠé‹Æ‚̓AƒWƒA‚Ì‹¦—ÍŠé‹Æ‚ƈê‚ÉA‰¢•ÄŽsê‚Ö»•i—Ao‚·‚é\‘¢‚ªo—ˆã‚ª‚é‚Å‚µ‚傤B
@‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŒ¾‚¤‘‚·‚ÆA“ú–{‚̌ٗp‚ÆGDP‚Ì‚©‚È‚è‚Ì•”•ª‚ðè‚ß‚é’†¬Šé‹Æ‚ªAŽ©•ª‚Ì—Í‚¾‚¯‚ŃAƒWƒA‚És‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‘Š“–Œµ‚µ‚¢ó‹µ‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚Uƒy[ƒW‚É‘‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‘‚­[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚â‚è‚É‚È‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@‚Ü‚½‚±‚ÌŠÔA‚±‚±‚P”N‚®‚ç‚¢’†‘‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Ý‚ñ‚È‚©‚猾‚í‚ê‚邱‚Æ‚ÍA‰ß‹ŽA“ú–{‚ª’†‘‚ÅoŠè‚µ‚½“Á‹–‚Ì‚WŠ„ˆÈã‚ÍA‚à‚¤Žg‚¢•¨‚É‚È‚ç‚È‚¢A‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚ê‚ÍA’†‘Œê‚Í•ª‚©‚邪“Á‹–‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘S‚­‘fl‚¾‚Á‚½l‚ª–|–󂵂Ē†‘‚Ö“Á‹–oŠè‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B“Á‹–‚Ì‘‚«•û‚⌠—˜‚ÌŽæ‚è•û‚ª‘S‚­‚Å‚½‚ç‚ß‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B’†‘‚É‚¢‚é“ú–{‚Ì“Á‹–’¡‚Ìl‚âJETRO‚È‚ÇA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èl‚É“¯‚¶‚±‚Æ‚ðŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
@‚Å‚·‚©‚秓x‚Æ‚µ‚Ä” ‚ð‚‚­‚é‚͖̂ܘ_d—v‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA” ‚Ì’†‚ÅŽx‰‡‚·‚él‚ÍAŒ»’n‚Ì“Á‹–§“x‚ɸ’Ê‚µ‚½l‚ÆŒ»’n‚̃rƒWƒlƒX‚ɂฒʂµ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È•û‚ðƒyƒA‚É‚µ‚đΉž‚·‚é‚È‚ÇA‚©‚È‚è[ŽÀ‚µ‚½ƒTƒ|[ƒg‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ“ú–{‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ªA“Á‚É“rã‘Žsê‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA’mà•ÛŒì‚ÆŠˆ—p‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å”ñí‚ÉŠë‚È‚¢ó‹µ‚É’u‚©‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¥”ñ‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‚̂悤‚ȶX‚µ‚¢˜b‚àŠô‚‚ào‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚Ì‚Uƒy[ƒW‚ɂ‚¢‚ÄA‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚Vƒy[ƒW‚Ɉڂ肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA’†¬Šé‹Æ‚Ì’màŠˆ“®‹­‰»‚Ì‘±‚«‚É‚È‚è‚Ü‚·B—á‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[Aƒ}ƒCƒNƒƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚Ì‚¨˜b‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ÄrˆäˆÏˆõ‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

›rˆäˆÏˆõ
@‚±‚ê‚Í”ñí‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚­®—‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘ÎÛ‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚ª500l–¢–žA‘S•”B“ú–{‚Ìꇂɂ͂±‚¤‚¢‚¤—vŒ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚àÅ‹à‚𕥂Á‚Ä‚¢‚È‚¢’†¬Šé‹Æ‚ÍAÔŽš‚̉ïŽÐ‚ÅA10”N‚½‚Á‚½‚ç‚à‚¤‚¾‚ß‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA—˜—p‚Ì—vŒ‚ª‚»‚à‚»‚àŒµ‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚Í‚Ù‚©‚Ì‘•À‚Ý‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚à‚»‚¤‚Å‚·‚µA‚Ù‚©‚Ì‘‚Å‚à’†¬Šé‹Æ‚ÍAŒÙ—p‚̈Ӗ¡‚Å‚à‹ZpŠJ”­AƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“A¡‚ͬ‚³‚­‚Ä‚à«—ˆ‘å‚«‚­‚È‚é‚à‚Ì‚ª•ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA¥”ñ‚±‚±‚ÍŽv‚¢Ø‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B
@o‰_‚³‚ñ‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É‚¨‹à‚Ì‚±‚Æ‚ðS”z‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚É‚Æ‚ç‚ê‚©‚Ë‚È‚¢”­Œ¾‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¶‚á‚È‚­‚ÄA“ú–{‚Ì’†‚Å‚à‚«‚¿‚ñ‚ÆŽæ‚ê‚ÄA‚»‚ê‚ð‚Ü‚½ƒx[ƒX‚ÉA’†‘‚Å‚àƒAƒWƒA‚Å‚àŠˆ–ô‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê”ÔŠî–{‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@Œ¸–Æ“à—e‚Ì•û‚àƒAƒƒŠƒJ‚Ì•û‚ªL‚­‚ÄA“ú–{‚Í”ñí‚É‹·‚¢B‘ÎÛ‚à‹·‚¢A‚»‚ê‚©‚猸–Æ‚à‹·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚³‚Á‚«¬ì涂ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Æ‚¨‚èA‚¢‚æ‚¢‚æ’†¬Šé‹Æ‚ª“ÆŽ©‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚©‚Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚çA‚à‚¤ˆê•Õ‚±‚±‚Í–{˜‚ð“ü‚ê‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðd‚Ë‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚ÄA‚Ù‚©‚ÉŒäˆÓŒ©‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©Bo‰_ˆÏˆõA‚±‚ê‚Í”½‘΂·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ËB

›o‰_ˆÏˆõ
@‚Í‚¢B

›rˆäˆÏˆõ
@‚±‚ê‚à‚â‚Á‚½ã‚ÅB

›o‰_ˆÏˆõ
@‚±‚ê‚à‚â‚Á‚½ã‚ÅA‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄB

›–…”ö‰ï’·
@‚Í‚¢B
@‚Wƒy[ƒW‚ÉŽQ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BuƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNŽž‘ã‚ɑΉž‚µŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ɂ‚Ȃ°‚邽‚ß‚Ì‘Û•W€‰»‚ðŠÜ‚Þ’màƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠî”Õ‚ð‚¢‚©‚É\’z‚·‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©BŠÝˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›ŠÝˆÏˆõ
@d” ‚Ì‹÷‚ð‚‚‚­‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‘½•ª‚±‚ê‚Í–{Ž¿“I‚È‹c˜_‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅA‚Ü‚¸Ž––±‹Ç‚É‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Wƒy[ƒW‚̉E‘¤‚Ì‘Û•W€‰»Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚éR‹c“à—e‚̕ω»‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì•¶Í‚ÅAu‘Û•W€‰»‚ÌR‹c“à—e‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚¨‚èA•ïŠ‡‰»EƒVƒXƒeƒ€‰»‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̘g‘g‚Ý‚ð’´‚¦‚éƒe[ƒ}‚ª‘½””­¶v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚̕‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚à‰à‚ªŠÖ—pŒê‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B
@ƒVƒXƒeƒ€‰»‚Ì•û‚ÍA¡‚Ü‚³‚ÉITŠv–½‚Ì’†‚ŃVƒXƒeƒ€EƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŸ•‰‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì•û‚Ì”FŽ¯‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̕‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼn½‚ðŒ¾‚í‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚±‚ÌŒäà–¾‚ðʼn‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©B

›–…”ö‰ï’·
@“¡ˆä‚³‚ñB

›“¡ˆä­ôŽQ—^
@‚¿‚å‚Á‚Æ•â‘«à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@‚±‚±‚ÌŽ–—á‚ŃAƒZƒbƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì‘Û•W€‰»B‚±‚ê‚ÍAŽÀÛ‚É…“¹Ž–‹Æ‚Æ‚©‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‡A‚Ì‹@”\ˆÀ‘S‚ÍA‹@”\ˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤ãˆÊ•W€‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ê‚©‚ç”h¶‚µ‚ÄAŽÀÛ‚ÌŽ©“®ŽÔ‚Æ‚©“S“¹Aˆã—ÂƂ¢‚Á‚½ŒÂ•Ê‚Ì•ª–ì‚Å‚Ì‹@”\ˆÀ‘S‚Ì•W€‰»‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚ÅAƒVƒXƒeƒ€‰»‚Í‚æ‚­‚¨‚í‚©‚è‚ÅA•ïŠ‡‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚±‚ʼn½‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•ª–ì‚ð‘©‚Ë‚½‚悤‚È‹@”\ˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•ª–ì‚ɂ‚¢‚ĉ¡‹ø‚ðŽh‚·‚悤‚È‹¤’Ê“I‚ÈŠT”O‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚¢‚¤‰¡‹ø“I‚È•”•ª‚ð•ïŠ‡‰»‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÅA‚±‚±‚Å‚Í•\Œ»‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŒä—‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

›ŠÝˆÏˆõ
@•·‚¢‚Ä‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚ÌŽY‹Æ\‘¢‚Ì“]Š·‚ ‚é‚¢‚Í‹£‘ˆ—Í‚ÌŒ¹ò‚ÍA‚³‚Á‚«‚©‚ç¬ìˆÏˆõ‚Æ‚©Špì–{•”ˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉAŽ„‚̓\ƒtƒg‰»‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‘g‚Ýž‚݃\ƒtƒg‚ðŽ²‚É‚µ‚½A—Ⴆ‚΃vƒŠƒEƒX‚¾‚Á‚½‚ç100ŒÂ‚̃}ƒCƒRƒ“‚ªÏ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚̧ŒäŒn‚ª‹†‹É‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤ƒ\ƒtƒg‰»A‚ ‚é‚¢‚ÍŠ‡ŒÊ‚µ‚ă‚ƒWƒ…[ƒ‹‰»‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̕ӂ肪‚Ü‚³‚É¡A•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éBuƒ\ƒtƒg‰»EƒVƒXƒeƒ€‰»v‚±‚»‚ªAŽ„‚ÍŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚ÌŒ¹ò‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì‘Û•W€‚Í“Á‚É‚»‚ꂪƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@¡AƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX‹ÆŠE‚ÌŽSó‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚ ‚ê‚Í–¾‚ç‚©‚Éuƒ\ƒtƒg‰»EƒVƒXƒeƒ€‰»v‚Ì’x‚ꂪo‚Ä‚¢‚éB¡‚̓GƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX‹ÆŠE‚¾‚¯‚Å‚·‚ªA‚₪‚ÄŽÔAƒƒ{ƒbƒgBŽÔ‚Ìæ‚ɃXƒ}[ƒgEƒOƒŠƒbƒh‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚é‚ÆAŽ„‚ÍA‚»‚±‚Í‚Ü‚³‚Éuƒ\ƒtƒg‰»iƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‰»jv‚ ‚é‚¢‚ÍuƒVƒXƒeƒ€‰»v‚Ì“¬‚¢‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚̕‰»‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Ì‚í‚©‚ç‚È‚¢Œ¾—t‚Å“¦‚°‚È‚¢‚ÅA‚à‚¤­‚µ–{Ž¿‚ð“Ë‚¢‚½•\Œ»‚É‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“¡ˆä‚³‚ñA•ïŠ‡‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‰pŒê‚ÅŒ¾‚Á‚½‚çƒRƒ“ƒvƒŠƒwƒ“ƒVƒu‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©BŠT”O“I‚É‚ÍB

›“¡ˆä­ôŽQ—^
@‚¢‚âA‚¿‚å‚Á‚ÆB

›–…”ö‰ï’·
@—̈æ“I‚È‚à‚Ì‚Í‚U‚‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAƒAƒhƒoƒ“ƒX‚ƃCƒ“ƒ^[Aƒjƒbƒ`Aƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“Aƒgƒ‰ƒ“ƒXAƒƒ^‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA­‚È‚­‚Æ‚àŽ„‚ÌŠw‰ï‚Ì•ª—Þ‚ÅA¡‚Ü‚Å”½‘΂³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ɃRƒ“ƒvƒŠƒwƒ“ƒVƒu‚ª“ü‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚Ç‚¤‚àˆá‚Á‚ÄA•ª–쉡’f“I‚Æ‚¢‚¤‚̂̓gƒ‰ƒ“ƒX‚̘b‚Å‚·‚ËB‚ ‚é‚¢‚ÍA‚»‚ê‚ðƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒg‚µ‚½‚çƒVƒXƒeƒ€‰»AƒVƒXƒeƒ€ƒ_ƒCƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAŠT”O“I‚È®—‚ª‚«‚¿‚Á‚Æ‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ƭ—‚𵂭‚Ì‚ÅA‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‘½•ªAŠÝˆÏˆõ‚Ì‚¨˜b‚̂悤‚É­‚µ®—‚µ‚È‚¢‚ÆA‹t‚É‚í‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚í‚©‚Á‚½‚‚à‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@‚Ù‚©‚É‚Wƒy[ƒWA²X–؈ψõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›²X–؈ψõ
@¶ã‚Ì…F‚Ì’†‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚³‚É‚±‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‘Û•W€‰»‚Ìí—ªŽ©‘ÌAƒfƒWƒ…[ƒ‹EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh“I‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆAƒˆ[ƒƒbƒp‚Íæs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ͊ԈႢ‚È‚¢‚킯‚ÅA‚»‚Ì\‘¢‚Í•Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©A‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚𓥂܂¦‚½ã‚Å‚Ç‚¤‚·‚é‚©B‚»‚ê‚Æ‚àA‚»‚ê‚É‘ÎR‚µ“¾‚é‚悤‚È‘Û˜AŒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪d—v‚ȃtƒ@ƒNƒ^[‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA‚P‚‚͎v‚¢‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚‚ÍA‚­‚µ‚­‚à‚±‚±‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚Ì“Á’¥‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚ÄAŽY‹Æ\‘¢‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎŽ„‚Ç‚à‚ÌŽY‹Æ‚Å‚·‚ÆAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì•W€‚ª‚È‚º‚»‚ñ‚È‚É‘‚­i‚Þ‚©‚𒲂ׂ½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍA‹Zp‚ð‚·‚®‚ɃfƒBƒXƒNƒ[ƒY‚Å‚«‚éB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAV‚µ‚¢‹Zp‚Í–^ƒƒKEƒTƒvƒ‰ƒCƒ„[‚©‚ç‚Ù‚Æ‚ñ‚Ƕ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ©“®ŽÔ‰ïŽÐ“¯Žm‚Í—]‚è‹£‡ŠÖŒW‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ꂾ‚Á‚½‚çA‚»‚ê‚ð•W€‰»‚µ‚ÄA‚Ù‚©‚©‚ç‚ÌN“ü‚ð–h‚²‚¤‚Æ‚©ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ðŽæ‚è‚És‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA”ñí‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚â‚·‚¢\‘¢‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
@“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAŽ„‚Ç‚à‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŒÀ‚炸AŒÂX‚ÌŠé‹Æ‚ª‚Ü‚¸ƒfƒtƒ@ƒNƒgEƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ð–ÚŽw‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ñ‚ÈV‚µ‚¢‹Zp‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÅA‚Ü‚¸•W€‰»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Å¢ŠE‚É‘Å‚Á‚Äo‚悤‚Æ‚¢‚¤“®‚«‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽY‹Æ\‘¢“I‚Șb‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘Š‡‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ÆÚׂɂµ‚ÄA¡Œã‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚â‚ç‚È‚¢‚ÆAˆê”ʘ_‚É‚È‚è‰ß‚¬‚é‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚È‚é‚Ù‚ÇB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B

›“¡ˆä­ôŽQ—^
@¡AŒäŽw“E‚Ì“_A‚æ‚­l‚¦‚đΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“n•”ˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›“n•”ˆÏˆõ
@‘½”‚Ì‘“àŠé‹Æ‚Æ’·ŠúŠÔ‚Ì‘“à’²®‚Ì•”•ª‚ð‘ŠúŠm—§‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚çA‘½•ªA•¡”‚Ì–µ‚‚·‚é’ñˆÄ‚ª‚ ‚Á‚½Žž“_‚Å‚Ç‚Á‚¿‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒZƒX‚ð‚‚­‚邵‚©A‹°‚ç‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚ðŒ‹‹ÇA‚¾‚ꂪ‚â‚é‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚Å‚â‚é‚Ì‚©B–¯ŠÔ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¢‚Â‚Ü‚Å‚ÉŒˆ‚ß‚³‚¹‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚éB‚±‚¤‘‚¢‚½ˆÈã‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É‘I‘ðŽˆ‚Í‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ç‚¤‚Å‚·‚©B

›“¡ˆä­ôŽQ—^
@‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‘‚­‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉR‹c‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤AR‹c’c‘Ì‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAJISCA“ú–{H‹Æ•W€’²¸‰ï‚ª’S“–‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‹ï‘Ì“I‚É‚»‚±‚Ì’†g‚ð‚Ç‚¤‚â‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¡AR‹c’†‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚»‚ÌŽŸ‚Ì‚Xƒy[ƒW‚Ös‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BuƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNŽž‘ã‚̃rƒWƒlƒXŠî”Õ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”FØvA‚±‚ê‚à”F؂̘b‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B”F؂̘b‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŠÝˆÏˆõ‚ÉU‚肽‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B

›ŠÝˆÏˆõ
@‚¨“š‚¦‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªB

›–…”ö‰ï’·
@‚¢‚âAŒäˆÓŒ©‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B

›ŠÝˆÏˆõ
@‚Å‚ÍA‚P‚‚¾‚¯B‘OX‰ñ‚à\‚µã‚°‚½‚Ì‚ÅA‚ ‚ê‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ‹‹ÇA‘Û”F؃rƒWƒlƒX‚Ì”wŒi‚ɉ½‚ª‚ ‚é‚©‚Æl‚¦‚½‚Æ‚«‚ÉA•K‚¸o‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª•ÛŒ¯‚È‚Ì‚Å‚·‚ËBƒvƒƒ_ƒNƒgEƒ‰ƒCƒAƒrƒŠƒeƒB[‚ÉŠî‚­•ÛŒ¯‚Ì—Í‚ð‚à‚Á‚Ä”FØ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ꂪƒAƒƒŠƒJ‚ÌULAƒAƒ“ƒ_[Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOEƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ‚Ì‹­‚Ý‚Å‚ ‚邵A‘½•ªTUV‚Æ‚©AƒhƒCƒcŒn‚àƒXƒCƒXŒn‚àA‚Ý‚ñ‚È— ‚É•ÛŒ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì•ÛŒ¯‚ÌPL‚Ì•”•ª‚ðƒJƒo[‚µ‚È‚ª‚ç”F؂̃rƒWƒlƒX‚Ì—Í‚ÌŒ¹ò‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÍAŽ„‚Í•ÛŒ¯‚»‚Ì‚à‚̂̕׋­‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚à‚¤­‚µ‚±‚Ì’†‚ÉPL‚Æ•ÛŒ¯‚Ƃ̃~ƒbƒNƒXA‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í¡Œã‚ÌŒŸ“¢‰Û‘肶‚á‚È‚¢‚©B‚Ü‚µ‚ÄA‚½‚Ü‚½‚ܶŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚ào‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒg‚ÍÅI“I‚ɉƒë‚Ì’†‚É“ü‚é‚Æ‚«‚ÉA‚¾‚ê‚©‚Ì“ª‚ð‚½‚½‚¢‚ÄŒŒ‚𗬂µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«“¾‚é‚킯‚ÅA‚»‚Ì‚Æ‚«‚É”FØ‚Æ•ÛŒ¯‚ÌŠÖŒW‚ð‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©B‚»‚Ì•Ó‚ÍA‚©‚È‚è‹ßX‚̉ۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚‚±‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA•ÛŒ¯‚ð‚Ç‚¤‚±‚Ì’†‚ÅŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚P‚‘‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ù‚©‚É‚ÍA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚å‚©B²X–؈ψõB

›²X–؈ψõ
@¡‚Ì•ÛŒ¯‚̘b‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÍA‚¿‚å‚Á‚ÆŽ„‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚̂𒲂ׂĂ݂½‚Æ‚«‚ÉA“Á‚ɃAƒƒŠƒJ•Ó‚è‚Æ”ä‚ׂé‚ÆAí—ªŽ©‘Ì‚ª‚»‚¤ŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAì‚Á‚½‚ç‚·‚®‚É‚â‚é‚©‚â‚ç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤A‚»‚̃Xƒs[ƒhŠ´‚ª‘啪ˆá‚¤‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
@ƒƒ{ƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘½•ª‚à‚Ì‚·‚²‚­’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚ê‚Í“ú–{l‚©‚½‚¬‚É‚æ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µA“ú–{l‚ÌTd‚³‚É‚æ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚Å‹c˜_‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¿‚å‚Á‚Ƃ̓ŠƒXƒN‚ð‚Æ‚éBŒë‰ð‚ð‹°‚ê‚¸‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA‘½­‚̃ŠƒXƒN‚Í‹–—e‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚ÆA‚È‚©‚È‚©¢ŠE‚Éæ‹ì‚¯‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒXƒs[ƒhŠ´‚̘b‚ÍA–ˆ‰ñŒäŽw“E‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ù‚©‚É‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚»‚ÌŽŸ‚Ì10ƒy[ƒWAÅIƒy[ƒW‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAu’m‚ÌŠˆ—p‘£i‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õv‚Ìu’†¬Šé‹Æ‚ÌŽ–‹Æí—ª‚ÉŽ‘‚·‚é‘Û•W€‰»‚ð‚¢‚©‚É„i‚·‚é‚©v‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©BrˆäˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›rˆäˆÏˆõ
@‚±‚±‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é’†¬Šé‹Æ‚ÌŠÖŒW‚ÍA¡A’†¬Šé‹Æ‚É‚Æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‘å•Ïd—v«‚ª‘‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‘å•Ï“KØ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÅA“ú–{‚Ì’†¬Šé‹Æ‚Ì‹Zp‚ð‘Û•W€‰»‚·‚é•”•ª‚ÆA“¯Žž‚É‘Û“I‚É‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚̂ɇ‚킹‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚à‚Ì‚É•ª‚¯‚Ä‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚±‚ê‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚½‚¾A•\Œ»‚Ì–â‘è‚ÅA‚Ü‚¸10ƒy[ƒW‚̶‘¤‚Ì‘Û•W€‰»‚ÌŽ–—á‚ÅAŽÐ–¼‚ªo‚ÄAŽ©•ª‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ɂ‚­‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ•\Œ»‚ª‚æ‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚Ý‚ñ‚È‚É‚Æ‚Á‚Ä•K—v‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚½‚çAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚µ‚©’B¬‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚â‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA‚Ü‚¸‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bã‚à‰º‚à“¯‚¶‚悤‚ÉA“Á‚ɎЖ¼‚ào‚Ä‚¢‚ÄA—L–¼‚ȉïŽÐ‚Å‚·BŠF‚³‚ñA‚à‚¤­‚µŽu‚‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤–Ê‚àŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚ÅA‰E‘¤‚É‚ ‚è‚Ü‚·‹KŠi“K‡‚Ì•K—v«‚Í‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚ÅAŽæ‘g‚Ì•ûŒü«‚Ì‚Q‚–ڂ̊ۂÅAŽx‰‡‚Æ‚µ‚Äî•ñ’ñ‹ŸA‚±‚ê‚Í”ñí‚É­‚È‚­‚Ä¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA‘Š’k‘‹Œû‚ÌÝ’u‚à—]‚è‚È‚¢B‚»‚ê‚©‚çA‚¢‚´‚â‚낤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉAŽè‘±‚ª•¨‚·‚²‚­‘å•Ï‚È‚Ì‚Å‚·B‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒf[ƒ^‚ð‚»‚ë‚¦‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɃA[ƒVƒ“ƒO‚·‚é‚©B‚»‚ê‚©‚çA‚»‚ê‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽŽŒ±”ï—p‚ªŒW‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽè‘±‚ÌŽx‰‡A”ï—p•‰’S‚Ì•¬‚Æ‚¢‚¤‚̂॔ñŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í’†¬Šé‹Æ‚Ì•û‚©‚ç‚à‘å•Ï—v–]‚ª‹­‚¢‚Ì‚ÅA‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹ï‘Ì“I‚ÈŒä’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@¬ìˆÏˆõA‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@¡‚ÌrˆäˆÏˆõ‚̈ӌ©‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì•â‘«‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA¶‘¤‚ÌŽ–—á‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­•W€‰»‚·‚ê‚Γú–{Šé‹Æ‚ªŸ‚Ä‚éA‚ÆŒë‰ð‚³‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ä‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì”wŒã‚É’mà‚Ì–ðŠ„‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚Ì‚ÅA•W€‰»‚Æ“¯Žž‚É’mà‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽ¦‚³‚È‚¢‚Æ‘å•Ï‚ÈŒë‰ð‚ð¶‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‘Û•W€‰»‚Ƃ̓I[ƒvƒ“‚É‚µ‚ÄL‚­Žg‚킹‚邱‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅA’mà‚ð”wŒã‚ÅŽ‚Á‚ÄOpen‚ÆClose‚Ìí—ª‚ðŽ–‘OÝŒv‚µ‚È‚¢‚ÆA‘S‚Ä‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@’†¬Šé‹Æ‚ÍAˆê”Ê‚É‘fÞ‚È‚Ç‹Zp‘ÌŒn‚̬‚³‚È‚à‚Ì‚ðˆµ‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA“Á‹–‚È‚Ç‚Ì’mà‚ª”ñí‚É—LŒø‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪ‘Û•W€‚ª‚Ç‚¤ƒŠƒ“ƒN‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚硉ñ‚ÍŽ––±‹ÇˆÄ‚ňÓ}“I‚É‘‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘Û•W€‰»‚Ì’†‚Ì’mà‚Ì–ðŠ„‚É‚Â‚¢‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‹¤’Ê‚Ì”FŽ¯‚ðŽ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚ÄA‚±‚̂悤‚Ȉӌ©‚ðq‚ׂ³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
›–…”ö‰ï’·
@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ëA“Ç‚ß‚é•û‚͓ǂ߂邯‚ê‚Ç‚àA“Ç‚ß‚È‚¢•û‚̓~ƒXƒŠ[ƒh‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚Å‚·‚ËB‚±‚±‚ÍH•v‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤BƒI[ƒvƒ“AƒNƒ[ƒY‚Å‚¢‚­‚ÆA•W€‰»‚ŃI[ƒvƒ“‚É‚µ‚ÄAŽsêŒ`¬‚Å‚«‚½‚©‚玩“®“I‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ý‚½‚¢‚É“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çAƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹“I‚Șb‚ð‘S‚­–³Ž‹‚µ‚½A‹Œ—ˆŒ^‚Ì”­‘z‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚¼‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@‚Ù‚©‚ÉA‚±‚Ì10ƒy[ƒW‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚©B‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA–ܘ_A‚±‚ꂾ‚¯‚̘b‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA¡“úA‚±‚ê‚É‚È‚©‚Á‚½˜b‚ð‰Á‚¦‚½‚¢‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚êˆÈŠO‚ɂ‚¢‚ÄU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤ŒäŽw“E‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à¡“ú‚±‚±‚Å‚Æ‚¢‚¤•û‚ÆA‚»‚ê‚©‚çŒã‚Ù‚ÇŽ––±‹ÇA‚È‚¢‚µ‚ÍŽ„‚Ì•û‚É‚¨\‚µo‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤‚Ì‚Å‚·B¡“úAŒä”­Œ¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ˆÏˆõ‚Ì涕ûA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B‘基涂æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B

›‘基ˆÏˆõ
@‚Í‚¢B

›–…”ö‰ï’·
@‚Å‚ÍA•Ÿ“‡ˆÏˆõA”š”­‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŒ‹\‚Å‚·B

›•Ÿ“‡ˆÏˆõ
@‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄA‚P‚‚¾‚¯ˆÓŒ©‚ðq‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bæ’öA–…”ö涂æ‚èu’Ç‚¢•t‚­v‚©‚çu’Ç‚¢‰z‚·v’màƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚Ì“]Š·‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚̘_“_®—‚É‚¨‚¯‚é‚R‚‚̒Œ‚Ì’†‚ÅŽ„‚Ç‚àŠé‹Æ‚ªˆê”Ô‚ÌŠÖS‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA’màƒCƒ“ƒtƒ‰‚̧“x’²˜a‚Å‚·B§“x’²˜a‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“ú–{‚Æ‚µ‚Ăǂ̂悤‚ȧ“x‚ð–ÚŽw‚·‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚ÄA‚à‚¤­‚µ‹ï‘Ì«‚à“¥‚Ü‚¦‚½‹c˜_‚ði‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Îu’Ç‚¢‰z‚·v’màƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–ܘ_A§“x‚ð¢ŠE‚ÉL‚߂邽‚ß‚ÌŽdŠ|‚¯‚ɂ‚¢‚Ä‚à“¯Žž‚É‹c˜_‚ª•K—v‚Æl‚¦‚Ü‚·B“ú–{‚¾‚¯‚̧“x‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÈŽ–‹Æ‚ð‘£i‚·‚邽‚ß‚Ì¢ŠE§“x“I‚È”­‘z‚©‚çA‰½‚ð“Á’¥‚Æ‚µ‚ÄA‚Ç‚¤L‚ß‚é‚Ì‚©A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Ž‹“_‚Å­‚µ‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚½Aæ’ö‚©‚ç¬ìˆÏˆõ‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚ă\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ª‹£‘ˆ—Í‚ÌŒ¹ò‚Æ‚È‚é‚悤‚È‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒÂl“I‚É‚Í–{“–‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ªŽY‹Æ‹£‘ˆ—͂̃RƒA‚ɂȂ蓾‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚É­‚µŽñ‚ðŒX‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Œ»‘ã‚ÌŽY‹Æ‚ÍA]—ˆŒ^‚̃n[ƒhƒEƒGƒAŽY‹Æ‚É‚¨‚¢‚ėႦ‚ÎLSI‚⃂ƒWƒ…[ƒ‹‚ðÝŒv‚·‚é‚悤‚ȃn[ƒhƒEƒGƒAEƒIƒŠƒGƒ“ƒeƒbƒh‚ÈŠJ”­‚©‚çAƒvƒƒZƒbƒT‚É‘g‚Ýž‚܂ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ðŠJ”­‚µA‚»‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’†‚É‹Zp“I‚È—v‘f‚ª‚½‚­‚³‚ñ‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹Zp“I‚È—v‘f‚ªƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Æ‚µ‚ÄŽÀŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘gž‚݃\ƒtƒgƒEƒGƒAŽ©‘Ì‚ªŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚Ì‹­‰»‚É’¼ÚŒ‹‚Ñ•t‚­‚悤‚È•ûŒü«‚𖾊m‚ÉŽ¦‚¹‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚ÄAŽ„Ž©g‚Í®—‚µØ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É‚»‚̂悤‚ȉ”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‹ï‘Ì—á‚àŠÜ‚ß‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@Ž„Ž©g‚ÍAiPS×–E‚̗Ⴊ“KØ‚©‚Ç‚¤‚©—Ç‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA“ú–{‚Ì‹­‚Ý‚Æ‚µ‚ÄÞ—¿‚âƒfƒoƒCƒX‚ð‹N“_‚É‹£‘ˆ—Í‚Ì‹­‰»‚ðl‚¦‚é‚ׂ«‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µA­‚µƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ‹c˜_‚ði‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æl‚¦‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·

›–…”ö‰ï’·
@Å‹ß‚Ì󋵂©‚çA•Ÿ“‡‚³‚ñ‚͌䉓—¶‚³‚ê‚邨—§ê‚©‚Æ—¶‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚Ì‚±‚Ƃɑ΂µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA¬ìˆÏˆõA‚¨“š‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚©B

›¬ìˆÏˆõ
@æ‚Ù‚Ç‚Ì•Ÿ“‡ˆÏˆõ‚̘b‚Å‚·‚ªAŠm‚©‚É‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚ªA’P‚ÉLSI‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹@”\‚ðŽÀŒ»‚·‚邾‚¯‚Å‚ÍALSIƒ`ƒbƒv‚¾‚¯‚ª‚ª•t‰Á‰¿’l‚Å‚·‚ËB‚µ‚©‚µLSIƒ`ƒbƒv‚Å“ú–{Šé‹Æ‚Í‘Û‹£‘ˆ—Í‚ðŽ¸‚¢‚Ü‚µ‚½BŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í“ú–{Žsê‚Ì‚²‚­ˆê•”‚¾‚¯‚Å‚·B‚µ‚©‚µ‰äX‚ª’–Ú‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚»‚ÌLSIƒ`ƒbƒv‚©‚çƒI[ƒvƒ“Žsê‚ÉŒü‚¯‚ÄL‚Ñ‚éŽsêƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ÌŽdŠ|‚¯ì‚è‚Å‚·B‚±‚ÌŽdŠ|‚¯‚ªLSI“à•”‚Ì‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŽ–—á‚Í–‡‹“‚É‚¢‚Æ‚Ü‚ª‚È‚¢B‰äX‚Í‚±‚ÌŽdŠ|‚¯ì‚è‚ð‚¹‚¸A’P‚ÉLSI’P‘Ì‚Ì‹@”\‚âƒRƒXƒg‚¾‚¯‚É’…–Ú‚µ‰ß‚¬‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ê‚͉äX‚ª–³’m‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚Í–³‚­A‚’¼“‡Œ^‚ÌŠé‹Æ§“x‚ŃrƒWƒlƒX‚ð‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA•ª‹ÆŒ^A‚ ‚é‚¢‚̓I[ƒvƒ“‚ȃrƒWƒlƒXEƒGƒRƒVƒXƒeƒ€Œ^‚ÌŽsê‚ÉŒü‚©‚Á‚ĉe‹¿—Í‚ðsŽg‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ª¶‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B@‚»‚ê‚©‚çA‚²Žw“E‚̂悤‚É•”•iÞ—¿‚Å“ú–{‚ª‹­‚¢‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·BA‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA—Ⴆ‚΃Šƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’rƒVƒXƒeƒ€‚ÅAÞ—¿AƒZƒ‹Aƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹A‚»‚µ‚ăoƒbƒeƒŠ[Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€i‚a‚l‚rj‚Ì‚Ç‚±‚É•t‰Á‰¿’l‚ª‚½‚Ü‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚Í‚ÍA‚²‘¶‚¶‚Ì‚Í‚¸‚Å‚·B‘å‚«‚È•t‰Á‰¿’l‚ª‚½‚Ü‚é‚Ì‚ªÞ—¿‚â•”•i‚Å‚Í‚È‚­AãˆÊ‚Ì‚a‚l‚r‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚ð‹ìŽg‚·‚鉢•ÄŠé‹Æ‚ÍAÞ—¿E•”•i‚Ƒ΋ɂɂ ‚éãˆÊƒŒ[ƒ„[‚Ì‚a‚l‚r‘¤‚©‚çAƒI[ƒvƒ“‚ȃrƒWƒlƒXEƒGƒRƒVƒXƒeƒ€‚ð‹­§“I‚ÉŒ`¬‚µAÞ—¿E•”•i‚̃RƒXƒg‚ð‹£‚í‚¹‚Ä“ú–{‚©‚ç•t‰Á‰¿’l‚ð’D‚¤ŽdŠ|‚¯‚ð\’z‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽdŠ|‚¯‚ªA‚a‚l‚r‘¤‚Ì’†‚Ì‚k‚r‚h‚Ì’†‚Ì‘g‚Ýž‚݃VƒXƒeƒ€‚Æ’màƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg‚Ƃ̘AŒg‚É‚æ‚Á‚Ä\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚±‚Ì•Ó‚ÍA¥”ñ”’”M‚µ‚½‘æ‚Q•”‚Ì‹c˜_‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚àA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽY‹Æ¶‘ÔŒn‚ðŒ`¬‚·‚é‚Æ‚«‚Ɉê‘Ì‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚ðŒ©‚È‚¢‚ÆAƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[‚ÅŽx”z‚³‚ꂽ‚ç‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ÆAƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[‚ÍŠî–{“I‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚Ì•û‚Å“®‚«‚Ü‚·‚©‚çA‘fÞ‚¾‚¯‚Å‚ÍŽÀ‚ÍŸ‚Ä‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

›¬ìˆÏˆõ
@‚P‚˜N•ñ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠF‚³‚ñARuby‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Œ¾Œê‚ðŒä‘¶‚¶‚Å‚·‚©B‚±‚ê‚ÍAæ‚Ù‚Ç—ˆAŠpì–{•”ˆõ‚ð‚Í‚¶‚ßA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•û‚ª“ú–{‚̃\ƒtƒgƒEƒGƒA‚̘b‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚q‚•‚‚‚™‚Í‹vX‚̃qƒbƒg‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ê‚ð¡“ú‚̂悤‚Èê‚ ‚é‚¢‚Í•Ê‚Ìê‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‹c‘è‚É悹‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ð“ú–{‚ÌŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚É‚Ç‚¤Žg‚¤‚©‚ÉŠÖ‚·‚鋤’Ê‚Ì•ûŒü«‚ðŽ‚‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©BŽQl‚Ü‚Å‚ÉB

›–…”ö‰ï’·
@Ž„‚ÍS”zÇ‚È‚Ì‚ÅA‚ ‚ÌRuby‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤ŽY‹Æ¶‘ÔŒn‚܂ł‚Ȃª‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚»‚ÌŽŸ‚É‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­Š´‚¶‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@iPS×–E‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘OŒã¶‰E‚ÌŽY‹Æ—̈悪‚Ç‚¤“®‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªd—v‚ÅAiPS×–E‚̂悤‚ÈŒö‹¤à“I‚È‚à‚Ì‚ÆA‚»‚ꂪŽü•Ó‚ÌŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‚É‚Ç‚¤‚‚Ȃª‚é‚©A‚±‚ê‚Í‚Ü‚½’mà‚Æ‘Û•W€‚̘b‚ÅA“ú–{‚ªƒAƒƒŠƒJ‚É’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â‚é‚©‚Æ‚¢‚¤Œä‹c˜_‚ª‘½•ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡“úA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ¿–₪A‚ ‚é‚¢‚ÍŒäˆÓŒ©‚ªo‚½‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚ÄA‹Ç’·A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

›‹ß“¡‹Ç’·
@‚Æ‚É‚©‚­Ž„‚½‚¿‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðU‚è•Ô‚è‚È‚ª‚çA­‚µ‚Å‚à‘Oi‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤Ï‚à‚è‚ÅA¡”N‚Í‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì””NŠÔ‚Ì’†‚Å‚àAŽv‚¢Ø‚Á‚½‚±‚Ƃ𑂯‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Æ‚É‚©‚­­‚µ‚Å‚à‘Oi‚µ‚ÄAŒã‚ɂ‚Ȃª‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍAŽžŠÔ‚àŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA¡‚Ì‹Ç’·‚Ì‚¨˜b‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚Æ‚ÍA”¼•ài‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚ÉA‚»‚Ì”¼•à‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àAˆê•û‚Åd—v‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰äX‚̓Cƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Å‚«‚邾‚¯ƒCƒmƒx[ƒeƒBƒu‚È•ûŒü‚É”¼•à‚È‚¢‚µ‚͈ê•à‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@¡“ú‚ÍA‹Md‚ÈŒäˆÓŒ©‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¾ŒäˆÓŒ©‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚±‚Å‚Í‚µ‚á‚ׂê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚ÍŽ––±‹Ç‚È‚¢‚µŽ„‚Ì•û‚É‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚Å‚ÍA—\’è‚ÌŽžŠÔ‚ªŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA–{“ú‚̉͂±‚±‚Å‚¨ŠJ‚«‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAûüŒ´ŽQŽ–Š¯‚Ì•û‚©‚玖–±˜A—A‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©B

›ûüŒ´ŽQŽ–Š¯
@ŽŸ‰ñ‰ï‡‚ÍA‚QŒŽ20“úAŒŽ—j“úAŒßŒã‚QŽž‚©‚çA‚±‚¿‚ç‚̉ï‹cŽº‚ÅŠJ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É‚ÍA‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‹°k‚Å‚·‚ªA“ú’ö‚ðŠm•Û‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚É‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@ˆÈã‚Å‚·B

›–…”ö‰ï’·
@‚»‚ê‚Å‚ÍA‚æ‚낵‚¯‚ê‚ÎA‚±‚ê‚ŕ‰‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’·ŽžŠÔ‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@